Wednesday, January 4, 2023

Indlu yaBameli base-US: iiRiphabhlikhi ziyasilela uMcCarthy kwivoti yesine

Frankfurter Allgemeine Zeitung Indlu yaBameli base-US: iiRiphabhlikhi ziyasilela uMcCarthy kwivoti yesine Inqaku likaSofia Dreisbach • 44 imiz edlulileyo URiphabhlikhi uKevin McCarthy naye wahluleka kwinqanaba lesine lokuvota ukuba abe "isithethi" seNdlu yabaMeli. AmaRiphabhlikhi angama-20 awazange avotele inkokeli yeqela lepalamente kwiseshoni yesibini yeCongress ngoLwesithathu. Ngenxa yobuninzi obumxinwa kwiNdlu yaBameli, kunokubakho ubuninzi beevoti ezine eziphikisanayo malunga nempumelelo kaMcCarthy. Akukho mpumelelo nakweli xesha: uKevin McCarthy waseRiphabhlikhi uyaqhubeka nokulwela uninzi lweevoti kwiNdlu yaBameli. Ngokweengxelo zemithombo yeendaba zaseMelika, uMcCarthy kunye nabaxhasi bakhe bacinge ngokuyinqumamisa iseshoni yesibini yeNkongolo ukuze baphephe ukuphinda bayenze buthathaka esidlangalaleni inkokeli yeqela kunye nokufumana ixesha leentetho. Nangona kunjalo, ivoti ibinokufuna uninzi lweevoti ezingama-218, mhlawumbi uMcCarthy ngengazange abenazo. Abantu abahlanu baseRiphabhlikhi baxelele iphephancwadi leendaba lePolitico kwangaphambili ukuba baceba ukusichasa eso siphakamiso. Kwivoti yokuqala ngoLwesithathu, uMike Gallagher waseWisconsin waya kutyumba uMcCarthy kunyulo. “Ukukhathazeka kwabantu kuyanda,” utshilo uGallagher. Bonke babesazi ukuba kuninzi ekufuneka kwenziwe. Kodwa idemokhrasi iyisiphithiphithi ngokwendalo- "luphawu, hayi isiphene, kwinkqubo yethu." U-Rep. Chip Roy, umchasi ovulekileyo kaMcCarthy, utyumbe u-Byron Donalds waseFlorida njengomgqatswa ochasayo waseRiphabhlikhi. Wanikela ubomi bakhe kwinkqubela phambili yaseMelika. URoy uthe ilizwe lifuna ubunkokeli obungasuki eWashington. Esi sixeko “saphulwe ngokupheleleyo.” UMcCarthy ebekwinkokeli yeqela laseRiphabhlikhi iminyaka eli-14 kwaye umele ukusekwa kweqela. ukugxekwa kwiDemokhrasi Ngaphambi kweseshoni yesibini yeCongress, owayesakuba nguMongameli uDonald Trump wabiza abantu baseRiphabhlikhi ngokucacileyo kunangaphambili ukuba bavotele uMcCarthy ngoLwesithathu. “Musa ukuguqula uloyiso olukhulu lube luloyiso olukhulu kunye nolwehlazo,” wabhala kwinethiwekhi yakhe yentlalontle iNyaniso yeNtlalo. UMcCarthy uya kwenza umsebenzi omhle, "mhlawumbi nokuba mkhulu". Uninzi lwamaLungu ePalamente angamashumi amabini okanye angaphezulu angazange avume ukuxhasa uMcCarthy umbuzo wokuba semthethweni konyulo lukamongameli lwango-2020, kanye njengoTrump. Iidemokhrasi zeCongressional zagxeka ingxabano yeRiphabhlikhi phambi kweseshoni yesibini yeCongress. Kwinkomfa yabezindaba ngoLwesithathu ekuseni, indoda yesibini yeDemocrat uPete Aguilar uthe, "Le yingxaki yeCongress. Ingxaki edalwe kukungasebenzi kakuhle kwamaRiphabhlikhi.” ​​Inyaniso yokuba abameli abakafungiswa kwaye abanako ukuqalisa umsebenzi wabo sisiphumo sesiphithiphithi saseRiphabhlikhi. Umongameli uJoe Biden uthe eWashington ngolwesiThathu ukuba ingxabano ethatha ixesha elide yamaRiphabhlikhi "yayibangela iintloni" kwaye ayikhange ibonakale intle kwihlabathi. Unethemba lokuba baza kumlungisa ngokukhawuleza. Ngaphandle koSomlomo, iNdlu yabaMeli ayinakuqala umsebenzi wayo. Kuphela kuxa iofisi yezopolitiko ekwindawo yesithathu iphezulu eUnited States apho amalungu ePalamente amatsha aya kufungiswa. Kunyulo lweCongress ngoNovemba, amaRiphabhlikhi aphumelele isininzi esincinci kwiGumbi lokuQala; 222 Republicans ubuso 212 Democrats.