International presse om Franz Beckenbauers død: "Kejseren er død, længe leve kejseren"

SPEJLET International presse om Franz Beckenbauers død: "Kejseren er død, længe leve kejseren" 49 min Som forsvarer den største, som træner en dirigent, som en personlighed uden sidestykke: Ved hans død taler Europa igen højt om Franz Beckenbauer. Det er de internationale presseanmeldelser. På banen "historiens største forsvarsspiller" ("Corriere dello Sport"), som træner ved siden af ​​"som en orkesterdirigent, der får det bedste frem i sine musikere" ("La Repubblica"): Den internationale presse hylder. til den afdøde tyske fodboldlegende Franz Beckenbauers sidste ære. Resten af ​​Europa husker "kejseren" på grund af den tilsyneladende lethed ved hans succes som "tyskeren, der faktisk ikke eksisterer" (Tagesanzeiger). "Gazzetta dello Sport" vurderede som følger: "For at forklare hans legendariske status plejede folk i Tyskland at sige, at Beckenbauer var under Gud, men over kansleren. Kaisers charme var lige så grænseløs som hans indflydelse på tysk fodbold og samfundet." Den internationale presse anmelder i et overblik: ENGLAND »Sun«: »R.I.P Kejseren. En legende for evigt. Tyskeren betragtes bredt som en af ​​de største spillere gennem tiderne. Franz Beckenbauer var en tysk fodboldmaskine, hvis øjensår uden for banen ikke kunne overskygge hans storhed på den. »Guardian«: »Franz Beckenbauer var en komplet fodboldspiller og en triumferende træner. Kaiser var let forud for sin tid på banen med Bayern og Tyskland.« »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: En banebrydende midterforsvarer og fodboldens bedste tænker. Med den store vesttyske kaptajns død har fodbold mistet den sidste repræsentant for en generation af spillere, der blev globale tv-superstjerner.« SCHWEIZ »NZZ«: »Kejseren er død: hans pragt provokerede hans landsmænd. Men Franz Beckenbauer vil altid forblive den største tyske fodboldspiller. »Tagesanzeiger«: »Med enhver heltehistorie i hovedrollen: Franz Beckenbauer klarede alting med lethed. I sin lethed var han tyskeren, der faktisk ikke findes.« ØSTRIG »Kurier«: »Fodbold har mistet sin kejser. Med Franz Beckenbauer er fodboldverdenen ved at miste en del af sin historie.« »Der Standard«: »Franz Beckenbauer var tysk fodbolds skinnende lys, men han havde også sine mørke sider. Han var fodboldens kejser.« ITALIEN »Gazzetta dello Sport«: »Verden er ved at miste sin fodboldkejser. For at forklare hans legendariske status plejede folk i Tyskland at sige, at Beckenbauer var under Gud, men over kansleren. Kaisers charme var lige så grænseløs som hans indflydelse på tysk fodbold og samfundet." »Corriere della Sera«: »Fodboldguderne havde givet kejser Beckenbauer en enorm klasse. Han så ud til at glide hen over græsplænen, og hver gestus viste sofistikeret teknik. Som søn af det krigshærgede Tyskland fandt han fodbold som instrumentet til hans avancement. »Corriere dello Sport«: »Verdensfodbold sørger over tabet af historiens største forsvarsspiller. Beckenbauer var en revolutionær på banen og en talentfuld træner. »La Repubblica«: »Franz Beckenbauer og hans hold var som en orkesterdirigent, der fik det bedste frem i sine musikere. En af de få spillere fra fortiden, der ikke ville være malplaceret i dagens fodbold." »Tuttosport«: »Med Franz Beckenbauer mister verden en af ​​de største spillere i fodboldhistorien. Et ikon og en tysk helt.« »Il Messaggero«: »Kejseren er død, længe leve kejseren. Franz Beckenbauer, den mest berømte atlet i tysk historie, har forladt os. Med sin unikke stil legemliggjorde han genopbygningen og senere genforeningen af ​​Tyskland. Hans liv var fuld af succeser og triumfer.« SPANIEN »Marca«: »Med Beckenbauers død mister Tyskland ikke kun sin største fodboldspiller, men også en af ​​sine mest fremragende personligheder gennem de sidste årtier.« »AS«: »Tysk fodbold græder efter døden af ​​sin bedste fodboldspiller i historien. Spillet bagfra startede med ham, og han gjorde det socialt acceptabelt, hvor Bayern og Tyskland efterlod alle i første halvdel af 1970'erne. Kaiser er et af symbolerne på tysk fodbold. En myte er gået bort fra os.« »Sport«: »Tyskland siger farvel til sit største idol. Beckenbauer var og er fortsat en rollemodel for mange fodboldspillere rundt om i verden. »El Mundo Deportivo«: »Franz Beckenbauer efterlader et stort tomrum i Tyskland og i fodboldverdenen.« »ABC«: »Kaiser var en af ​​de få fodboldspillere med en stjerne på brystet både som spiller og som træner. I dag er en meget trist dag, ikke kun for tysk fodbold, men for hele fodboldverdenen.