Wednesday, January 4, 2023

měiguó zhòngyìyuàn: Gònghé dǎng zài dì sì lún tóupiào zhōng bài gěi màikǎxí

法蘭克福匯報 美國眾議院:共和黨在第四輪投票中敗給麥卡錫 Sofia Dreisbach 發表的文章 • 44 分鐘前 共和黨人凱文·麥卡錫在第四輪投票中也未能成為眾議院“議長”。 20 名共和黨人在周三的第二屆國會會議上沒有投票給他們的議會黨團領袖。 由於眾議院的微弱多數,最多只能有四票反對麥卡錫獲勝。 這次也沒有成功:共和黨人凱文麥卡錫繼續爭取眾議院的多數選票。 據美國媒體報導,麥卡錫及其支持者曾考慮休會第二屆國會,以避免進一步公開削弱派系領袖,並為談判爭取時間。 然而,投票還需要獲得 218 票的多數票,而麥卡錫可能不會獲得這樣的票數。 五名共和黨人提前告訴 Politico 新聞雜誌,他們計劃反對這樣的動議。 在周三的第一次投票中,威斯康星州眾議員邁克加拉格提名麥卡錫參選。 “人們的挫敗感在增加,”加拉格爾說。 他們都知道有很多事情要做。 但民主本質上是混亂的——“這是我們制度的一個特點,而不是缺陷。” 公開反對麥卡錫的眾議員奇普·羅伊提名佛羅里達州的拜倫·唐納茲為共和黨反對黨候選人。 他一生致力於美國的進步。 羅伊說,這個國家需要的領導不是來自華盛頓。 這座城市“徹底破碎”,麥卡錫在共和黨領導層任職14年,代表該黨建制。 民主黨的批評 在國會第二屆會議之前,前總統唐納德·特朗普比以往更明確地呼籲共和黨人在周三投票給麥卡錫。 “不要把偉大的勝利變成巨大而令人尷尬的失敗,”他在自己的社交網絡 Truth Social 上寫道。 麥卡錫會做得很好,“甚至可能是一項偉大的工作”。 最初拒絕支持麥卡錫的 20 多名議員中的大多數人都質疑 2020 年總統大選的合法性,就像特朗普一樣。 國會民主黨人在國會第二屆會議之前批評了共和黨人的論點。 在周三上午的新聞發布會上,民主黨第二人眾議員皮特阿吉拉爾說,“這是國會的危機。 共和黨功能失調造成的危機。 美國總統拜登週三在華盛頓表示,共和黨的曠日持久的爭端令人“尷尬”,沒有給世界留下好印象。 他希望他們能盡快解決他。 沒有議長,眾議院就無法開展工作。 只有當美國第三高的政治職位被填補時,新議員才會宣誓就職。 在 11 月的國會選舉中,共和黨贏得了第一議院的微弱多數; 222 名共和黨人面對 212 名民主黨人。 Fǎlánkèfú huìbào měiguó zhòngyìyuàn: Gònghé dǎng zài dì sì lún tóupiào zhōng bài gěi màikǎxí Sofia Dreisbach fābiǎo de wénzhāng• 44 fēnzhōng qián gònghé dǎng rén kǎi wén·màikǎxí zài dì sì lún tóupiào zhōng yě wèi néng chéngwéi zhòngyìyuàn “yìzhǎng”. 20 Míng gònghé dǎng rén zài zhōusān de dì èr jiè guóhuì huìyì shàng méiyǒu tóupiào gěi tāmen de yìhuì dǎngtuán lǐngxiù. Yóuyú zhòngyìyuàn de wéiruò duōshù, zuìduō zhǐ néng yǒu sì piào fǎnduì màikǎxí huòshèng. Zhècì yě méiyǒu chénggōng: Gònghé dǎng rén kǎi wén màikǎxí jìxù zhēngqǔ zhòngyìyuàn de duōshù xuǎnpiào. Jù měiguó méitǐ bàodǎo, màikǎxí jí qí zhīchí zhě céng kǎolǜ xiūhuì dì èr jiè guóhuì, yǐ bìmiǎn jìnyībù gōngkāi xuēruò pàixì lǐngxiù, bìng wèi tánpàn zhēngqǔ shíjiān. Rán'ér, tóupiào hái xūyào huòdé 218 piào de duōshù piào, ér màikǎxí kěnéng bù huì huòdé zhèyàng de piào shù. Wǔ míng gònghé dǎng rén tíqián gàosù Politico xīnwén zázhì, tāmen jìhuà fǎnduì zhèyàng de dòngyì. Zài zhōusān de dì yī cì tóupiào zhōng, wēisīkāngxīng zhōu zhòng yìyuán màikè jiā lā gé tímíng màikǎxí cān xuǎn. “Rénmen de cuòbài gǎn zài zēngjiā,” jiā lā gé ěr shuō. Tāmen dōu zhīdào yǒu hěnduō shìqíng yào zuò. Dàn mínzhǔ běnzhí shàng shì hǔnluàn de——“zhè shì wǒmen zhìdù de yīgè tèdiǎn, ér bùshì quēxiàn.” Gōngkāi fǎnduì màikǎxí de zhòng yìyuán qí pǔ·luó yī tímíng fóluólǐdá zhōu de bài lún·táng nà zī wèi gònghé dǎng fǎnduìdǎng hòuxuǎn rén. Tā yīshēng zhìlì yú měiguó de jìnbù. Luó yī shuō, zhège guójiā xūyào de lǐngdǎo bùshì láizì huáshèngdùn. Zhè zuò chéngshì “chèdǐ pòsuì”, màikǎxí zài gònghé dǎng lǐngdǎo céng rènzhí 14 nián, dàibiǎo gāi dǎngjiàn zhì. Mínzhǔ dǎng de pīpíng zài guóhuì dì èr jiè huìyì zhīqián, qián zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ bǐ yǐwǎng gèng míngquè dì hūyù gònghé dǎng rén zài zhōusān tóupiào gěi màikǎxí. “Bùyào bǎ wěidà de shènglì biànchéng jùdà ér lìng rén gāngà de shībài,” tā zài zìjǐ de shèjiāo wǎngluò Truth Social shàng xiě dào. Màikǎxí huì zuò dé hěn hǎo,“shènzhì kěnéng shì yī xiàng wěidà de gōngzuò”. Zuìchū jùjué zhīchí màikǎxí de 20 duō míng yìyuán zhōng de dà duōshù rén dōu zhíyí 2020 nián zǒngtǒng dàxuǎn de héfǎ xìng, jiù xiàng tè lǎng pǔ yīyàng. Guóhuì mínzhǔ dǎng rén zài guóhuì dì èr jiè huìyì zhīqián pīpíngle gònghé dǎng rén dì lùndiǎn. Zài zhōusān shàngwǔ de xīnwén fābù huì shàng, mínzhǔ dǎng dì èr rén zhòng yìyuán pítè ā jí lā ěr shuō,“zhè shì guóhuì de wéijī. Gònghé dǎng gōngnéng shītiáo zàochéng de wéijī. Měiguó zǒngtǒng bài dēng zhōu sān zài huáshèngdùn biǎoshì, gònghé dǎng de kuàngrìchíjiǔ de zhēngduān lìng rén “gāngà”, méiyǒu gěi shìjiè liú xià hǎo yìnxiàng. Tā xīwàng tāmen néng jǐnkuài jiějué tā. Méiyǒu yìzhǎng, zhòngyìyuàn jiù wúfǎ kāizhǎn gōngzuò. Zhǐyǒu dāng měiguó dì sān gāo de zhèngzhì zhíwèi bèi tiánbǔ shí, xīn yìyuán cái huì xuānshì jiùzhí. Zài 11 yuè de guóhuì xuǎnjǔ zhōng, gònghé dǎng yíngdéle dì yī yìyuàn de wéiruò duōshù; 222 míng gònghé dǎng rén miàn duì 212 míng mínzhǔ dǎng rén.