Thursday, January 26, 2023

Ad Liejpcyha da Halivudu: pastanoŭka MDR/Arte "Tuha pa radzimie - dziacinstva pamiž frantami" byla naminavana na "Oskar" za liepšy dakumientaĺny fiĺm.

t Онлайн • Учора а 17:00 Ад Лейпцыга да Галівуду: пастаноўка MDR/Arte "Туга па радзіме - дзяцінства паміж франтамі" была намінавана на "Оскар" за лепшы дакументальны фільм. Вялікая радасць на поўдні Л.Е.: Нахабная абрэвіятура, якую жыхары Лейпцыга любяць выкарыстоўваць для назвы свайго роднага горада і для ілюстрацыі тыповай для Лейпцыга маніі вялікасці, цяпер можа стаць знакам. Добрая прыкмета, заўважце - калі яна ёсць. Таму што сумесная вытворчасць лейпцыгскага Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) была намінаваная на «Оскар», які, як вядома, прысуджаецца Лос-Анджэлесу, сапраўднаму Лос-Анджэлесу. Сумесна з тэлекампаніяй Arte кампанія MDR падрыхтавала дакументальны фільм з кранальнай назвай «Туга па радзіме — дзяцінства паміж франтамі», у якім распавядаецца гісторыя выхаванцаў і супрацоўнікаў усходнеўкраінскага дзіцячага дома. Там, ля лініі фронту з раёнамі сепаратыстаў, баі ідуць з 2014 года. Тэлевізійная прэм'ера адбудзецца 14 лютага ў Arte, затым яна адправіцца ў Галівуд У доме дзеці з разбітых сем'яў на некаторы час знаходзяць прытулак і бяспеку. Для іх нястомна працуе калектыў адданых сваёй справе педагогаў. Дакументальны фільм здымаўся ў перыяд з 2019 па 2020 год, пасля чаго дом быў эвакуіраваны. Фільм, які таксама мае значна больш сімпатычную ангельскую назву «Дом з аскепкаў», можна паглядзець у медыятэцы «Артэ» з 12 лютага, а тэлепрэм'ера адбудзецца 14 лютага ў 22.30 у праграме «Артэ». А потым адразу ў Галівуд, бо там 12 сакавіка ў знакамітым тэатры «Кодак» стартуе «Оскар». Праграмны дырэктар MDR Яна Брандт жадае стваральнікам фільма поспехаў: «Рэжысёр Сайман Лерэнг Уілмонт уклаў усё сэрца і душу ў гэтую тэму і атрымаў інтэнсіўную падтрымку ад аддзела гісторыі і дакументальных фільмаў MDR, каб даць дзецям ва ўсходняй Украіне аўтэнтычны голас. Скрыжаваю пальцы і дзякуй усім удзельнікам», — напісала яна ў заяве. Томас Бейер з Лейпцыга ўзяў на сябе мантаж фільма для MDR. t Onlajn • Učora a 17:00 Ad Liejpcyha da Halivudu: pastanoŭka MDR/Arte "Tuha pa radzimie - dziacinstva pamiž frantami" byla naminavana na "Oskar" za liepšy dakumientaĺny fiĺm. Vialikaja radasć na poŭdni L.JE.: Nachabnaja abrevijatura, jakuju žychary Liejpcyha liubiać vykarystoŭvać dlia nazvy svajho rodnaha horada i dlia iliustracyi typovaj dlia Liejpcyha manii vialikasci, ciapier moža stać znakam. Dobraja prykmieta, zaŭvažcie - kali jana josć. Tamu što sumiesnaja vytvorčasć liejpcyhskaha Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) byla naminavanaja na «Oskar», jaki, jak viadoma, prysudžajecca Los-Andželiesu, sapraŭdnamu Los-Andželiesu. Sumiesna z teliekampanijaj Arte kampanija MDR padrychtavala dakumientaĺny fiĺm z kranaĺnaj nazvaj «Tuha pa radzimie — dziacinstva pamiž frantami», u jakim raspaviadajecca historyja vychavancaŭ i supracoŭnikaŭ uschodnieŭkrainskaha dziciačaha doma. Tam, lia linii frontu z rajonami sieparatystaŭ, bai iduć z 2014 hoda. Telievizijnaja premjera adbudziecca 14 liutaha ŭ Arte, zatym jana adpravicca ŭ Halivud U domie dzieci z razbitych siemjaŭ na niekatory čas znachodziać prytulak i biaspieku. Dlia ich niastomna pracuje kaliektyŭ addanych svajoj spravie piedahohaŭ. Dakumientaĺny fiĺm zdymaŭsia ŭ pieryjad z 2019 pa 2020 hod, paslia čaho dom byŭ evakuiravany. Fiĺm, jaki taksama maje značna boĺš simpatyčnuju anhieĺskuju nazvu «Dom z askiepkaŭ», možna pahliadzieć u miedyjatecy «Arte» z 12 liutaha, a teliepremjera adbudziecca 14 liutaha ŭ 22.30 u prahramie «Arte». A potym adrazu ŭ Halivud, bo tam 12 sakavika ŭ znakamitym teatry «Kodak» startuje «Oskar». Prahramny dyrektar MDR Jana Brandt žadaje stvaraĺnikam fiĺma pospiechaŭ: «Režysior Sajman Lierenh Uilmont uklaŭ usio serca i dušu ŭ hetuju temu i atrymaŭ intensiŭnuju padtrymku ad addziela historyi i dakumientaĺnych fiĺmaŭ MDR, kab dać dzieciam va ŭschodniaj Ukrainie aŭtentyčny holas. Skryžavaju paĺcy i dziakuj usim udzieĺnikam», — napisala jana ŭ zajavie. Tomas Biejier z Liejpcyha ŭziaŭ na siabie mantaž fiĺma dlia MDR.