Thursday, January 26, 2023

Fan Leipzig oant Hollywood: De MDR/Arte-produksje "Homesickness - Childhood Between Fronts" is nominearre foar in Oscar foar bêste dokumintêre.

t Online • Juster om 17.00 oere Fan Leipzig oant Hollywood: De MDR/Arte-produksje "Homesickness - Childhood Between Fronts" is nominearre foar in Oscar foar bêste dokumintêre. Grutte freugde yn it suden fan L.E.: De brutale ôfkoarting dy't minsken út Leipzig graach brûke om har wenplak te neamen en de megalomany dy't typysk is foar Leipzig te yllustrearjen, koe no in foarteken wurde. In goed foarteken, tink - as der ien is. Om't in ko-produksje fan it yn Leipzig basearre Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) nominearre is foar de Oscar, dy't bekend is dat se útrikt wurdt oan Los Angeles, it echte LA. Tegearre mei de omrop Arte makke MDR de dokumintêre film mei de oandwaanlike titel "Heimwee - bernetiid tusken de fronten", dêr't it ferhaal yn ferteld wurdt fan de bewenners en meiwurkers fan in eastlik Oekraynsk bernetehûs. Dêr, tichtby de frontliny nei de separatistyske gebieten, wurdt sûnt 2014 fjochtsjen. De tv-premiêre is op 14 febrewaris yn Arte, dan giet it nei Hollywood Yn it hûs fine bern út stikkene húshâldings in skoft ûnderdak en feiligens. In groep tawijde ûnderwizers wurket ûnmooglik foar har. De dokumintêre waard makke tusken 2019 en 2020, en it hûs is sûnt evakuearre. De film, dy't ek de folle moaiere Ingelske titel "A House made of Splinters" hat, is fan 12 febrewaris ôf te sjen yn de Arte mediabibleteek en fiert op 14 febrewaris om 22.30 oere syn tv-premiêre yn it Arte Program. En dan is it rjocht nei Hollywood, want dêr begjinne de Oscars op 12 maart yn it ferneamde Kodak Theatre. MDR-programmadirekteur Jana Brandt winsket de filmmakkers in protte lok: "Regisseur Simon Lereng Wilmont hat syn hert en siel yn it ûnderwerp set en hat yntinsive stipe krigen fan 'e ôfdieling MDR skiednis en dokumintêres om de bern yn it easten fan Oekraïne in autentyk te jaan stim. Ik krús de fingers en tank oan alle belutsenen," skreau se yn in ferklearring. Thomas Beyer út Leipzig naam de bewurking fan de film foar MDR oer.