Sunday, April 3, 2022

aukrine: selenskey vendt zikh gleykh tsu der gevezener kantslerin merkel

אויסדריקן אוקראינע: סעלענסקיי ווענדט זיך גלייך צו דער געוועזענער קאנצלערין מערקעל Jan Voss (דזשוו) - 22 מינוט צוריק די בילדער פֿון בוטשאַ מאַכן גרויל איבער דער וועלט. ד י רוסיש ע ארמ ײ הא ט דורכגעפיר ט א שחיט ה אי ן דע ר אוקראינע ר שטאט . אין דער געגנט אַרום די הויפּטשטאָט קייוו, די ללבער פון אַ גאַנץ פון 410 רעזידאַנץ זענען איצט ריקאַווערד. עס איז שווער זיך פארצושטעלן ווי טיף דער ווייטאג און טרויער מוזן זיין אין אוקראינע. דער אוקראינער פרעזידענט וואלאדימיר זעלענסקיי האט זיך יעצט ארויסגערעדט נאך די בוכא שחיטה. אין אַ דראַמאַטיק ווידעא אָנזאָג, זעלענסקיי האָט גערעדט צו געוועזענער קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל זונטיק אָוונט (3טן אַפּריל). וואָלאָדימיר זעלענסקיי ינווייץ מערקעל צו בוטשאַ מערקעל זאָל אַרומפאָרן צו דער שטאָט בוטשאַ, וואָס איז אויפגעטרייסלט געוואָרן פון די ערנסטע אכזריות. דע ר אוקראינע ר פרעזידענ ט הא ט פערזענלע ך אײנגעלאד ן דע ם דײטש ן עקס ־ קאנצלער . אין די קייוו פאָרשטאָט, Angela Merkel קען באַקומען אַ געדאַנק פון איר ניט אַנדערש רוסלאַנד פּאָליטיק אין די לעצטע יאָרן. זעלענסקיי האָט אויך דירעקט אַדרעסירט דעם געוועזענעם פראנצויזישן פרעזידענט ניקאָלאַס סאַרקאָזי אין דער ווידעא מעסעדזש און אים פֿאַרבינדן מיט דער אייראפעישער פארבאנד'ס פרא-פוטין פאליסי. סעלענסקיי ווערט ספּעציפיש: וואָס ער באַשולדיקט Angela Merkel פון דער אוקראַיִנישער פרעזידענט ווערט ספּעציפֿיש: אין 2008 האָבן די נאַטאָ סטעיטן, אַרײַנגערעכנט דייטשלאַנד, צוגעזאָגט אוקראַיִנע מיטגלידערשאַפֿט, אָבער דערנאָך זיך צוריקגעהאַלטן פֿון באַטראַכטונג פֿאַר רוסלאַנד. מערקעל איז געווען טשאַנסעללאָר פון 2005 צו 2021, אַזוי איר טערמין פון אַמט איז געפאלן פּונקט אין דעם צייט. "איך לאַדן מיז מערקעל און הער סאַרקאָזי צו באַזוכן בוטשאַ און זען צו וואָס די פּאָליטיק פון הנחות צו רוסלאַנד האט געפירט אין 14 יאר," האט געזאגט זעלענסקיי. "איר וועט זען די געפּײַניקטע אוקראַיִנער מיט די אייגענע אויגן." רוסלאנד לייקנט אז זי האט באגאנגען די בוכא שחיטה די בילדער פון בוכא, וואו עס זענען געפונען געווארן אסאך קערפער פון איינוואוינער אויף די גאסן נאכן צוריקציען פון די רוסישע מיליטער, האבן זונטיק גורם געווען אינטערנאציאנאלע גרויל. אוקראַינע באַשולדיקט די שחיטה אויף רוסישע מיליטער וועלכע האָבן ביז לעצטנס פאַרנומען דאָס שטעטל. מאסקווע לייקנט דאס, אנשטאט האט דער רוסישער פארטיידיגונגס מיניסטעריום אפגעווארפן די באשולדיגונגען. ד י ארמ ײ הא ט זי ך פריע ר צוריקגעצויג ן פו ן ד י געגנטן . אבער די רעאקציע פונעם קרעמלין איז נאך מער שאקירט. עס איז אַ "פּלאַננעד מידיאַ קאמפאניע" דורך אוקריינא. דערצו האָט רוסלאנד געמאַכט דעם רושם, אַז די אוקראַיִנישע אַרמיי האָט געקאָנט הרגענען די ציווילע אַלײן דורכן שעלטן. עס איז קיין זאָגן פֿאַר דעם. (מיט דפּאַ) aoysdrikn aukrine: selenskey vendt zikh gleykh tsu der gevezener kantslerin merkel Jan Voss (jv) - 22 minut tsurik di bilder fun butsha makhn groyl iber der velt. d i rusish e arm ey ha t durkhgefir t a shkhit h i n de r aukrine r shtat . in der gegnt arum di hoyptshtot keyv, di llber fun a gants fun 410 rezidants zenen itst rikaverd. es iz shver zikh fartsushteln vi tif der veytag aun troyer muzn zeyn in aukrine. der aukriner frezident valadimir zelenskey hat zikh yetst aroysgeredt nakh di bukha shkhith. in a dramatik videa onzog, zelenskey hot geredt tsu gevezener kantslerin angela merkel zuntik ovnt (3tn april). volodimir zelenskey inveyts merkel tsu butsha merkel zol arumforn tsu der shtot butsha, vos iz aoyfgetreyslt gevorn fun di ernste akhzrius. de r aukrine r freziden t ha t ferzenle kh eyngelad n de m deytsh n ex - kantsler . in di keyv forshtot, Angela Merkel ken bakumen a gedank fun ir nit andersh rusland politik in di letste yorn. zelenskey hot aoykh direkt adresirt dem gevezenem frantsoyzishn frezident nikolas sarkozi in der videa mesej aun im farbindn mit der eyrafeisher farband's fra-futin falisi. selenskey vert spetsifish: vos er bashuldikt Angela Merkel fun der aukrainisher frezident vert spetsifish: in 2008 hobn di nato steitn, arayngerekhnt deytshland, tsugezogt aukraine mitglidershaft, ober dernokh zikh tsurikgehaltn fun batrakhtung far rusland. merkel iz geven tshansellor fun 2005 tsu 2021, azoy ir termin fun amt iz gefaln punkt in dem tseyt. "ikh ladn miz merkel aun her sarkozi tsu bazukhn butsha aun zen tsu vos di politik fun hnkhus tsu rusland hat gefirt in 14 yar," hat gezagt zelenskey. "ir vet zen di gepaynikte aukrainer mit di eygene aoygn." rusland leyknt az zi hat bagangen di bukha shkhith di bilder fun bukha, vau es zenen gefunen gevarn asakh kerfer fun eynvaoyner aoyf di gasn nakhn tsuriktsyen fun di rusishe militer, habn zuntik gurm geven internatsyanale groyl. aukraine bashuldikt di shkhith aoyf rusishe militer velkhe hobn biz letstns farnumen dos shtetl. maskve leyknt das, anshtat hat der rusisher farteydigungs ministerium afgevarfn di bashuldigungen. d i arm ey ha t zi kh frye r tsurikgetsoyg n fu n d i gegntn . aber di reaktsye funem kremlin iz nakh mer shakirt. es iz a "planned midya kamfanye" durkh aukreyna. dertsu hot rusland gemakht dem rushm, az di aukrainishe armey hot gekont hrgenen di tsivile aleyn durkhn sheltn. es iz keyn zogn far dem.