Sunday, November 7, 2021

Acuzația de vinovăție "istorică" a Chinei nu mai este valabilă

LUMEA Acuzația de vinovăție "istorică" a Chinei nu mai este valabilă Daniel Wetzel acum 9 ore | Succesul celei de-a 26-a conferințe privind clima va fi măsurat în funcție de mai multe criterii. Este comunitatea globală încă suficient de ambițioasă în ceea ce privește reducerea emisiilor de CO₂? Funcționează transferurile financiare care permit țărilor în curs de dezvoltare să își transforme economiile într-un mod neutru din punct de vedere climatic? "În cele din urmă, o singură întrebare va fi decisivă pentru protecția climei: Ce face China?", scrie Daniel Wetzel, autorul WELT. Milioane de activiști de mediu demonstrează cu miile pe străzile din Glasgow, cerând "acțiune în loc de cuvinte" și o "schimbare de sistem", dar ei vizează întotdeauna doar țările industrializate occidentale. Acest lucru nu va fi suficient. Pentru că, în cele din urmă, doar o singură întrebare va fi decisivă pentru protecția climei: Ce face China? În timp ce emisiile de CO₂ sunt deja în scădere în țările dezvoltate ale OCDE, Republica Populară și-a multiplicat emisiile în câțiva ani. În prezent, este singura responsabilă pentru aproximativ o treime din emisiile globale și - împreună cu India - pentru aproape întreaga creștere a gazelor cu efect de seră din atmosferă. De asemenea, țara emite mai mult pe cap de locuitor decât cetățenii Uniunii Europene și dorește să crească și mai mult emisiile până în 2030. După ce șeful statului, Xi Jinping, a promis înainte de Glasgow că va reduce emisiile de CO₂ ale țării la zero până în 2060, euforia a fost inițial mare. Dar acum dezamăgirea se răspândește: Xi a lipsit de la reuniunea celor 120 de șefi de stat de la deschiderea conferinței. La Paris, în 2015, China a fost reprezentată de 326 de delegați, dar de data aceasta Beijingul a trimis doar 60 la Glasgow, jumătate din numărul celor care au participat, de exemplu, în Germania. China nu a semnat celebrele declarații de intenție privind eliminarea treptată a utilizării cărbunelui și reducerea emisiilor de metan. Rolul Chinei în schimbările climatice În calitate de purtător de cuvânt al țărilor emergente, China a folosit întotdeauna argumentul "vinovăției istorice" la conferințele ONU privind clima: Occidentul este singurul responsabil pentru încălzirea globală prin industrializarea sa și trebuie să răspundă pentru aceasta. Transferurile de miliarde de dolari către țările în curs de dezvoltare și emergente ar putea fi justificate în acest fel, la fel ca și frânarea Chinei în ceea ce privește protecția climei. Dar acum rolul Chinei se schimbă. Acuzația de vinovăție istorică nu mai este valabilă atunci când este lansată de o țară care va depăși în curând SUA din punct de vedere economic, care va depăși ratele de creștere ale Occidentului și care va cumpăra infrastructură în valoare de miliarde de euro în întreaga lume pentru un "nou Drum al Mătăsii". În lipsa unor reduceri puternice ale emisiilor, China va fi probabil principalul contributor la schimbările climatice până la jumătatea secolului, chiar și în ceea ce privește toate emisiile istorice. În absența unei puteri superioare, în lumea anarhistă a statelor funcționează doar jocul "rușinii și al blamării". Perspectiva de a fi dezonorat și pus la stâlpul infamiei în fața opiniei publice mondiale pentru că nu a făcut nimic a avut succes la Paris, în 2015: China a susținut atunci acordul global privind clima. O confruntare la fel de clară nu are loc astăzi. "Tăcerea mormântală" a Chinei la Conferința mondială privind clima este mai degrabă ignorată - până acum și de activiștii pentru climă care demonstrează pe străzile din Glasgow.