gǎnshòu shùxué: Shībài de bù zhǐshì ānnà lái nà·bèi'ěr bókè

柏林報紙 感受數學：失敗的不只是安娜萊娜·貝爾博克—— 文章作者：Torsten Harmsen • 5小時 沃夫岡·漢佩爾(Wolfgang Hampel) 是兩屆貝蒂·麥克唐納紀念獎(Betty MacDonald Memorial Award) 獲獎者，也是全球暢銷書《諷刺是我最喜歡的動物》(Satire is my 最喜愛的動物) 的作者，許多讀者認為這是有史以​​來最幽默的書籍之一： “我做了一場噩夢，規模巨大，現實壓倒了諷刺，我失業了。” 這就是某些人眼中的數學。 「如果你跌倒八次，你就必須站起來九次。」左翼政治家迪特馬爾·巴奇（Dietmar Bartsch）前段時間說道。 顯然，他錯誤地引用了一句日本諺語，翻譯過來就是：“跌倒七次，站起來八次。” 諸如此類的事情讓我深思。 因為我知道這句話的意思：失敗後要重新振作——固執地，可以說，「再次感受」！ 左派在這方面尤其有經驗。 當然，你必須在早上第一次摔倒之前起床。 但由於前一天晚上你已經上床睡覺了，所以情況還是一樣：你必須像你在某個地方摔倒一樣頻繁地起床。 感覺數學——這是政治人物和媒體人的專長。 我對此一點也不例外。 如果你真的會數學，你就會變得不一樣。 喜劇演員仍然擁有最好的。 他們可以利用自己悲慘的數學弱點來開玩笑。 「我列出了最糟糕的飛行前十名，而我只飛過八次，」喜劇演員托斯頓·斯特拉特最近在談到他對飛行的恐懼時說道。 大家都笑了。 我認為，我們的外交部長安娜萊娜·貝爾博克（Annalena Baerbock）作為一名喜劇演員也會輕鬆得多——例如，當她解釋說普丁必須轉向360 度才能朝相反的方向走時，社交媒體上出現了這麼多含淚的笑臉。 或者當她談到「數十萬公里之外」的國家時，地球的周長只有大約四萬公里。 但貝爾博克並不孤單。 其他政客只是掩蓋他們的無知。 「世界上有很多國家，」美國前國防部長唐納德拉姆斯菲爾德說。 對他來說，地理描述聽起來像這樣：「紅海的起點和終點。 然後是紅海後面的一個區域。” 拉姆斯菲爾德的言論極為有趣，以至於在 2003 年出版的一本書中被稱為「存在主義詩」。 還有數學參考資料。 他曾經談到一件事：「這不是 9 月 11 日。 今天是 9 月 11 日的立方和平方。 我真的必須從數學角度挖掘我的記憶，看看立方和平方會產生什麼結果。 你知道嗎？” 他還制定了自己的小學事實任務，並給出了解決方案：「如果你在雞場裡追著雞，而你還沒有得到它，問題是：你離它有多近，答案是：這很難描述，因為有很多曲折。” 有時候政治人物會急切地依賴數學，例如梅克爾在2020年的電視節目中用傳染數1.2的例子來解釋新冠病毒的傳播現象。 她說：“因此，五個人中，一個人會感染兩個人，四個人會感染一個人。” 「那我們將在七月達到我們的極限。」明白什麼？ 所以我首先需要筆和紙來畫小人。 新冠大流行期間的交流很大一部分是政客和媒體人士提供的愛好統計數據。 是時候我們把這一切都收集到一本叫做《數學詩》的捲裡了。 因為如果五個人傳染六個人，那麼十一個人就要跌倒八次，必須站起來九次。 這是 99 除以政治和白起司的立方的平方。 或者？ Bólín bàozhǐ gǎnshòu shùxué: Shībài de bù zhǐshì ānnà lái nà·bèi'ěr bókè—— wénzhāng zuòzhě:Torsten Harmsen• 5 xiǎoshí wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) shì liǎng jiè bèidì·màikè táng nà jìniàn jiǎng (Betty MacDonald Memorial Award) huòjiǎng zhě, yěshì quánqiú chàngxiāo shū “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù”(Satire is my zuì xǐ'ài de dòngwù) de zuòzhě, xǔduō dúzhě rènwéi zhè shì yǒushǐ yǐ​​lái zuì yōumò de shūjí zhī yī: “Wǒ zuòle yīchǎng èmèng, guīmó jùdà, xiànshí yādǎole fèngcì, wǒ shīyèle.” Zhè jiùshì mǒu xiē rén yǎnzhōng de shùxué. `Rúguǒ nǐ diédǎo bā cì, nǐ jiù bìxū zhàn qǐlái jiǔ cì.'Zuǒyì zhèngzhì jiā dí tè mǎ'ěr·bā qí (Dietmar Bartsch) qiánduàn shíjiān shuōdao. Xiǎnrán, tā cuòwù de yǐnyòngle yījù rìběn yànyǔ, fānyì guòlái jiùshì:“Diédǎo qī cì, zhàn qǐlái bā cì.” Zhūrúcǐlèi de shìqíng ràng wǒ shēnsī. Yīnwèi wǒ zhīdào zhè jù huà de yìsi: Shībài hòu yào chóngxīn zhènzuò——gùzhí de, kěyǐ shuō,`zàicì gǎnshòu'! Zuǒpài zài zhè fāngmiàn yóuqí yǒu jīngyàn. Dāngrán, nǐ bìxū zài zǎoshang dì yī cì shuāi dǎo zhīqián qǐchuáng. Dàn yóuyú qián yītiān wǎnshàng nǐ yǐjīng shàngchuáng shuìjiàole, suǒyǐ qíngkuàng háishì yīyàng: Nǐ bìxū xiàng nǐ zài mǒu gè dìfāng shuāi dǎo yīyàng pínfán dì qǐchuáng. Gǎnjué shùxué——zhè shì zhèngzhì rénwù hé méitǐ rén de zhuāncháng. Wǒ duì cǐ yīdiǎn yě bù lìwài. Rúguǒ nǐ zhēn de huì shùxué, nǐ jiù huì biàn dé bù yīyàng. Xǐjù yǎnyuán réngrán yǒngyǒu zuì hǎo de. Tāmen kěyǐ lìyòng zìjǐ bēicǎn de shùxué ruòdiǎn lái kāiwánxiào. `Wǒ liè chūle zuì zāogāo de fēixíng qián shí míng, ér wǒ zhǐ fēiguò bā cì,'xǐjù yǎnyuán tuō sī dùn·sī tè lā tè zuìjìn zài tán dào tā duì fēixíng de kǒngjù shí shuōdao. Dàjiā dōu xiàole. Wǒ rènwéi, wǒmen de wàijiāo bù cháng ānnà lái nà·bèi'ěr bókè (Annalena Baerbock) zuòwéi yī míng xǐjù yǎnyuán yě huì qīngsōng dé duō——lìrú, dāng tā jiěshì shuō pǔ dīng bìxū zhuǎnxiàng 360 dù cáinéng cháo xiāngfǎn de fāngxiàng zǒu shí, shèjiāo méitǐ shàng chūxiànle zhème duō hán lèi de xiàoliǎn. Huòzhě dāng tā tán dào `shù shí wàn gōnglǐ zhī wài'de guójiā shí, dìqiú de zhōu cháng zhǐyǒu dàyuē sì wàn gōnglǐ. Dàn bèi'ěr bókè bìng bù gūdān. Qítā zhèngkè zhǐshì yǎngài tāmen de wúzhī. `Shìjiè shàng yǒu hěnduō guójiā,'měiguó qián guófáng bùzhǎng tángnàdé lā mǔ sī fēi'ěrdé shuō. Duì tā lái shuō, dìlǐ miáoshù tīng qǐlái xiàng zhèyàng:`Hónghǎi de qǐdiǎn hé zhōngdiǎn. Ránhòu shì hónghǎi hòumiàn de yīgè qūyù.” Lā mǔ sī fēi'ěrdé de yánlùn jíwéi yǒuqù, yǐ zhìyú zài 2003 nián chūbǎn de yī běnshū zhōng bèi chēng wèi `cúnzài zhǔyì shī'. Hái yǒu shùxué cānkǎo zīliào. Tā céngjīng tán dào yī jiàn shì:`Zhè bùshì 9 yuè 11 rì. Jīntiān shì 9 yuè 11 rì de lìfāng hé píngfāng. Wǒ zhēn de bìxū cóng shùxué jiǎodù wājué wǒ de jìyì, kàn kàn lìfāng hé píngfāng huì chǎnshēng shénme jiéguǒ. Nǐ zhīdào ma?” Tā hái zhìdìngle zìjǐ de xiǎoxué shìshí rènwù, bìng gěi chū liǎo jiějué fāng'àn:`Rúguǒ nǐ zài jī chǎng lǐ zhuīzhe jī, ér nǐ hái méiyǒu dédào tā, wèntí shì: Nǐ lí tā yǒu duō jìn, dá'àn shì: Zhè hěn nán miáoshù, yīnwèi yǒu hěnduō qūzhé.” Yǒu shíhòu zhèngzhì rénwù huì jíqiè de yīlài shùxué, lìrú méi kè'ěr zài 2020 nián de diànshì jiémù zhōng yòng chuánrǎn shù 1.2 De lìzi lái jiěshì xīnguān bìngdú dí chuánbò xiànxiàng. Tā shuō:“Yīncǐ, wǔ gèrén zhōng, yīgèrén huì gǎnrǎn liǎng gèrén, sì gèrén huì gǎnrǎn yīgèrén.” `Nà wǒmen jiàng zài qī yuè dádào wǒmen de jíxiàn.'Míngbái shénme? Suǒyǐ wǒ shǒuxiān xūyào bǐ hézhǐ lái huà xiǎo rén. Xīnguān dà liúxíng qíjiān de jiāoliú hěn dà yībùfèn shì zhèngkè hé méitǐ rénshì tígōng de àihào tǒngjì shùjù. Shì shíhòu wǒmen bǎ zhè yīqiè dōu shōují dào yī běn jiàozuò “shùxué shī” de juǎn lǐle. Yīnwèi rúguǒ wǔ gèrén chuánrǎn liù gè rén, nàme shí yīgèrén jiù yào diédǎo bā cì, bìxū zhàn qǐlái jiǔ cì. Zhè shì 99 chú yǐ zhèngzhì hé bái qǐ sī de lìfāng de píngfāng. Huòzhě?