Giorgia Meloni löst in Italien eine Kontroverse aus, indem sie ankündigt, sie wolle «Premierministerin» genannt werden.

Giorgia Meloni löst in Italien eine Kontroverse aus, indem sie ankündigt, sie wolle «Premierministerin» genannt werden. Ingrid Schulze - Vor 3 Std. Die neue italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni hat in Italien eine Kontroverse ausgelöst, als sie ankündigte, dass sie als "die Ministerpräsidentin" und nicht als "der Ministerpräsident" bezeichnet werden möchte, da sie sich für die männliche Deklination statt der weiblichen entschieden hat. In den ersten Kommuniqués seit ihrer Konstituierung am Sonntag hat die neue italienische Regierung die Gewinnerin der Wahlen vom 25. September als "Premierministerin Giorgia Meloni" vorgestellt. "Die Ministerpräsidentin Giorgia Meloni wird am Dienstag, den 25. September, in der Abgeordnetenkammer erscheinen, um Erklärungen zu ihrem Regierungsprogramm abzugeben", heißt es in dem jüngsten Schreiben des Palazzo Chigi. "Ein herzliches und fruchtbares Gespräch von mehr als einer Stunde zwischen der Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron", heißt es in einem weiteren Schreiben, das nach dem Treffen zwischen den Staats- und Regierungschefs Italiens und Frankreichs am Sonntag veröffentlicht wurde. Diese Entscheidung, Melonis Posten abzulehnen, ist bei der Opposition und den italienischen Medien nicht unbemerkt geblieben. Insbesondere die ehemalige Präsidentin der Abgeordnetenkammer, Laura Boldrini von der sozialdemokratischen Partei (PD), gehört zu den kritischsten Stimmen und fragt, ob es "zu viel" sei, dass der Vorsitzende der Brüder in Italien (HDI) das Femininum benutze. "Die erste Frau, die Premierministerin ist, nennt sich selbst mit dem Maskulinum: Premierministerin. Was hindert sie daran, in der Sprache ihre Führungsrolle zu beanspruchen? Ist die Beanspruchung des Femininen zu viel für die HDI, eine Partei, die bereits in ihrem Namen die Schwestern vergisst?", so Boldrini auf ihrem Twitter-Account. Carlo Calenda, ein Mitglied der zentristischen Koalition des Dritten Pols, sagte, die Partei kehre "auf das polemische Niveau von Peppa Pig" zurück. "Freunde, wir sind hier auf dem Holzweg. Zwischen anderen Regierungskontroversen und dieser Kontroverse um den Premierminister kehren wir auf das kontroverse Niveau von Peppa Pig zurück, von dem wir dachten, es sei ein unwiederholbarer Rekord", so Calenda im sozialen Netzwerk Twitter. Doch nicht nur Politiker haben sich gegen diese Entscheidung des neuen italienischen "Ministerpräsidenten" gewehrt. Die Journalistengewerkschaft der RAI (Usigrai) - Italiens öffentliches Fernsehen - hat in einer Erklärung beklagt, dass Meloni gegen die europäischen Vorschriften über die Verwendung der weiblichen Form in öffentlichen Ämtern und Berufen verstößt. "Der Anwalt, die Anwältin. Der Premierminister, der Premierminister. Während Italien sich mühsam an die europäischen Vorschriften über die Verwendung des Femininums in öffentlichen Ämtern und Berufen anpasst, erleben wir in vielen RAI-Redaktionen einen gefährlichen Rückschritt", sagte Usigrai und behauptete, dass es Druck von Seiten des Managements gibt, die neue Position von Giorgia Meloni mit der männlichen Bezeichnung anzusprechen, weil "sie darum gebeten hat". Die italienische Akademikerin und Linguistin Vera Gheno, die sich auf die integrative Sprache spezialisiert hat, erklärte jedoch gegenüber der Tageszeitung "Fanpage", dass die in der italienischen Sprache festgelegte Form im Fall von Meloni die Verwendung der weiblichen Form vorsieht, obwohl die Academia de la Crusca (das italienische Äquivalent der Königlichen Spanischen Akademie, RAE) dies nicht als Fehler betrachtet. Gheno betonte jedoch, dass es der italienischen Ministerpräsidentin zwar freistehe, eine männliche oder weibliche Deklination für ihr Amt zu wählen, "aber im Moment trifft sie eine politische Entscheidung". "Es ist eine Entscheidung, die von der Richtung abweicht, in die unsere Grammatik gehen würde. Bis vor nicht allzu vielen Jahren galt die Wahl des Femininums anstelle des Maskulinums als die bevorzugte Option, jetzt kehrt sich das Verhältnis um", so der Sprachwissenschaftler gegenüber der Zeitung.