Tuesday, January 9, 2024
Pencét internasional ngeunaan pupusna Franz Beckenbauer: "Kaisar parantos maot, hirup Kaisar"
Eunteung
Pencét internasional ngeunaan pupusna Franz Beckenbauer: "Kaisar parantos maot, hirup Kaisar"
49 mnt
Salaku bek greatest, salaku palatih konduktor, salaku kapribadian tanpa sarua: dina pupusna Éropa sakali deui speaks kacida tina Franz Beckenbauer. Ieu mangrupikeun ulasan pers internasional.
Dina lapangan éta "bek pangageungna dina sajarah" ("Corriere dello Sport"), salaku palatih gigireun eta "kawas konduktor orkestra anu brings kaluar pangalusna di musisi na" ("La Repubblica"): Pencét internasional mayar upeti. ka telat bal Jerman Katerangan Franz Beckenbauer ngahormat panungtungan.
Sésana Éropa émut kana "Kaiser" kusabab gampangna suksesna salaku "Jerman anu teu aya" (Tagesanzeiger). The "Gazzetta dello Sport" judged kieu: "Pikeun ngajelaskeun status legendaris-Na, jalma di Jerman dipaké pikeun nyebutkeun yén Beckenbauer éta handap Allah tapi luhureun Rektor. Pesona Kaiser teu aya watesna sareng pangaruhna dina maén bal sareng masarakat Jerman.
Tinjauan pers internasional sakedap:
INGGRIS
"Sun": "R.I.P Kaisar. Hiji legenda salamina. Jérman sacara lega dianggap salaku salah sahiji pamaén anu paling hébat sepanjang waktos. Franz Beckenbauer éta mesin maén bal Jerman anu eyesore kaluar lapangan teu bisa overshadow hébat na di dinya.
»Guardian«: »Franz Beckenbauer mangrupikeun pamaén bal lengkep sareng palatih anu suksés. Kaiser éta gampang dihareupeun waktos na di lapangan kalawan Bayern jeung Jérman.«
»The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Bek tengah anu inovatif sareng pamikir pangsaéna maén bal. Kalayan pupusna kaptén Jérman Kulon anu hébat, maén bal kaleungitan wakil terakhir generasi pamaén anu janten superstar TV global.«
Swiss
»NZZ«: »Kaisar geus maot: kaagunganana ngahudangkeun sabangsana. Tapi Franz Beckenbauer bakal salawasna tetep footballer Jerman greatest.
»Tagesanzeiger«: »Kalayan unggal carita heroik dina peran kalungguhan: Franz Beckenbauer junun sagalana kalawan betah. Dina lightness na, anjeunna Jerman nu sabenerna teu aya.«
AUSTRIA
»Kurier«: »Sepakbola leungiteun kaisarna. Kalayan Franz Beckenbauer dunya maén bal kaleungitan bagian tina sajarahna.«
»Der Standard«: »Franz Beckenbauer mangrupikeun lampu anu bersinar dina maén bal Jerman, tapi anjeunna ogé ngagaduhan sisi poékna. Anjeunna kaisar maén bal.«
ITALI
»Gazetta dello Sport«: »Dunya kaleungitan kaisar maén bal. Pikeun ngajelaskeun status legendarisna, jalma-jalma di Jerman biasa nyarios yén Beckenbauer sahandapeun Gusti tapi saluhureun Rektor. Pesona Kaiser teu aya watesna sareng pangaruhna dina maén bal sareng masarakat Jerman.
»Corriere della Sera«: »Dewa maén bal parantos masihan Kaisar Beckenbauer kelas anu luar biasa. Anjeunna sigana ngaluncur di padang rumput hejo, sareng unggal sikep nunjukkeun téknik anu canggih. Salaku putra Jerman perang-torn, anjeunna manggihan bal salaku alat kamajuan-Na.
»Corriere dello Sport«: »Maén bal dunya sedih kaleungitan bek panggedéna dina sajarah. Beckenbauer mangrupikeun révolusionér di lapangan sareng palatih anu berbakat.
»La Repubblica«: »Franz Beckenbauer sareng timna sapertos konduktor orkestra anu ngaluarkeun anu pangsaéna dina musisina. Salah sahiji ti saeutik pamaén ti jaman baheula anu moal kaluar tina tempatna dina maén bal ayeuna.
»Tuttosport«: »Kalayan Franz Beckenbauer dunya kaleungitan salah sahiji pamaén panggedéna dina sajarah maén bal. Ikon sareng pahlawan Jerman.«
»Il Messaggero«: »Kaisar geus maot, panjang umur Kaisar. Franz Beckenbauer, atlit anu paling kasohor dina sajarah Jérman, parantos ngantunkeun urang. Kalawan gaya unik na, anjeunna embodied rekonstruksi sarta engké reunification Jerman. Hirupna pinuh ku kasuksesan sareng kameunangan.«
SPANYOL
»Marca«: »Kalayan maotna Beckenbauer, Jérman henteu ngan ukur kaleungitan pamaén bal pangageungna, tapi ogé salah sahiji kapribadian anu paling luar biasa dina dasawarsa ka tukang.«
»AS«: »Maén bal Jerman nangis saatos pupusna pamaén bal pangsaéna dina sajarah. Kaulinan ti tukang dimimitian ku anjeunna sarta anjeunna ngajadikeun eta ditarima socially, kalawan Bayern jeung Jérman ninggalkeun dulur balik dina satengah munggaran 1970s. Kaiser mangrupikeun salah sahiji simbol maén bal Jerman. Hiji mitos geus kaliwat ti urang.«
»Olahraga«: »Jerman pamit ka idola pangageungna. Beckenbauer éta sarta terus jadi panutan pikeun loba pamaén bal di sakuliah dunya.
»El Mundo Deportivo«: »Franz Beckenbauer ninggalkeun kakosongan anu hébat di Jerman sareng maén bal dunya.«
»ABC«: »The Kaiser éta salah sahiji ti saeutik pamaén bal kalayan béntang dina dada na duanana salaku pamaén sarta salaku palatih. Dinten ieu mangrupikeun dinten anu hanjelu henteu ngan ukur pikeun maén bal Jerman, tapi pikeun maén bal dunya.