Vid Leyptsyha do Hollivudu: filʹm MDR/Arte «Tuha za batʹkivshchynoyu – dytynstvo mizh frontamy» nominovano na «Oskar» yak naykrashchyy dokumentalʹnyy filʹm.

t Онлайн • Вчора о 17:00 Від Лейпцига до Голлівуду: фільм MDR/Arte «Туга за батьківщиною – дитинство між фронтами» номіновано на «Оскар» як найкращий документальний фільм. Велика радість на півдні Л.Є.: нахабна абревіатура, яку жителі Лейпцига люблять використовувати для назви свого рідного міста та для ілюстрації характерної для Лейпцига манії величі, тепер може стати ознакою. Хороша прикмета, зауважте, якщо вона є. Тому що копродукція лейпцизького Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) була номінована на «Оскар», який, як відомо, присуджується Лос-Анджелесу, справжньому Лос-Анджелесу. Спільно з телекомпанією Arte компанія MDR створила документальний фільм із зворушливою назвою «Туга за батьківщиною – дитинство між фронтами», у якому розповідається про мешканців та працівників східноукраїнського дитячого будинку. Там, поблизу лінії фронту з районами сепаратистів, бої точаться з 2014 року. Телевізійна прем’єра відбудеться 14 лютого в Arte, а потім – до Голлівуду У домі діти з розбитих сімей на деякий час знаходять притулок і безпеку. Для них невпинно працює група відданих своїй справі педагогів. Документальний фільм знімали в період з 2019 по 2020 рік, після чого будинок евакуювали. Фільм, який також має набагато приємнішу англійську назву «Дім із скалок», можна побачити в медіатеці «Арте» з 12 лютого, а його телевізійна прем’єра відбудеться 14 лютого о 22:30 у програмі «Арте». А далі прямо до Голлівуду, адже там 12 березня у знаменитому театрі Kodak починається церемонія вручення премії «Оскар». Програмний директор MDR Яна Брандт бажає творцям удачі: «Режисер Саймон Леренг Вілмонт вклав душу в цю тему та отримав інтенсивну підтримку від відділу історії та документальних фільмів MDR, щоб дати дітям у східній Україні автентичний голос. Я схрещую пальці і дякую всім, хто причетний", - написала вона в заяві. Томас Бейєр з Лейпцига взявся за монтаж фільму для MDR. t Onlayn • Vchora o 17:00 Vid Leyptsyha do Hollivudu: filʹm MDR/Arte «Tuha za batʹkivshchynoyu – dytynstvo mizh frontamy» nominovano na «Oskar» yak naykrashchyy dokumentalʹnyy filʹm. Velyka radistʹ na pivdni L.YE.: nakhabna abreviatura, yaku zhyteli Leyptsyha lyublyatʹ vykorystovuvaty dlya nazvy svoho ridnoho mista ta dlya ilyustratsiyi kharakternoyi dlya Leyptsyha maniyi velychi, teper mozhe staty oznakoyu. Khorosha prykmeta, zauvazhte, yakshcho vona ye. Tomu shcho koproduktsiya leyptsyzʹkoho Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) bula nominovana na «Oskar», yakyy, yak vidomo, prysudzhuyetʹsya Los-Andzhelesu, spravzhnʹomu Los-Andzhelesu. Spilʹno z telekompaniyeyu Arte kompaniya MDR stvoryla dokumentalʹnyy filʹm iz zvorushlyvoyu nazvoyu «Tuha za batʹkivshchynoyu – dytynstvo mizh frontamy», u yakomu rozpovidayetʹsya pro meshkantsiv ta pratsivnykiv skhidnoukrayinsʹkoho dytyachoho budynku. Tam, poblyzu liniyi frontu z rayonamy separatystiv, boyi tochatʹsya z 2014 roku. Televiziyna premʺyera vidbudetʹsya 14 lyutoho v Arte, a potim – do Hollivudu U domi dity z rozbytykh simey na deyakyy chas znakhodyatʹ prytulok i bezpeku. Dlya nykh nevpynno pratsyuye hrupa viddanykh svoyiy spravi pedahohiv. Dokumentalʹnyy filʹm znimaly v period z 2019 po 2020 rik, pislya choho budynok evakuyuvaly. Filʹm, yakyy takozh maye nabahato pryyemnishu anhliysʹku nazvu «Dim iz skalok», mozhna pobachyty v mediatetsi «Arte» z 12 lyutoho, a yoho televiziyna premʺyera vidbudetʹsya 14 lyutoho o 22:30 u prohrami «Arte». A dali pryamo do Hollivudu, adzhe tam 12 bereznya u znamenytomu teatri Kodak pochynayetʹsya tseremoniya vruchennya premiyi «Oskar». Prohramnyy dyrektor MDR Yana Brandt bazhaye tvortsyam udachi: «Rezhyser Saymon Lerenh Vilmont vklav dushu v tsyu temu ta otrymav intensyvnu pidtrymku vid viddilu istoriyi ta dokumentalʹnykh filʹmiv MDR, shchob daty dityam u skhidniy Ukrayini avtentychnyy holos. YA skhreshchuyu palʹtsi i dyakuyu vsim, khto prychetnyy", - napysala vona v zayavi. Tomas Beyyer z Leyptsyha vzyavsya za montazh filʹmu dlya MDR.