Prensa internacional sobre a morte de Franz Beckenbauer: "O emperador está morto, viva o emperador"

O ESPELLO Prensa internacional sobre a morte de Franz Beckenbauer: "O emperador está morto, viva o emperador" 49 min Como defensor o máis grande, como adestrador un director de orquestra, como personalidade sen igual: á súa morte, Europa volve falar ben de Franz Beckenbauer. Estas son as revistas de prensa internacional. Sobre o terreo de xogo o "maior defensor da historia" ("Corriere dello Sport"), como adestrador ao seu carón "como un director de orquestra que saca o mellor dos seus músicos" ("La Repubblica"): A prensa internacional rende homenaxe ao falecido lenda do fútbol alemán Franz Beckenbauer. O resto de Europa lembra ao “Káiser” pola aparente facilidade do seu éxito como “o alemán que non existe” (Tagesanzeiger). A "Gazzetta dello Sport" xulgaba o seguinte: "Para explicar o seu estatus lendario, a xente en Alemaña adoitaba dicir que Beckenbauer estaba por debaixo de Deus pero por riba do chanceler. O encanto do Kaiser era tan ilimitado como a súa influencia no fútbol e na sociedade alemá". As críticas da prensa internacional dunha ollada: INGLATERRA »Sol«: »R.I.P O Emperador. Unha lenda para sempre. O alemán é considerado un dos mellores xogadores de todos os tempos. Franz Beckenbauer era unha máquina de fútbol alemá cuxa soberbia fóra do campo non podía eclipsar a súa grandeza. »Gardián«: »Franz Beckenbauer foi un futbolista completo e un adestrador triunfante. O Kaiser adiantouse facilmente ao seu tempo no campo co Bayern e Alemaña". »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Un defensor central innovador e o mellor pensador do fútbol. Coa morte do gran capitán da Alemaña Occidental, o fútbol perdeu ao último representante dunha xeración de xogadores que se converteron en superestrelas mundiais da televisión. SUÍZA »NZZ«: »O emperador está morto: o seu esplendor provocou os seus compatriotas. Pero Franz Beckenbauer seguirá sendo sempre o mellor futbolista alemán. »Tagesanzeiger«: »Con cada historia heroica no papel principal: Franz Beckenbauer xestionou todo con facilidade. Na súa lixeireza, era o alemán que en realidade non existe. AUSTRIA »Kurier«: »O fútbol perdeu o seu emperador. Con Franz Beckenbauer, o mundo do fútbol está perdendo parte da súa historia. »Der Standard«: »Franz Beckenbauer foi a luz brillante do fútbol alemán, pero tamén tiña os seus lados escuros. Era o emperador do fútbol". ITALIA "Gazzetta dello Sport": "O mundo está perdendo o seu emperador do fútbol. Para explicar o seu estatus lendario, a xente en Alemaña adoitaba dicir que Beckenbauer estaba por debaixo de Deus pero por riba do chanceler. O encanto do Kaiser era tan ilimitado como a súa influencia no fútbol e na sociedade alemá". »Corriere della Sera«: »Os deuses do fútbol deran ao emperador Beckenbauer unha clase tremenda. Parecía deslizarse polo céspede, e cada xesto mostraba unha técnica sofisticada. Como fillo da Alemaña devastada pola guerra, atopou o fútbol como o instrumento do seu avance. "Corriere dello Sport": "O fútbol mundial está de loito pola perda do maior defensa da historia. Beckenbauer foi un revolucionario no campo e un adestrador talentoso. »La Repubblica«: »Franz Beckenbauer e os seus equipos eran como un director de orquestra que sacou o mellor dos seus músicos. Un dos poucos xogadores do pasado que non estaría fóra de lugar no fútbol actual". »Tuttosport«: »Con Franz Beckenbauer o mundo está perdendo a un dos mellores xogadores da historia do fútbol. Unha icona e un heroe alemán". »Il Messaggero«: »O emperador está morto, viva o emperador. Deixounos Franz Beckenbauer, o deportista máis famoso da historia alemá. Co seu estilo único, encarnou a reconstrución e posteriormente a reunificación de Alemaña. A súa vida estivo chea de éxitos e triunfos". ESPAÑA "Marca": "Coa morte de Beckenbauer, Alemaña non só está a perder o seu mellor futbolista, senón tamén unha das súas personalidades máis destacadas das últimas décadas". »AS«: »O fútbol alemán chora tras a morte do seu mellor futbolista da historia. O partido comezou con el e fíxoo socialmente aceptable, co Bayern e Alemaña deixando a todos atrás na primeira metade da década dos 70. O Kaiser é un dos símbolos do fútbol alemán. Un mito pasou de nós". »Deporte«: »Alemaña despídese do seu maior ídolo. Beckenbauer foi e segue a ser un modelo a seguir para moitos xogadores de fútbol de todo o mundo. "El Mundo Deportivo": "Franz Beckenbauer deixa un gran baleiro en Alemaña e no fútbol mundial". »ABC«: »O Kaiser foi un dos poucos futbolistas cunha estrela no peito tanto como xogador como adestrador. Hoxe é un día moi triste non só para o fútbol alemán, senón para o fútbol mundial enteiro.