Wednesday, November 3, 2021

Bernard von Bredow氏は強盗殺人の犠牲者と思われる : ドイツ人科学者とその娘がパラグアイで殺害される

Tagesspiegel Bernard von Bredow氏は強盗殺人の犠牲者と思われる : ドイツ人科学者とその娘がパラグアイで殺害される 14時間前 | 地域メディアによると、62歳の地球物理学者は拷問され、銃撃されたという。犯人は金庫を狙っていたようです。 ベルナルド・フォン・ブレドーが遺体で発見された。 娘と一緒に上バイエルンからラテンアメリカに移り、そこで新しい生活を送ることになった。勉強熱心な地球物理学者は、パラグアイのアレグアという町でバイオリンを作っていた。先週、何者かが彼の移住の夢を壊しました。 新聞「ウルティマ・ホラ」によると、男性と娘の遺体は、10月22日に友人が科学者の家で発見したという。62歳の男性と14歳の少女の遺体は、首都アスンシオンの南東約30キロにある一家の家で友人によって発見されたと、ABCテレビ局が報じた。ベルリンの外務省は、火曜日に2人のドイツ人の死亡を確認しました。 検視官のエクトル・メザ氏によると、考古学者の死因は首への銃撃だった。Von Bredowは顔や目に火傷や怪我をしていたという。バスタブには、腹に銃弾を受けた14歳の娘の遺体が横たわっていた。彼女はおそらく失血死したのだろう。 警察は、フォン・ブレッドウが最近解雇した建設作業員のグループを事件の容疑者としている。パラグアイの殺人課のヒューゴ・グランセ課長は、AFP通信に「犯人を見つけるための非常に良い手掛かりがある」と語った。 報告書によると、犯人はおそらく考古学者の敷地内で警察が見つけた金庫を狙ったものと思われます。「家は完全に破壊されていて、ほとんどすべての場所に血痕が残っていました」とグランスは言う。フォン・ブレッドウは、金庫の鍵を探すのに苦労したのではないかと思ったという。 金庫を開けられなかった犯人は、最終的にフォン・ブレドウとその娘を殺害したとグランスは推測している。金庫の中身はわかっていない。ドイツからの家族が到着するまで大切に保管されるとのことです。 パラグアイの人口は約700万人。ブラジル、アルゼンチン、ボリビアに挟まれた大陸の中央に位置するこの国は、ドイツよりもわずかに大きく、非常に農業が盛んです。パラグアイには、ドイツ系移民の子孫が多く住んでいます。例えば、ドイツ系のメノナイト約1万3,000人は、チャコのサバンナ地帯で主に酪農を営んでいます。数世代前に移住してきたパラグアイ人は、ドイツ語のルーツを持ち続け、ドイツ語の学校を運営するなどしています。 近年、多くのドイツ人がパラグアイで新しい生活を始めようとしている。ドイツ外務省によると、現在、約26,000人のドイツ人が南米の国に住んでいます。最近では、ワクチン接種に反対する人たちも、過剰なコロナ対策のために、ドイツに新天地を求めてやってきました。 パラグアイは、実はこの地域では安全な国と言われています。しかし、特に田舎では、意見の違いが血なまぐさい争いに発展することもあります。また、パラグアイでは数多くの犯罪組織が活動しています。特に、パラグアイ、ブラジル、アルゼンチンの3国間の国境地帯では、密輸が盛んに行われています。また、パラグアイ北部では、小規模なゲリラ組織「EPP」が攻撃や誘拐を繰り返しています。 ベルナルド・フォン・ブレドーは、1975年に16歳でマンモスの骨格の肋骨を発見したことで有名になりました。10年後、完全な骨格が復元された。ブレドウ氏はバイエルン州ジークドルフに「マムテウム」を設立し、ZDFのドキュメンタリーシリーズ「Fire in the Ice」でマンモスやネアンデルタール人を探しに行きました。最近では、パラグアイでバイオリン職人として働いていました。(AFP/dpa)