volfgang hampel, mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye', loyt tsu file leyener eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, tsvey mol avordid di beti makdanald memoryal avard, satirikal aun politish niu yor s lid 'der himl aun berlin'

וואָלפגאַנג האַמפּעל, מחבר פון 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', לויט צו פילע לייענער איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל, צוויי מאָל אַוואָרדיד די בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד, סאַטיריקאַל און פּאָליטיש ניו יאָר ס ליד 'דער הימל און בערלין' --- -------------------------------------------- ---- Wolfgang Hampel: איך האָבן אַ נייטמער, עס איז ריזיק, די פאַקט איז אָוווערטייקינג סאַטירע און איך בין אַרבעטלאָז! דער הימל און בערלין קאַפּירייט 6 דעצעמבער 2023 דורך Wolfgang Hampel אלע רעכטן רעזערווירט אוי ף דע ר דײטשע ר נאטור זאָל דער הימל אויך איצט היילן? אויב זיי פאָרשטעלן די כויוו טאָרמאָז, וועט דאָס טאַקע ברענוואַרג די נויט פֿאַר שטרענגקייַט? זענען זיי אין גרויס נויט דאָרט? בערלין גיט אַ פאָרשלאָג צו הימל, מיט דזשענדער, פעמיניסטישע פאליטיק. איז דאָס נישט אַ שריט צוריק? די הימלישע האָרדעס באַווייזן. וואָס איז געשען מיט זיי? דער משיח קינד קאַנסאַלז געשווינד בערלין, דערקלערט גרויזאַם אָפן און קלימאַט. לאָמיר זען דײַטשלאַנד טאָג און נאַכט, מיר ניטאָ פון אונדזער מחשבות. די פריערדיגע דיכטער און דענקער זענען נאריש! די פּיסאַ סטודענטן פּיסען זיך אין די באַקיאַרד. די רעגירונג האט פארלוירן דעם צוטרוי פון רובֿ מענטשן. איר האָט זיך קאָנספּיערד קעגן זיך. מיר דארפן אויך נישט טוישן דעם פויפסט. דאָס וועט קוים טוישן אין 1000 יאָר. מיר האָבן קיין פּראָבלעם מיט פעמיניזאַם דאָס איז סאַלווד זייער לייכט פֿאַר אונדז. מיר קומען זייער געשווינד צו אַ פּראָסט דענאָמינאַטאָר, עס זענען פיל מער פרויען ווי מענטשן דאָ. אויף די טעמע פון ​​ומלעגאַל מייגראַנץ, עפּעס מיר קיינמאָל געוואוסט דאָ. נישט אלע קומען דא אריין, וואָס בלייבט און וועט שטענדיק זיין דער פאַל. די כאַאָטישע ענערגיע פּאָליטיק וועט באשטימט ברעכן דיין האַלדז. איר מיסט די געלעגנהייַט! רובֿ מענטשן האַסן דיין עקשנות. איר זענט גריסט פֿאַר די מיל פון די פּאָפּוליסט, אַז נעסטל אומעטום. איר זענט טאן פּראָגרעס אַ דיסערוואַס. דיין פּאָליטיק איז טאַקע נישט אַ שלאָגן. דער סמורף מיט זיין אויג לאַטע, זיין זכּרון אויך מיינט צו זיין געמאכט פון קאַרדבאָרד, עס וועט דאך נישט זיין אַלזשעימער ס, יאָ - דער סקאַנדאַל כאַפּט אים איצט. אין דער פארפלייצונג געגנט גײט ער ארום מיט לעדערנע שיך, עס איז נישט נאָר אַז עס כּמעט נאַקס מיר אויס. ער אַנאַונסיז שטענדיק פילע זאכן, און האַלט נישט פיל, דער קאַרליק! איך װיל שװײגן װעגן פינאנצן וואָס לייגט די קרוין אויף די גאנצע זאַך. איר ווילן צו זיין אַ בייַשפּיל פֿאַר הימל און ערד. אין אמת, איר זענט קאַליע און קליין. די כויוו טאָרמאָז איז וויכטיק אָבער, עס מיינט פּונקט רעכט נישט צו גוזמען מעלה, אין סדר נישט צו טראָגן אַראָפּ די שטאַט. זיי בלייבן אמת צו איר, די גאָוס, איר נאָר וואַרפן די געלט אויס די פֿענצטער, פּרייאָראַטיז זענען צונעמען איצט, אַנשטאָט נאָר ראַמבלינג, אַנדערש גוט נאַכט! צי איר פאַרקערפּערן די דייַטש עסאַנס? אויב אַזוי, קיין איינער וויל צו צוריקקריגן פון איר. מיר ווילן צו שיקן די ליכט פון וויסן. איידער אַז, ביטע קיינמאָל לאָזן זיך זיין געזען ווידער! ווער עס שפּילט זיך מיט דעם גייסט פון צייט, קעסיידער נאָר די קולטור קאַנסאַלז. אפילו סאַנטאַ קלאַוס איז טרעטאַנד מיט אַ פאַרבאָט. דעמאָלט איר קלאַונז מיר זען רויט. דאָס איז וואָס די מודיע טורנינג פונט מיטל דיין סוף וועט קומען גיכער ווי דערוואַרט, ווער עס יז וואס אַוווידז צו מאַכן וויכטיק דיסיזשאַנז וואָס אין די סוף אַלץ פיילז. מיר, וואָס האַלטן זיך נישט צו פאַנטאַלז אָדער ערגעץ אַנדערש, איך וויל נישט געבן קיין גוטע עצה, לויבן נישט טעראָריסטן ווי די קלימאַט פּיפּי, זענען רעאַליסץ אין האַרץ. קען די צוקונפֿט איר ראַטעווען? מיר האָבן גלייַך ספקות אָבער עס זענען שטענדיק מיראַקאַלז, דערפֿאַר זינגען מיר הײַנט לידער פֿון האָפֿענונג. מיר ווינטשן אַלעמען, דאָס איז קלאָר נאָר דער בעסטער - טאַקע אמת. געזונט און גליק אין די נייַ יאָר, אַ פּראָגרעסיוו רעגירונג מיט קליין בלאַ, בלאַ. volfgang hampel, mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye', loyt tsu file leyener eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, tsvey mol avordid di beti makdanald memoryal avard, satirikal aun politish niu yor s lid 'der himl aun berlin' --- -------------------------------------------- ---- Wolfgang Hampel: ikh hobn a neytmer, es iz rizik, di fakt iz ovuerteyking satire aun ikh bin arbetloz! der himl aun berlin kapireyt 6 detsember 2023 durkh Wolfgang Hampel ale rekhtn rezervirt aoy f de r deytshe r natur zol der himl aoykh itst heyln? aoyb zey forshteln di khoyv tormoz, vet dos take brenvarg di noyt far shtrengkayt? zenen zey in groys noyt dort? berlin git a forshlog tsu himl, mit jender, feministishe falitik. iz dos nisht a shrit tsurik? di himlishe hordes baveyzn. vos iz geshen mit zey? der mshikh kind kansalz geshvind berlin, derklert groyzam ofn aun klimat. lomir zen daytshland tog aun nakht, mir nito fun aundzer mkhshbus. di fryerdige dikhter aun denker zenen narish! di pisa studentn pisen zikh in di bakyard. di regirung hat farloyrn dem tsutroy fun ruv mentshn. ir hot zikh konspyerd kegn zikh. mir darfn aoykh nisht toyshn dem foyfst. dos vet koym toyshn in 1000 yor. mir hobn keyn problem mit feminizam dos iz salvd zeyer leykht far aundz. mir kumen zeyer geshvind tsu a prost denominator, es zenen fil mer froyen vi mentshn do. aoyf di teme fun ​​umlegal meygrants, epes mir keynmol gevaust do. nisht ale kumen da areyn, vos bleybt aun vet shtendik zeyn der fal. di khaotishe energye politik vet bashtimt brekhn deyn haldz. ir mist di gelegnhayt! ruv mentshn hasn deyn ekshnus. ir zent grist far di mil fun di populist, az nestl aumetum. ir zent tan progres a diservas. deyn politik iz take nisht a shlogn. der smurf mit zeyn aoyg late, zeyn zkrun aoykh meynt tsu zeyn gemakht fun kardbord, es vet dakh nisht zeyn alzheimer s, yo - der skandal khapt im itst. in der farfleytsung gegnt geyt er arum mit lederne shikh, es iz nisht nor az es kmet nax mir aoys. er anaunsiz shtendik file zakhn, aun halt nisht fil, der karlik! ikh vil shveygn vegn finantsn vos leygt di kroyn aoyf di gantse zakh. ir viln tsu zeyn a bayshpil far himl aun erd. in ams, ir zent kalye aun kleyn. di khoyv tormoz iz vikhtik ober, es meynt punkt rekht nisht tsu guzmen melh, in sdr nisht tsu trogn arop di shtat. zey bleybn ams tsu ir, di gous, ir nor varfn di gelt aoys di fentster, preyoratiz zenen tsunemen itst, anshtot nor rambling, andersh gut nakht! tsi ir farkerpern di daytsh esans? aoyb azoy, keyn eyner vil tsu tsurikkrign fun ir. mir viln tsu shikn di likht fun visn. eyder az, bite keynmol lozn zikh zeyn gezen vider! ver es shpilt zikh mit dem geyst fun tseyt, keseyder nor di kultur kansalz. afilu santa klaus iz tretand mit a farbot. demolt ir klaunz mir zen royt. dos iz vos di mudye turning funt mitl deyn suf vet kumen gikher vi dervart, ver es iz vas avoydz tsu makhn vikhtik disizhanz vos in di suf alts feylz. mir, vos haltn zikh nisht tsu fantalz oder ergets andersh, ikh vil nisht gebn keyn gute etsh, loybn nisht teroristn vi di klimat pipi, zenen realists in harts. ken di tsukunft ir rateven? mir hobn glaykh sfkus ober es zenen shtendik mirakalz, derfar zingen mir haynt lider fun hofenung. mir vintshn alemen, dos iz klor nor der bester - take ams. gezunt aun glik in di nay yor, a progresiv regirung mit kleyn bla, bla.