Thursday, April 7, 2022
Podslushvani: Rusnatsi po radio za ubiĭstvata im v Ukraĭna
Берлин куриер
Подслушвани: Руснаци по радио за убийствата им в Украйна
GL/dpa - преди 42 минути
Федералната разузнавателна служба (BND) изглежда знае точно какво се случва с руските войски в Украйна - включително военните престъпления срещу цивилното население. Както съобщава Der Spiegel, съответният руски радиотрафик е бил прихванат и записан.
Според доклада германската служба за външно разузнаване е прихванала радиосъобщения от руските военни, в които се говори за убийствата на украинци в Буча. Индивидуалните радиоразговори са толкова подробни, че могат да бъдат възложени на тела, открити след оттеглянето на Русия от малкото градче близо до Киев.
Например, един войник е съобщил на друг по радиото как той и неговите другари са застреляли човек от велосипед. Образът на мъртвеца, който очевидно беше оставен да лежи наоколо в продължение на седмици, обиколи света.
В друго радио съобщение се казва, че пленените украински войници първо са били разпитани и след това разстреляни.
Според Spiegel BND е съобщила своите констатации на отговорните парламентаристи. Те също така трябва да докажат, че ключова роля в клането са изиграли наемници от руската военна компания "Вагнер груп".
Според различни източници сега има все по-големи индикации, че кланетата на цивилни се превръщат в желана част от руската война, за да сложат морала и съпротивата им.
Бивш министър на вътрешните работи на Украйна съобщи, че единадесет цивилни са открити мъртви в гараж в Хостомел, застреляни от руски войници. Мястото северозападно от украинската столица Киев с военното летище беше една от първите цели на руската инвазия и беше ожесточено оспорвано.
След прибързаното оттегляне на руснаците местната украинска военна администрация съобщи във вторник, че 400 жители са изчезнали и че сега претърсват мазета.
Очаква се още ужаси да бъдат открити в град Бородянка, на по-малко от 40 километра северозападно от Киев. Какво се случи в до голяма степен разрушения град Мариупол на Азовско море, който беше обсаден и воюван от седмици и продължава да го прави, вероятно няма да бъде изяснено бързо.
В допълнение към добре познатите престъпления като обстрела на родилна клиника и бомбардировките на театър, пълен с хора, търсещи защита в мазето, има гласове, които се страхуват от особени зверски атаки срещу цивилното население там от чеченски групи, съюзени с Русия.
Украинският президент Владимир Зеленски говори за хиляди изчезнали в цялата страна.
Междувременно правителството му помоли хората в източната част на страната да бягат на запад възможно най-бързо. Очаква се подновена руска офанзива, особено в Донбас. Твърди се, че руските войски, изтеглени след разпадането им на север, са били изпратени на изток.
Затова Украйна настоява за допълнителна подкрепа с оръжия и по-строги санкции срещу Русия. В този контекст украинският посланик Андрий Мелник имаше пореден спор с министъра на отбраната Кристин Ламбрехт (СПД).
Тя заяви, че Украйна настоява за секретност по отношение на германските оръжейни доставки. Мелник реагира в токшоу на ARD така: „Това не е вярно. Това е линията, която министърът избра.”
Външният министър Аналена Бербок (Зелените) каза по време на консултациите на НАТО в Брюксел, че алиансът ще се погрижи за увеличени, по-добре координирани доставки на оръжие.
Berlin kurier
Podslushvani: Rusnatsi po radio za ubiĭstvata im v Ukraĭna
GL/dpa - predi 42 minuti
Federalnata razuznavatelna sluzhba (BND) izglezhda znae tochno kakvo se sluchva s ruskite voĭski v Ukraĭna - vklyuchitelno voennite prestŭpleniya sreshtu tsivilnoto naselenie. Kakto sŭobshtava Der Spiegel, sŭotvetniyat ruski radiotrafik e bil prikhvanat i zapisan.
Spored doklada germanskata sluzhba za vŭnshno razuznavane e prikhvanala radiosŭobshteniya ot ruskite voenni, v koito se govori za ubiĭstvata na ukraintsi v Bucha. Individualnite radiorazgovori sa tolkova podrobni, che mogat da bŭdat vŭzlozheni na tela, otkriti sled otteglyaneto na Rusiya ot malkoto gradche blizo do Kiev.
Naprimer, edin voĭnik e sŭobshtil na drug po radioto kak toĭ i negovite drugari sa zastrelyali chovek ot velosiped. Obrazŭt na mŭrtvetsa, koĭto ochevidno beshe ostaven da lezhi naokolo v prodŭlzhenie na sedmitsi, obikoli sveta.
V drugo radio sŭobshtenie se kazva, che plenenite ukrainski voĭnitsi pŭrvo sa bili razpitani i sled tova razstrelyani.
Spored Spiegel BND e sŭobshtila svoite konstatatsii na otgovornite parlamentaristi. Te sŭshto taka tryabva da dokazhat, che klyuchova rolya v klaneto sa izigrali naemnitsi ot ruskata voenna kompaniya "Vagner grup".
Spored razlichni iztochnitsi sega ima vse po-golemi indikatsii, che klanetata na tsivilni se prevrŭshtat v zhelana chast ot ruskata voĭna, za da slozhat morala i sŭprotivata im.
Bivsh ministŭr na vŭtreshnite raboti na Ukraĭna sŭobshti, che edinadeset tsivilni sa otkriti mŭrtvi v garazh v Khostomel, zastrelyani ot ruski voĭnitsi. Myastoto severozapadno ot ukrainskata stolitsa Kiev s voennoto letishte beshe edna ot pŭrvite tseli na ruskata invaziya i beshe ozhestocheno osporvano.
Sled pribŭrzanoto otteglyane na rusnatsite mestnata ukrainska voenna administratsiya sŭobshti vŭv vtornik, che 400 zhiteli sa izcheznali i che sega pretŭrsvat mazeta.
Ochakva se oshte uzhasi da bŭdat otkriti v grad Borodyanka, na po-malko ot 40 kilometra severozapadno ot Kiev. Kakvo se sluchi v do golyama stepen razrusheniya grad Mariupol na Azovsko more, koĭto beshe obsaden i voyuvan ot sedmitsi i prodŭlzhava da go pravi, veroyatno nyama da bŭde izyasneno bŭrzo.
V dopŭlnenie kŭm dobre poznatite prestŭpleniya kato obstrela na rodilna klinika i bombardirovkite na teatŭr, pŭlen s khora, tŭrseshti zashtita v mazeto, ima glasove, koito se strakhuvat ot osobeni zverski ataki sreshtu tsivilnoto naselenie tam ot chechenski grupi, sŭyuzeni s Rusiya.
Ukrainskiyat prezident Vladimir Zelenski govori za khilyadi izcheznali v tsyalata strana.
Mezhduvremenno pravitelstvoto mu pomoli khorata v iztochnata chast na stranata da byagat na zapad vŭzmozhno naĭ-bŭrzo. Ochakva se podnovena ruska ofanziva, osobeno v Donbas. Tvŭrdi se, che ruskite voĭski, iztegleni sled razpadaneto im na sever, sa bili izprateni na iztok.
Zatova Ukraĭna nastoyava za dopŭlnitelna podkrepa s orŭzhiya i po-strogi sanktsii sreshtu Rusiya. V tozi kontekst ukrainskiyat poslanik Andriĭ Melnik imashe poreden spor s ministŭra na otbranata Kristin Lambrekht (SPD).
Tya zayavi, che Ukraĭna nastoyava za sekretnost po otnoshenie na germanskite orŭzheĭni dostavki. Melnik reagira v tokshou na ARD taka: „Tova ne e vyarno. Tova e liniyata, koyato ministŭrŭt izbra.”
Vŭnshniyat ministŭr Analena Berbok (Zelenite) kaza po vreme na konsultatsiite na NATO v Bryuksel, che aliansŭt shte se pogrizhi za uvelicheni, po-dobre koordinirani dostavki na orŭzhie.