Thursday, January 26, 2023
Apó ti Leipsía sto Chóligount: I paragogí MDR/Arte «Homesickness - Childhood Between Fronts» protáthike gia Óskar kalýteris tainías ntokimantér.
t Online • Χθες στις 17:00
Από τη Λειψία στο Χόλιγουντ: Η παραγωγή MDR/Arte «Homesickness - Childhood Between Fronts» προτάθηκε για Όσκαρ καλύτερης ταινίας ντοκιμαντέρ.
Μεγάλη χαρά στα νότια του L.E.: Η αναιδή συντομογραφία που αρέσει να χρησιμοποιούν οι άνθρωποι από τη Λειψία για να ονομάσουν την πόλη τους και να απεικονίσουν τη μεγαλομανία που χαρακτηρίζει τη Λειψία θα μπορούσε τώρα να γίνει οιωνός. Ένας καλός οιωνός, προσέξτε - αν υπάρχει.
Επειδή μια συμπαραγωγή του Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) με έδρα τη Λειψία έχει προταθεί για το Όσκαρ, το οποίο είναι γνωστό ότι απονέμεται στο Λος Άντζελες, το πραγματικό LA.
Μαζί με τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα Arte, η MDR παρήγαγε την ταινία ντοκιμαντέρ με τον συγκινητικό τίτλο "Homenickness - childhood between the fronts", στην οποία αφηγείται η ιστορία των κατοίκων και των εργαζομένων ενός παιδικού σπιτιού στην ανατολική Ουκρανία. Εκεί, κοντά στην πρώτη γραμμή προς τις αυτονομιστικές περιοχές, οι μάχες συνεχίζονται από το 2014.
Η τηλεοπτική πρεμιέρα είναι στις 14 Φεβρουαρίου στο Arte και μετά πηγαίνει στο Χόλιγουντ
Στο σπίτι, παιδιά από διαλυμένες οικογένειες βρίσκουν για λίγο καταφύγιο και ασφάλεια. Μια ομάδα αφοσιωμένων εκπαιδευτικών εργάζεται ακούραστα για αυτούς. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε μεταξύ 2019 και 2020 και έκτοτε το σπίτι εκκενώθηκε.
Η ταινία, η οποία έχει επίσης τον πολύ πιο ωραίο αγγλικό τίτλο "A House made of Splinters", μπορείτε να την δείτε στη βιβλιοθήκη πολυμέσων Arte από τις 12 Φεβρουαρίου και γιορτάζει την τηλεοπτική της πρεμιέρα στις 14 Φεβρουαρίου στις 22:30 στο Πρόγραμμα Arte. Και μετά είναι κατευθείαν στο Χόλιγουντ, γιατί εκεί ξεκινούν τα Όσκαρ στις 12 Μαρτίου στο διάσημο θέατρο Kodak.
Η διευθύντρια του προγράμματος MDR Jana Brandt εύχεται καλή τύχη στους σκηνοθέτες: «Ο σκηνοθέτης Simon Lereng Wilmont έχει βάλει την καρδιά και την ψυχή του στο θέμα και έχει λάβει εντατική υποστήριξη από το τμήμα ιστορίας και ντοκιμαντέρ MDR προκειμένου να δώσει στα παιδιά στην ανατολική Ουκρανία μια αυθεντική φωνή. Τα δάχτυλα σταυρωμένα και ευχαριστώ όλους τους εμπλεκόμενους», έγραψε σε δήλωσή της. Το μοντάζ της ταινίας για το MDR ανέλαβε ο Thomas Beyer από τη Λειψία.
t Online • Chthes stis 17:00
Apó ti Leipsía sto Chóligount: I paragogí MDR/Arte «Homesickness - Childhood Between Fronts» protáthike gia Óskar kalýteris tainías ntokimantér.
Megáli chará sta nótia tou L.E.: I anaidí syntomografía pou arései na chrisimopoioún oi ánthropoi apó ti Leipsía gia na onomásoun tin póli tous kai na apeikonísoun ti megalomanía pou charaktirízei ti Leipsía tha boroúse tóra na gínei oionós. Énas kalós oionós, proséxte - an ypárchei.
Epeidí mia symparagogí tou Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) me édra ti Leipsía échei protatheí gia to Óskar, to opoío eínai gnostó óti aponémetai sto Los Ántzeles, to pragmatikó LA.
Mazí me ton radiotileoptikó foréa Arte, i MDR parígage tin tainía ntokimantér me ton synkinitikó títlo "Homenickness - childhood between the fronts", stin opoía afigeítai i istoría ton katoíkon kai ton ergazoménon enós paidikoú spitioú stin anatolikí Oukranía. Ekeí, kontá stin próti grammí pros tis aftonomistikés periochés, oi máches synechízontai apó to 2014.
I tileoptikí premiéra eínai stis 14 Fevrouaríou sto Arte kai metá pigaínei sto Chóligount
Sto spíti, paidiá apó dialyménes oikogéneies vrískoun gia lígo katafýgio kai asfáleia. Mia omáda afosioménon ekpaideftikón ergázetai akoúrasta gia aftoús. To ntokimantér gyrístike metaxý 2019 kai 2020 kai éktote to spíti ekkenóthike.
I tainía, i opoía échei epísis ton polý pio oraío anglikó títlo "A House made of Splinters", boreíte na tin deíte sti vivliothíki polyméson Arte apó tis 12 Fevrouaríou kai giortázei tin tileoptikí tis premiéra stis 14 Fevrouaríou stis 22:30 sto Prógramma Arte. Kai metá eínai kateftheían sto Chóligount, giatí ekeí xekinoún ta Óskar stis 12 Martíou sto diásimo théatro Kodak.
I diefthýntria tou prográmmatos MDR Jana Brandt éfchetai kalí týchi stous skinothétes: «O skinothétis Simon Lereng Wilmont échei válei tin kardiá kai tin psychí tou sto théma kai échei lávei entatikí ypostírixi apó to tmíma istorías kai ntokimantér MDR prokeiménou na dósei sta paidiá stin anatolikí Oukranía mia afthentikí foní. Ta dáchtyla stavroména kai efcharistó ólous tous emplekómenous», égrapse se dílosí tis. To montáz tis tainías gia to MDR anélave o Thomas Beyer apó ti Leipsía.