Usetena matematika: Ne samo Annalena Baerbock se provalya tu

Берлински вестник Усетена математика: Не само Annalena Baerbock се проваля тук---- Статия от Торстен Хармсен • 5 часа Волфганг Хампел, двукратен носител на мемориалната награда на Бети Макдоналд, автор на световно успешната книга „Сатирата е любимото ми животно“, според много читатели една от най-хумористичните книги на всички времена: „Имам кошмар, огромен е, реалността изпреварва сатирата и съм безработен.“ Ето как изглежда математиката за някои хора. „Ако паднеш осем пъти, трябва да станеш девет пъти“, каза преди време левият политик Дитмар Барч. Очевидно той неправилно се позовава на японска поговорка, която се превежда като: „Падни седем пъти, стани осем пъти.“ Нещо такова ме кара да се замисля. Защото знам какво има предвид поговорката: Винаги след пораженията трябва да се оправяш - на инат, така да се каже, "осещайки се още веднъж"! Особено левицата има опит с това. И разбира се, трябва да станете сутрин, преди да паднете за първи път. Но тъй като предишната вечер вече си легнал в леглото, си остава същото: трябва да ставаш толкова често, колкото си се спуснал някъде. Чувстваната математика – това е специалност на политиците и медийните хора. Изобщо не правя изключение от това. Ако наистина можехте да правите математика, щяхте да станете нещо различно. Комедиантите все още го имат най-добре. Те могат да използват своята трагична математическа слабост, за да си правят шеги. „Имам десет от най-лошите полети, а съм летял само осем пъти“, каза наскоро комикът Торстен Стратер, когато говори за страха си от летене. И всички се засмяха. Мисля, че на външния ни министър Аналена Баербок също би й било много по-лесно като комик – предвид толкова много разплакани усмихнати лица, които се появяват в социалните медии, когато тя обяснява например, че Путин трябва да се обърне на 360 градуса, за да тръгне в обратната посока. Или когато говори за страна „на стотици хиляди километри“, когато обиколката на земята е само около 40 000 километра. Но Baerbock не е сам. Други политици просто прикриват невежеството си. „В света има много държави“, каза Доналд Ръмсфелд, бивш министър на отбраната на САЩ. Географските описания му звучаха така: „Червено море започва и свършва. И тогава има район точно зад Червено море. Забележките на Ръмсфелд бяха толкова възвишено смешни, че се появиха в книга от 2003 г. като „екзистенциална поезия“. Имаше и справки по математика. Веднъж той каза за едно събитие: „Не е 11 септември. Това е 11 септември на куб и на квадрат. Наистина ще трябва да се разровя в паметта си, математически, и да видя какво ще доведе до куб и квадрат. Знаеш ли?" Той формулира и собствените си фактически задачи за началното училище с решение: „Ако гоните пилето из кокошарника и все още го нямате и въпросът е: Колко близо сте до него, отговорът е : Това е трудно да се опише, защото има много зиг и заг.” Понякога политиците охотно разчитат на математиката, като Ангела Меркел, когато обясни феномена на разпространението на Корона по телевизията през 2020 г., използвайки примера на числото за възпроизвеждане 1,2. „Така че от пет души един ще зарази двама, а четирима ще заразят един“, каза тя. „Тогава ще достигнем лимита си през юли.“ Разбрах какво? Така че първо имах нужда от химикал и хартия, за да рисувам човечета. Голяма част от комуникацията по време на пандемията от Корона се състоеше от хоби статистики, представени от политици и медийни хора. Време е да съберем всичко заедно в том, наречен „Математическа поезия“. Защото, ако петима души заразят шестима, тогава единадесет души ще паднат осем пъти и ще трябва да станат девет пъти. Това е 99, разделено на политика и бяло сирене на кубчета на квадрат. Или? Berlinski vestnik Usetena matematika: Ne samo Annalena Baerbock se provalya tuk---- Statiya ot Torsten Kharmsen • 5 chasa Volfgang Khampel, dvukraten nositel na memorialnata nagrada na Beti Makdonald, avtor na svetovno uspeshnata kniga „Satirata e lyubimoto mi zhivotno“, spored mnogo chitateli edna ot naĭ-khumoristichnite knigi na vsichki vremena: „Imam koshmar, ogromen e, realnostta izprevarva satirata i sŭm bezraboten.“ Eto kak izglezhda matematikata za nyakoi khora. „Ako padnesh osem pŭti, tryabva da stanesh devet pŭti“, kaza predi vreme leviyat politik Ditmar Barch. Ochevidno toĭ nepravilno se pozovava na yaponska pogovorka, koyato se prevezhda kato: „Padni sedem pŭti, stani osem pŭti.“ Neshto takova me kara da se zamislya. Zashtoto znam kakvo ima predvid pogovorkata: Vinagi sled porazheniyata tryabva da se opravyash - na inat, taka da se kazhe, "oseshtaĭki se oshte vednŭzh"! Osobeno levitsata ima opit s tova. I razbira se, tryabva da stanete sutrin, predi da padnete za pŭrvi pŭt. No tŭĭ kato predishnata vecher veche si legnal v legloto, si ostava sŭshtoto: tryabva da stavash tolkova chesto, kolkoto si se spusnal nyakŭde. Chuvstvanata matematika – tova e spetsialnost na polititsite i mediĭnite khora. Izobshto ne pravya izklyuchenie ot tova. Ako naistina mozhekhte da pravite matematika, shtyakhte da stanete neshto razlichno. Komediantite vse oshte go imat naĭ-dobre. Te mogat da izpolzvat svoyata tragichna matematicheska slabost, za da si pravyat shegi. „Imam deset ot naĭ-loshite poleti, a sŭm letyal samo osem pŭti“, kaza naskoro komikŭt Torsten Strater, kogato govori za strakha si ot letene. I vsichki se zasmyakha. Mislya, che na vŭnshniya ni ministŭr Analena Baerbok sŭshto bi ĭ bilo mnogo po-lesno kato komik – predvid tolkova mnogo razplakani usmikhnati litsa, koito se poyavyavat v sotsialnite medii, kogato tya obyasnyava naprimer, che Putin tryabva da se obŭrne na 360 gradusa, za da trŭgne v obratnata posoka. Ili kogato govori za strana „na stotitsi khilyadi kilometri“, kogato obikolkata na zemyata e samo okolo 40 000 kilometra. No Baerbock ne e sam. Drugi polititsi prosto prikrivat nevezhestvoto si. „V sveta ima mnogo dŭrzhavi“, kaza Donald Rŭmsfeld, bivsh ministŭr na otbranata na SASHT. Geografskite opisaniya mu zvuchakha taka: „Cherveno more zapochva i svŭrshva. I togava ima raĭon tochno zad Cherveno more. Zabelezhkite na Rŭmsfeld byakha tolkova vŭzvisheno smeshni, che se poyavikha v kniga ot 2003 g. kato „ekzistentsialna poeziya“. Imashe i spravki po matematika. Vednŭzh toĭ kaza za edno sŭbitie: „Ne e 11 septemvri. Tova e 11 septemvri na kub i na kvadrat. Naistina shte tryabva da se razrovya v pametta si, matematicheski, i da vidya kakvo shte dovede do kub i kvadrat. Znaesh li?" Toĭ formulira i sobstvenite si fakticheski zadachi za nachalnoto uchilishte s reshenie: „Ako gonite pileto iz kokosharnika i vse oshte go nyamate i vŭprosŭt e: Kolko blizo ste do nego, otgovorŭt e : Tova e trudno da se opishe, zashtoto ima mnogo zig i zag.” Ponyakoga polititsite okhotno razchitat na matematikata, kato Angela Merkel, kogato obyasni fenomena na razprostranenieto na Korona po televiziyata prez 2020 g., izpolzvaĭki primera na chisloto za vŭzproizvezhdane 1,2. „Taka che ot pet dushi edin shte zarazi dvama, a chetirima shte zarazyat edin“, kaza tya. „Togava shte dostignem limita si prez yuli.“ Razbrakh kakvo? Taka che pŭrvo imakh nuzhda ot khimikal i khartiya, za da risuvam chovecheta. Golyama chast ot komunikatsiyata po vreme na pandemiyata ot Korona se sŭstoeshe ot khobi statistiki, predstaveni ot polititsi i mediĭni khora. Vreme e da sŭberem vsichko zaedno v tom, narechen „Matematicheska poeziya“. Zashtoto, ako petima dushi zarazyat shestima, togava edinadeset dushi shte padnat osem pŭti i shte tryabva da stanat devet pŭti. Tova e 99, razdeleno na politika i byalo sirene na kubcheta na kvadrat. Ili?