Sunday, April 3, 2022
Ukrayina: Selensʹkyy zvertayetʹsya bezposerednʹo do eks-kantslera Merkelʹ
ЕКСПРЕС
Україна: Селенський звертається безпосередньо до екс-канцлера Меркель
Ян Восс (jv) - 22 хвилини тому
Картини з Бучі викликають жах у всьому світі. Російська армія вчинила розправу в українському місті. В області навколо столичного Києва наразі виявлено тіла 410 жителів.
Важко уявити, наскільки глибокий біль і горе в Україні. Президент України Володимир Зеленський зараз висловився після бучанської різанини. У драматичному відеозверненні Зеленський звернувся до колишнього канцлера Ангели Меркель у неділю ввечері (3 квітня).
Володимир Зеленський запрошує Меркель до Бучі
Меркель має поїхати до міста Буча, яке сколихнуло серйозними звірствами. Український президент особисто запросив екс-канцлера Німеччини.
У передмісті Києва Ангела Меркель могла отримати уявлення про її невдалу політику щодо Росії в останні роки. Зеленський також звернувся безпосередньо до колишнього президента Франції Ніколя Саркозі у відеозверненні та пов’язав його з пропутінською політикою Європейського Союзу.
Селенський конкретизує: у чому він звинувачує Ангелу Меркель
Український президент конкретизує: у 2008 році країни НАТО, в тому числі Німеччина, обіцяли Україні членство, але потім відмовилися від Росії. Меркель була канцлером з 2005 по 2021 рік, тож термін її повноважень припав саме на цей час.
"Я запрошую пані Меркель і пана Саркозі відвідати Бучу і подивитися, до чого привела політика поступок Росії за 14 років", - сказав Зеленський. «Ви на власні очі побачите закатованих українців».
Росія заперечує факт вчинення Бучанської різанини
Знімки з Бучі, де після виведення російських військ на вулицях виявили численні тіла жителів, у неділю викликали міжнародний жах. Україна звинувачує в розправі російські війська, які донедавна окупували невелике містечко.
Москва це заперечує, але Міністерство оборони Росії відкинуло ці звинувачення. Армія попередньо відійшла з районів.
Але реакція Кремля ще більше шокує. Це «запланована медіа-кампанія» України. Крім того, Росія створила враження, що українська армія могла сама вбити мирних жителів шляхом обстрілів. Доказів цьому не було. (з dpa)
EKSPRES
Ukrayina: Selensʹkyy zvertayetʹsya bezposerednʹo do eks-kantslera Merkelʹ
Yan Voss (jv) - 22 khvylyny tomu
Kartyny z Buchi vyklykayutʹ zhakh u vsʹomu sviti. Rosiysʹka armiya vchynyla rozpravu v ukrayinsʹkomu misti. V oblasti navkolo stolychnoho Kyyeva narazi vyyavleno tila 410 zhyteliv.
Vazhko uyavyty, naskilʹky hlybokyy bilʹ i hore v Ukrayini. Prezydent Ukrayiny Volodymyr Zelensʹkyy zaraz vyslovyvsya pislya buchansʹkoyi rizanyny. U dramatychnomu videozvernenni Zelensʹkyy zvernuvsya do kolyshnʹoho kantslera Anhely Merkelʹ u nedilyu vvecheri (3 kvitnya).
Volodymyr Zelensʹkyy zaproshuye Merkelʹ do Buchi
Merkelʹ maye poyikhaty do mista Bucha, yake skolykhnulo seryoznymy zvirstvamy. Ukrayinsʹkyy prezydent osobysto zaprosyv eks-kantslera Nimechchyny.
U peredmisti Kyyeva Anhela Merkelʹ mohla otrymaty uyavlennya pro yiyi nevdalu polityku shchodo Rosiyi v ostanni roky. Zelensʹkyy takozh zvernuvsya bezposerednʹo do kolyshnʹoho prezydenta Frantsiyi Nikolya Sarkozi u videozvernenni ta povʺyazav yoho z proputinsʹkoyu politykoyu Yevropeysʹkoho Soyuzu.
Selensʹkyy konkretyzuye: u chomu vin zvynuvachuye Anhelu Merkelʹ
Ukrayinsʹkyy prezydent konkretyzuye: u 2008 rotsi krayiny NATO, v tomu chysli Nimechchyna, obitsyaly Ukrayini chlenstvo, ale potim vidmovylysya vid Rosiyi. Merkelʹ bula kantslerom z 2005 po 2021 rik, tozh termin yiyi povnovazhenʹ prypav same na tsey chas.
"YA zaproshuyu pani Merkelʹ i pana Sarkozi vidvidaty Buchu i podyvytysya, do choho pryvela polityka postupok Rosiyi za 14 rokiv", - skazav Zelensʹkyy. «Vy na vlasni ochi pobachyte zakatovanykh ukrayintsiv».
Rosiya zaperechuye fakt vchynennya Buchansʹkoyi rizanyny
Znimky z Buchi, de pislya vyvedennya rosiysʹkykh viysʹk na vulytsyakh vyyavyly chyslenni tila zhyteliv, u nedilyu vyklykaly mizhnarodnyy zhakh. Ukrayina zvynuvachuye v rozpravi rosiysʹki viysʹka, yaki donedavna okupuvaly nevelyke mistechko.
Moskva tse zaperechuye, ale Ministerstvo oborony Rosiyi vidkynulo tsi zvynuvachennya. Armiya poperednʹo vidiyshla z rayoniv.
Ale reaktsiya Kremlya shche bilʹshe shokuye. Tse «zaplanovana media-kampaniya» Ukrayiny. Krim toho, Rosiya stvoryla vrazhennya, shcho ukrayinsʹka armiya mohla sama vbyty myrnykh zhyteliv shlyakhom obstriliv. Dokaziv tsʹomu ne bulo.