Saturday, April 2, 2022
aukreynish minister hbtkhus fulshtendik energye sapleyz tsu eyrope
אוקרייניש מיניסטער הבטחות פולשטענדיק ענערגיע סאַפּלייז צו אייראָפּע
AFP - 16 שעה צוריק
לויט איר ענערגיע מיניסטער, וויל אוקראינע צושטעלן גאז און הידראגען אויף א גרויסן פארנעם, כדי צו פארמינערן די אפהענגיקייט פון אייראפע פון רוסלאנד, אבער פאדערט ערשט אן ענערגיע עמבארגא קעגן רוסלאנד. צוליב דער מלחמה אין זיין היימלאַנד, זענען איצט נויטיק "פולשטענדיק ענערגיע סאַנגשאַנז" קעגן רוסלאַנד, האָט דער אוקראַיִנישער ענערגיע מיניסטער דײַטש גאַלושטשענקאָ געזאָגט צום "טאַגעסשפּיגל". דאס איז בדעה צו צונעמען רוסלאַנד פון די געלט צו פאָרזעצן זייַן מלחמה פון אָנפאַל.
"דעריבער פאָדערן מיר אַז עס זאָל זיין אַ מעקאַניזאַם וואָס פאַרהיטן זיי פון באַקומען געלט איידער זיי פאַרלאָזן אוקרייניש באָדן," האט גאַלושטשענקאָ, ריפערינג צו רוסיש קעגנער. די אוקראַיִנישע רעגירונג פֿאָרשלאָגן אויפֿצושטעלן אַ פֿאָנד אונטער דער מערב־אָפּזיכט "אין וועלכן מען צאָלט די פּרנסה און וואָס האַלט דאָס געלט פֿונעם פֿאַרקויפֿן רוי־מאַטעריאַלן, ביז רוסלאַנד שטעלט אָפּ די מלחמה".
נאָך דעם סוף פון דער מלחמה, די אַרויספירן פון הידראָגען צו אנדערע אייראפעישע לענדער אָפפערס זיין לאַנד "פּערספּעקטיווז און וווּקס אַפּערטונאַטיז," האט געזאגט דער ענערגיע מיניסטער. די אוקראַיִנישע נוקלעאַרע מאַכט פאַבריקס פּראָדוצירן שוין קליינע אַמאַונץ הידראָגען - "און מיר בויען איצט אַ גרעסערע H2 פאַבריק. טעכנאָלאָגיש איז דאָס זייער פיזאַבאַל." עס איז מער שווער צו אַפּגרייד די נאַטירלעך גאַז רערנ - ליניע סיסטעם פֿאַר הידראָגען אַריבערפירן, "אָבער דאָס איז אויך מעגלעך מיט גרויס ינוועסטמאַנץ".
טשאַנסעללאָר אָלאַף סטשאָלז (ספּד) איז אויך פאַרלאָזנ אויף אַ הויפּט הידראָגען איניציאטיוו צו רעדוצירן אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז אין דייַטשלאַנד. גאַלושטשענקאָ האָט גערופֿן עס "טאַקע נוציק און וויכטיק אַז אייראָפּע טוט נישט שלאָגן די טיר אויף יאָדער הידראָגען פֿאַר אונדזער נאָז" אין די "טאַגעסשפּיגל". אַזוי גערופענע געל הידראָגען קען זיין אַ וויכטיק בנין בלאָק צו ענשור אייראָפּע ס ענערגיע זיכערהייט.
רוסלאַנד ס מאַכט איבער פּייפּליינז און גאַז סטאָרידזש
"אין די לעצטע וואָכן האָט מען געדאַרפט זיין קלאָר פאַר אַלעמען אין אייראָפּע, אַז די דאָזיקע זיכערקייט קען מען נישט נעמען פאַר אַ געוויס," האָט דער אוקראַיִנישער מיניסטער אונטערגעשטראָכן. אָבער זיין לאַנד איז אויך ינוועסטינג אין רינואַבאַל ענערגיע. "מיר האָבן שוין געבויט אַ היפּש זונ - קאַפּאַציטעט, ספּעציעל אין אונדזער זוניק דרום," האט געזאגט גאַלושטשענקאָ. די אוקריינא האט "גרויס פּאָטענציעל פֿאַר דזשענערייטינג עלעקטרע פון בייאַמאַס, ביאָגאַס און כיידראָופּאַוער" און קענען אויך באטייטיק יקספּאַנד זייַן גאַז פּראָדוקציע.
גאַלושטשענקאָ האָט געזאָגט אז זיין לאנד האָט "פאַרלאָזלעכע ציפערן וועגן דעם פּאָטענציעל פון צוויי אָפשאָר גאַז פעלדער" מיט א פארנעם פון 350 ביליאן קוביק מעטער און 500 ביליאן קוביק מעטער. "אזוי דאָס זענען זייער גרויס דיפּאַזאַץ און מיר קוקן פאָרויס צו נוצן זיי נאָך די מלחמה צו מאַכן די אָנווער פון רוסיש גאַז - פֿאַר אונדז, אָבער אויך פֿאַר די רעשט פון אייראָפּע."
טראָץ דער רוסישער אָנפאַל-מלחמה, וויל דייטשלאַנד דערווייל נישט אָפּזאָגן די ענערגיע-סאַפּלייז פון רוסלאַנד. אָבער, די פעדעראלע רעגירונג ינסיסץ צו באַצאָלן פֿאַר ענערגיע סאַפּלייז אין עוראָס און נישט אין רובל.
aukreynish minister hbtkhus fulshtendik energye sapleyz tsu eyrope
AFP - 16 sheh tsurik
loyt ir energye minister, vil aukrine tsushteln gaz aun hidragen aoyf a groysn farnem, khdi tsu farminern di afhengikeyt fun eyrafe fun rusland, aber fadert ersht an energye embarga kegn rusland. tsulib der mlkhmh in zeyn heymland, zenen itst noytik "fulshtendik energye sangshanz" kegn rusland, hot der aukrainisher energye minister daytsh galushtshenko gezogt tsum "tagesshpigl". das iz bdeh tsu tsunemen rusland fun di gelt tsu forzetsn zayn mlkhmh fun onfal.
"deriber fodern mir az es zol zeyn a mekanizam vos farhitn zey fun bakumen gelt eyder zey farlozn aukreynish bodn," hat galushtshenko, rifering tsu rusish kegner. di aukrainishe regirung forshlogn aoyftsushteln a fond aunter der merb-opzikht "in velkhn men tsolt di prnsh aun vos halt dos gelt funem farkoyfn roy-materyaln, biz rusland shtelt op di mlkhmh".
nokh dem suf fun der mlkhmh, di aroysfirn fun hidrogen tsu andere eyrafeishe lender offers zeyn land "perspektivz aun vux apertunatiz," hat gezagt der energye minister. di aukrainishe nukleare makht fabrix produtsirn shoyn kleyne amaunts hidrogen - "aun mir boyen itst a gresere H2 fabrik. tekhnologish iz dos zeyer fizabal." es iz mer shver tsu apgreyd di natirlekh gaz rern - linye sistem far hidrogen ariberfirn, "ober dos iz aoykh meglekh mit groys investmants".
tshansellor olaf stsholz (spd) iz aoykh farlozn aoyf a hoypt hidrogen initsyativ tsu redutsirn oranzherey gaz imishanz in daytshland. galushtshenko hot gerufn es "take nutsik aun vikhtik az eyrope tut nisht shlogn di tir aoyf yoder hidrogen far aundzer noz" in di "tagesshpigl". azoy gerufene gel hidrogen ken zeyn a vikhtik bnin blok tsu enshur eyrope s energye zikherheyt.
rusland s makht iber peypleynz aun gaz storij
"in di letste vokhn hot men gedarft zeyn klor far alemen in eyrope, az di dozike zikherkeyt ken men nisht nemen far a gevis," hot der aukrainisher minister auntergeshtrokhn. ober zeyn land iz aoykh investing in rinuabal energye. "mir hobn shoyn geboyt a hipsh zun - kapatsitet, spetsyel in aundzer zunik drum," hat gezagt galushtshenko. di aukreyna hat "groys potentsyel far jenereyting elektre fun beyamas, byogas aun kheydroupauer" aun kenen aoykh bateytik ixpand zayn gaz produktsye.
galushtshenko hot gezogt az zeyn land hot "farlozlekhe tsifern vegn dem potentsyel fun tsvey ofshor gaz felder" mit a farnem fun 350 bilyan kubik meter aun 500 bilyan kubik meter. "azoy dos zenen zeyer groys dipazats aun mir kukn foroys tsu nutsn zey nokh di mlkhmh tsu makhn di onver fun rusish gaz - far aundz, ober aoykh far di resht fun eyrope."
trots der rusisher onfal-mlkhmh, vil deytshland derveyl nisht opzogn di energye-sapleyz fun rusland. ober, di federale regirung insists tsu batsoln far energye sapleyz in euros aun nisht in rubl.