Internasyonal nga press sa pagkamatay ni Franz Beckenbauer: "Ang Emperador patay na, mabuhi ang Emperador"

ANG SAMIN Internasyonal nga press sa pagkamatay ni Franz Beckenbauer: "Ang Emperador patay na, mabuhi ang Emperador" 49 min Ingon usa ka tigdepensa nga labing kadaghan, ingon usa ka coach usa ka konduktor, ingon usa ka personalidad nga wala’y managsama: sa iyang pagkamatay, ang Europe sa makausa pa naghisgut pag-ayo sa Franz Beckenbauer. Kini ang mga rebyo sa internasyonal nga press. Diha sa pitch ang "labing dako nga tigdepensa sa kasaysayan" ("Corriere dello Sport"), isip usa ka coach sunod niini "sama sa usa ka konduktor sa orkestra nga nagdala sa labing maayo sa iyang mga musikero" ("La Repubblica"): Ang internasyonal nga prensa nagbayad og tribute ngadto sa kataposang respeto ni anhing German football Legend Franz Beckenbauer. Ang ubang bahin sa Uropa nahinumdom sa “Kaiser” tungod sa dayag nga kasayon ​​sa iyang kalamposan ingong “ang Aleman nga wala gayod maglungtad” (Tagesanzeiger). Ang “Gazzetta dello Sport” mihukom sama sa mosunod: “Aron ipatin-aw ang iyang maalamat nga kahimtang, ang mga tawo sa Germany moingon kaniadto nga si Beckenbauer ubos sa Diyos apan labaw sa Chancellor. Ang kaanyag sa Kaiser walay kinutuban sama sa iyang impluwensya sa football ug katilingban sa Aleman. Ang internasyonal nga press nagrepaso sa usa ka pagtan-aw: ENGLAND »Sun«: »R.I.P Ang Emperador. Usa ka leyenda hangtod sa hangtod. Ang German kay kaylap nga giisip nga usa sa labing bantugan nga magdudula sa tanang panahon. Si Franz Beckenbauer usa ka German nga makina sa football kansang mga panan-aw sa gawas sa kapatagan dili makatabon sa iyang kahalangdon niini. »Guardian«: »Si Franz Beckenbauer usa ka kompleto nga magdudula sa football ug usa ka madaugon nga coach. Ang Kaiser dali nga nag-una sa iyang oras sa natad sa Bayern ug Germany.« »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Usa ka groundbreaking nga sentral nga tigdepensa ug labing maayo nga tighunahuna sa football. Sa pagkamatay sa bantogang kapitan sa West German, ang football nawad-an sa katapusang representante sa usa ka henerasyon sa mga magdudula nga nahimong global nga mga superstar sa TV.« SWITZERLAND »NZZ«: »Ang emperador patay na: ang iyang kahalangdon nakapasuko sa iyang mga katagilungsod. Apan si Franz Beckenbauer kanunay magpabilin nga labing bantugan nga magdudula sa football sa Aleman. »Tagesanzeiger«: »Uban sa matag bayani nga istorya sa nanguna nga papel: Si Franz Beckenbauer nagdumala sa tanan nga dali. Sa iyang kagaan, siya ang German nga wala gyud.« AUSTRIA »Kurier«: »Nawala ang emperador sa football. Uban ni Franz Beckenbauer ang kalibutan sa football nawala ang bahin sa kasaysayan niini.« »Der Standard«: »Si Franz Beckenbauer mao ang nagdan-ag nga kahayag sa German nga football, apan aduna usab siyay ngitngit nga bahin. Siya ang emperador sa football.« ITALY »Gazetta dello Sport«: »Ang kalibutan nawad-an sa iyang football emperor. Aron ipatin-aw ang iyang maalamat nga kahimtang, ang mga tawo sa Alemanya nag-ingon nga si Beckenbauer ubos sa Diyos apan labaw sa Chancellor. Ang kaanyag sa Kaiser walay kinutuban sama sa iyang impluwensya sa football ug katilingban sa Aleman. »Corriere della Sera«: »Gihatagan sa mga diyos sa football si Emperador Beckenbauer og talagsaong klase. Morag milupad siya tabok sa balilihan, ug ang matag lihok nagpakita og sopistikado nga teknik. Isip anak sa Germany nga giguba sa gubat, nakit-an niya ang football isip instrumento sa iyang pag-uswag. »Corriere dello Sport«: »Ang football sa kalibutan nagbangutan sa pagkawala sa labing bantugan nga tigdepensa sa kasaysayan. Si Beckenbauer usa ka rebolusyonaryo sa natad ug usa ka talento nga coach. »La Repubblica«: »Si Franz Beckenbauer ug ang iyang mga koponan sama sa usa ka konduktor sa orkestra nga nagdala sa labing kaayo sa iyang mga musikero. Usa sa pipila ka mga magdudula gikan sa nangagi nga dili mawala sa lugar sa football karon. »Tuttosport«: »Uban ni Franz Beckenbauer ang kalibutan nawad-an sa usa sa labing bantugan nga magdudula sa kasaysayan sa football. Usa ka icon ug usa ka bayani sa Aleman.« »Il Messaggero«: »Patay na ang Emperador, mabuhi ang Emperador. Si Franz Beckenbauer, ang labing inila nga atleta sa kasaysayan sa Aleman, mibiya kanato. Uban sa iyang talagsaon nga estilo, iyang gilangkuban ang pagtukod pag-usab ug sa ulahi ang paghiusa pag-usab sa Alemanya. Ang iyang kinabuhi puno sa mga kalampusan ug mga kadaugan.« ESPAIN »Marca«: »Sa pagkamatay ni Beckenbauer, ang Germany dili lamang nawad-an sa iyang labing bantugan nga magdudula, apan usa usab sa labing talagsaon nga mga personalidad sa miaging mga dekada.« »AS«: »German football naghilak human sa kamatayon sa iyang labing maayo nga footballer sa kasaysayan. Ang dula gikan sa luyo nagsugod kaniya ug gihimo niya kini nga madawat sa katilingban, uban sa Bayern ug Germany nga gibiyaan ang tanan sa unang katunga sa 1970s. Ang Kaiser usa sa mga simbolo sa football sa Aleman. Usa ka tumotumo ang milabay gikan kanato.» »Sport«: »Ang Germany nanamilit sa labing dako nga idolo niini. Si Beckenbauer kaniadto ug nagpadayon nga usa ka sulondan sa daghang mga magdudula sa football sa tibuok kalibutan. »El Mundo Deportivo«: »Si Franz Beckenbauer nagbilin og dakong kahaw-ang sa Germany ug sa football sa kalibutan.« »ABC«: »Ang Kaiser usa sa pipila nga mga magdudula nga adunay bituon sa iyang dughan ingon usa ka magdudula ug ingon usa ka coach. Karon usa ka masulub-on nga adlaw dili lamang alang sa football sa Aleman, apan alang sa tibuuk kalibutan nga football.