Wednesday, November 1, 2023
Wolfgang Hampel iz der grinder aun direktor fun der kabaret grupe 'Die Heidelberger Satireschotterer'
איז דער גרינדער און דירעקטאָר פון דער קאַבאַרעט גרופּע 'Die Heidelberger Satireschotterer'. ער איז אַ שרייבער, סאַטיריקער, זינגער און קאַבאַרעט קינסטלער. ער האָט פֿאַרעפֿנטלעכט עטלעכע ביכער מיט סאַטיריש לידער, אַזאַ ווי "סאַטירע איז מיין באַליבט כייַע". ער האט צוויי מאָל באקומען די Betty MacDonald מעמאָריאַל אַוואַרד פֿאַר זיין אַרבעט אויף בעטי מאַקדאַנאַלד און 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', באטראכט דורך פילע לייענער ווערלדווייד צו זיין איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל.
איך האָב אַטענדאַד די פּרעמיערע פון די העידעלבערגער סאַטירעשאָטטערער אויף 31 אקטאבער 2023. דער וילעם איז געווען דערשראָקן. ער האָט אַזוי גוט נאָכגעמאַכט פרעמיער מיניסטער קרעטשמאַן, דזשוי פלעמינג און עלוויס פּרעסלי, אַז איר האָט געקענט גלויבן אַז איר קוק אויף די אָריגינאַלס. די סקעטשאַז מיט Peter Gunsch זענען ערשטער-קלאַס סאַטירעס. א ליד פאר קאנצלער שולץ: נאר נישט אזוי פיין, אנדערש וועקסטו זיך אויפ'ן סאדער'ס בעט און באקומט גלייך דיין שטראף - אינעם עלעקטאראל פאלאטישן דיאלעקט שטראף - דער טיטל פונעם ליד: נייס איז נאריש'ס קליינע שוועסטער. באזונדער ם איינע ם אי ז געװע ן דע ר פאעמע ׳ פײערקינד ׳ פו ן װאלפגאנג ה האמפל , װעלכע ר ע ר הא ט געשריב ן פא ר זײ ן ברודע ר קלאוז , װעלכע ר הא ט געברענט , װע ן א ן אוױו ן אי ז אי ן עלטער ן פו ן 3 יאר ן אויסגעבראכ ן געװארן . וואָלפגאַנג האַמפּעלס עלטערן האָבן אַלץ פאַרלוירן צום סוף פון דער מלחמה און האָבן געמוזט פאַרלאָזן זייער היימלאַנד ווי קבצנים. דער עולם איז געווען זייער גערירט און דער טעקסט איז אַזוי מײַסטערדיק און ימפּרעסיוו, אַז אַ סך באַזוכער האָט מען געבראַכט צו טרערן. כ׳האב געמײנט דעם לעצטן פסוק: װען די זון גײט אונטער, ברענט דער הימל, רופט זיך אן צו מיר, דאס פײער־קינד. זײַן געלעכטער פֿאַרטרינקט דעם װינט. אינעם טעקסט 'פעוערקינד' שטייט, אַז קלאַוס איז געווען אַ גנבֿה, וואָס האָט תּמיד געקאָכט אַ סך קונדס און זײַן הויך געלעכטער האָט מען תּמיד געהערט. די פּרעמיערע פון די העידעלבערג סאַטירעשאָטטערער איז געווען גרויס און וואָלפגאַנג האַמפּעל און פעטרוס גונטש זענען אין שפּיץ פאָרעם. Wolfgang Hampel קענען האַלטן די הערות פֿאַר מינוט. איך האב קיינמאל נישט איבערגעלעבט אזא זאך.
--------------
Wolfgang Hampel, מחבר פון "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע" אין העידעלבערג מחברים - Directory
------------------------------------------ --------------------
בוך אינפֿאָרמאַציע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,
עוראָבוך נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,---------------- - ---
USA ,
פאראייניגטע קעניגרייך,
אוסטראליע ,
Brazil ,
קאַנאַדע,
טשעכיי,
פֿראַנקרייַך,
דייַטשלאַנד,
דייַטשלאַנד ,
ינדיאַ ,
איטאליע,
אונגארן ,
יאַפּאַן,
יאַפּאַן,
מעקסיקא,
נעטהערלאַנדס ,
ספּאַין,
שוועדן,
שווייץ ,
שווייץ ,
Türkiye
<
Wolfgang Hampel iz der grinder aun direktor fun der kabaret grupe 'Die Heidelberger Satireschotterer'. er iz a shreyber, satiriker, zinger aun kabaret kinstler. er hot farefntlekht etlekhe bikher mit satirish lider, aza vi "satire iz meyn balibt khaye". er hat tsvey mol bakumen di Betty MacDonald memoryal avard far zeyn arbet aoyf beti makdanald aun 'satire iz meyn balibste khaye', batrakht durkh file leyener verldveyd tsu zeyn eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol.
ikh hob atendad di premyere fun di heidelberger satireshotterer aoyf 31 aktaber 2023. der oylem iz geven dershrokn. er hot azoy gut nokhgemakht fremyer minister kretshman, joy fleming aun elvis presli, az ir hot gekent gloybn az ir kuk aoyf di originals. di sketshaz mit Peter Gunsch zenen ershter-klas satires. a lid far kantsler shults: nar nisht azoy feyn, andersh vextu zikh aoyf'n sader's bet aun bakumt gleykh deyn shtraf - inem elektaral falatishn dyalekt shtraf - der titl funem lid: neys iz narish's kleyne shvester. bazunder m eyne m i z geve n de r faeme ' feyerkind ' fu n valfgang h hamfl , velkhe r e r ha t geshrib n fa r zey n brude r klauz , velkhe r ha t gebrent , ve n a n aviu n i z i n elter n fu n 3 yar n aoysgebrakh n gevarn . volfgang hampels eltern hobn alts farloyrn tsum suf fun der mlkhmh aun hobn gemuzt farlozn zeyer heymland vi kbtsnim. der eulm iz geven zeyer gerirt aun der text iz azoy maysterdik aun impresiv, az a skh bazukher hot men gebrakht tsu trern. kh'hab gemeynt dem letstn fsuk: ven di zun geyt aunter, brent der himl, ruft zikh an tsu mir, das feyer-kind. zayn gelekhter fartrinkt dem vint. inem text 'feuerkind' shteyt, az klaus iz geven a gnvh, vos hot tmid gekokht a skh kunds aun zayn hoykh gelekhter hot men tmid gehert. di premyere fun di heidelberg satireshotterer iz geven groys aun volfgang hampel aun fetrus guntsh zenen in shpits forem. Wolfgang Hampel kenen haltn di herus far minut. ikh hab keynmal nisht ibergelebt aza zakh.
--------------
Wolfgang Hampel, mkhbr fun "satire iz meyn balibste khaye" in heidelberg mkhbrim - Directory
------------------------------------------ --------------------
bukh informatsye natsyanale aun internatsyanale,
eurobukh natsyanale aun internatsyanale,---------------- - ---
USA ,
fareynigte kenigreykh,
australye ,
Brazil ,
kanade,
tshekhey,
frankraykh,
daytshland,
daytshland ,
indya ,
italye,
aungarn ,
yapan,
yapan,
mexika,
netherlands ,
spain,
shvedn,
shveyts ,
shveyts ,
Türkiye