Sunday, October 30, 2022
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e»՝ AMAZON Germaniayum bardzr best’sellerneri varkanishum
Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է»՝ AMAZON Գերմանիայում բարձր բեսթսելլերների վարկանիշում
Երգիծանքն իմ ամենասիրած կենդանին է՝ երգիծական բանաստեղծություններ. Հայդելբերգի տարեցների ակադեմիայի «Vita Magica» պաշտամունքային միջոցառման մասին տեղեկություններով Կատարյալ թղթե թերթիկ - 17 հուլիսի 2018թ.
Վոլֆգանգ Համփելի կողմից (հեղինակ)
4.2 5 աստղից 3 գնահատական
Կատարյալ թուղթ
€13,00
ՏՐԻԳԱ Հրատարակիչ Գերլինդե Հեսս
Հրապարակման ամսաթիվը
17 հուլիսի 2018թ
Լավագույն վաճառողների վարկանիշը՝ 67,609 գրքերում (տե՛ս գրքերի լավագույն 100-ը)
230 երգիծանքներում
672 պոեզիայում
Հաճախորդների ակնարկներ՝ 4,2 5 աստղից 3 գնահատական
----------------------
Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» բոլոր ժամանակների ամենահումորային գրքերից է։ Վոլֆգանգ Համպելին համեմատում են Հայնրիխ Հայնեի և Լորիոտի հետ։ Այս չափազանց զվարճալի և խորիմաստ գիրքը գտնում է բազմաթիվ եռանդուն ընթերցողների ամբողջ աշխարհում:
Ես ոգևորված եմ Հայնց Էրհարդտի, Լորիոտի, Հայնրիխ Հայնեի, Էրիխ Կաստների և Վիլհելմ Բուշի մասին: Գերմանացի հեղինակի ամենանոր սիրված հումորային գիրքը Հայդելբերգյան երգիծաբան Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է»: «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» ոչ միայն շատ ընթերցողներ է գտնում գերմանախոս երկրներում, այլև ԱՄՆ-ում, Մեծ Բրիտանիայում և շատ այլ երկրներում:
Վոլֆգանգ Համփելը և Vita Magica թիմը աջակցում են Ուկրաինային և կարիքավոր մշակութային հաստատություններին նվիրատվություններով, «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքերի վաճառքով և միջոցառումներով:
Վոլֆգանգ Հեմփելը և Betty MacDonald-ի երկրպագուների ակումբը աշխատում են Բեթի Մակդոնալդի հետաքրքրաշարժ կենսագրության վրա՝ բազմաթիվ կարևոր տեղեկություններով և մանրամասներով, որոնք նախկինում երբեք չեն հրապարակվել: Դուք կարող եք աջակցել մեր հիանալի նախագծին` գնելով «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է»: Նախապես շնորհակալություն! Համոզված ենք, որ Բեթի Մակդոնալդը հմայված կլիներ այս հումորային գլուխգործոցով, որքան շատ ընթերցողներ ամբողջ աշխարհում:
Երգիծանքը, իհարկե, պետք չէ չափել իր ռեալպոլիտիկ էֆեկտով: Բայց անհրաժեշտ փոփոխությունը տեսանելի դարձնելու մեջ։ Երգիծանքը, որը միայն ուրախացնում է, մխիթարում, ուժեղացնում է, հակադարձում է իր գործառույթը: Երգիծանքը ապշեցնում է հանդիսատեսին՝ նրանց հզորացնելու փոխարեն՝ դրանով իսկ ամրացնելով առկա պայմանները, որոնք նրանց խնդիրն է քննադատել:
Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» հայելին բոլորիս առջև է պահում։ Ահա այսպիսի երգիծանքի կարիք ունենք այս դժվար ժամանակներում:
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Գրքի տեղեկություններ ազգային և միջազգային,
Eurobuch ազգային և միջազգային,---------------- ---
ԱՄՆ ,
Միացյալ Թագավորություն,
Ավստրալիա ,
Կանադա,
Չեխիա,
Ֆրանսիա,
Գերմանիա,
Գերմանիա ,
Իտալիա,
Հունգարիա ,
Ճապոնիա,
Ճապոնիա,
Մեքսիկա,
Նիդեռլանդներ ,
Իսպանիա,
Շվեյցարիա ,
Շվեյցարիա
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---
Վոլֆգանգ Համփելը հեռուստացույցով
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e»՝ AMAZON Germaniayum bardzr best’sellerneri varkanishum
Yergitsank’n im amenasirats kendanin e՝ yergitsakan banasteghtsut’yunner. Haydelbergi tarets’neri akademiayi «Vita Magica» pashtamunk’ayin mijots’arrman masin teghekut’yunnerov Kataryal t’ght’e t’ert’ik - 17 hulisi 2018t’.
Volfgang Hamp’eli koghmits’ (heghinak)
4.2 5 astghits’ 3 gnahatakan
Kataryal t’ught’
€13,00
TRIGA Hratarakich’ Gerlinde Hess
Hraparakman amsat’ivy
17 hulisi 2018t’
Lavaguyn vacharroghneri varkanishy՝ 67,609 grk’erum (te՛s grk’eri lavaguyn 100-y)
230 yergitsank’nerum
672 poyeziayum
Hachakhordneri aknarkner՝ 4,2 5 astghits’ 3 gnahatakan
----------------------
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» bolor zhamanakneri amenahumorayin grk’erits’ e. Volfgang Hampelin hamematum yen Haynrikh Haynev yev Lorioti het. Ays ch’ap’azants’ zvarchali yev khorimast girk’y gtnum e bazmat’iv yerrandun ynt’erts’voghneri amboghj ashkharhum:
Yes vogevorvats yem Haynts’ Erhardti, Lorioti, Haynrikh Haynev, Erikh Kastneri yev Vilhelm Bushi masin: Germanats’i heghinaki amenanor sirvats humorayin girk’y Haydelbergyan yergitsaban Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e»: «Yergitsank’n im sireli kendanin e» voch’ miayn shat ynt’erts’voghner e gtnum germanakhos yerkrnerum, aylev AMN-um, Mets Britaniayum yev shat ayl yerkrnerum:
Volfgang Hamp’ely yev Vita Magica t’imy ajakts’um yen Ukrainayin yev karik’avor mshakut’ayin hastatut’yunnerin nviratvut’yunnerov, «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’eri vacharrk’ov yev mijots’arrumnerov:
Volfgang Hemp’ely yev Betty MacDonald-i yerkrpaguneri akumby ashkhatum yen Bet’i Makdonaldi hetak’rk’rasharzh kensagrut’yan vra՝ bazmat’iv karevor teghekut’yunnerov yev manramasnerov, voronk’ nakhkinum yerbek’ ch’en hraparakvel: Duk’ karogh yek’ ajakts’el mer hianali nakhagtsin` gnelov «Yergitsank’n im sireli kendanin e»: Nakhapes shnorhakalut’yun! Hamozvats yenk’, vor Bet’i Makdonaldy hmayvats kliner ays humorayin glukhgortsots’ov, vork’an shat ynt’erts’voghner amboghj ashkharhum:
Yergitsank’y, iharke, petk’ ch’e ch’ap’el ir rrealpolitik efektov: Bayts’ anhrazhesht p’vop’vokhut’yuny tesaneli dardznelu mej. Yergitsank’y, vory miayn urakhats’num e, mkhit’arum, uzheghats’num e, hakadardzum e ir gortsarruyt’y: Yergitsank’y apshets’num e handisatesin՝ nrants’ hzorats’nelu p’vokharen՝ dranov isk amrats’nelov arrka paymannery, voronk’ nrants’ khndirn e k’nnadatel:
Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» hayelin boloris arrjev e pahum. Aha ayspisi yergitsank’i karik’ unenk’ ays dzhvar zhamanaknerum:
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Grk’i teghekut’yunner azgayin yev mijazgayin,
Eurobuch azgayin yev mijazgayin,---------------- ---
AMN ,
Miats’yal T’agavorut’yun,
Avstralia ,
Kanada,
CH’ekhia,
Fransia,
Germania,
Germania ,
Italia,
Hungaria ,
Chaponia,
Chaponia,
Mek’sika,
Niderrlandner ,
Ispania,
Shveyts’aria ,
Shveyts’aria
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---
Volfgang Hamp’ely herrustats’uyts’ov