Z 100-hoddziem, darahaja Dorys!

З 100-годдзем, дарагая Дорыс! Ці ведаеце вы, што бабуля і дзядуля Дорыс Дэй былі нямецкімі імігрантамі? Некаторыя сваякі Дорыс Дэй жывуць недалёка ад Гайдэльберга. Вольфганг Гампель з Гейдэльберга, заснавальнік клуба фанатаў Бэці МакДональд і аўтар кнігі «Satire ist mein Lieblingstier» (Сатыра — мая любімая жывёла), на думку многіх задаволеных чытачоў ва ўсім свеце, адна з самых вясёлых кніг калі-небудзь, аднойчы сустрэў Дорыс Дэй асабіста падчас сваіх даследаванняў пра Бэці Макдональд, аўтарку кнігі «Яйка і я». Лаўрэат прэміі памяці Бэці Макдональд Вольфганг Хэмпель наведаў Каліфорнію, таму што Бэці Макдональд валодала жывёлагадоўчым ранчам у даліне Кармэль. Z 100-hoddziem, darahaja Dorys! Ci viedajecie vy, što babulia i dziadulia Dorys Dej byli niamieckimi imihrantami? Niekatoryja svajaki Dorys Dej žyvuć niedalioka ad Hajdeĺbierha. Voĺfhanh Hampieĺ z Hiejdeĺbierha, zasnavaĺnik kluba fanataŭ Beci MakDonaĺd i aŭtar knihi «Satire ist mein Lieblingstier» (Satyra — maja liubimaja žyviola), na dumku mnohich zadavolienych čytačoŭ va ŭsim sviecie, adna z samych viasiolych knih kali-niebudź, adnojčy sustreŭ Dorys Dej asabista padčas svaich dasliedavanniaŭ pra Beci Makdonaĺd, aŭtarku knihi «Jajka i ja». Laŭreat premii pamiaci Beci Makdonaĺd Voĺfhanh Chempieĺ naviedaŭ Kaliforniju, tamu što Beci Makdonaĺd valodala žyviolahadoŭčym rančam u dalinie Karmeĺ.