気候サミット：中国と米国、意外にも協力関係で合意

SZ.de 気候サミット：中国と米国、意外にも協力関係で合意 By Michael Bauchmüller（グラスゴー | 政治的には、現在、両国はトラブルにうんざりしている。しかし、今回の気候変動会議では、世界最大の気候変動の罪人である2つの国が意外にも同盟を結ぶことになりました。この背景には何があるのでしょうか？ 多くの問題で対立していた米国と中国が、気候変動対策では少しずつ一致してきた 多くの問題で対立していた米国と中国が、気候変動対策では少しずつ一致してきた 中国と米国、意外にも協力関係で合意 グラスゴーで開催された気候サミット終了直前のこの一瞬のために、中国とアメリカは今後、気候保護に関してより緊密に協力していきたいと考えていたのだ。中国の首席交渉官であるXie Zhenhua氏は、水曜日の夜にグラスゴーで、「気候変動の脅威は実存的で深刻なものであると我々は共に認識している」と述べました。"協力こそが両国の唯一のチャンスである" また、「気候変動の時代には、相違点よりも一致点の方が多い」と述べました。 現在、2つの大国の間では、貿易問題や人権問題、台湾や香港をめぐって多くの対立があるため、このようなケースはほとんどありません。アメリカのジョー・バイデン大統領の気候変動特使であるジョン・ケリー氏は、「様々な立場の人がいます」と言います。"しかし、気候に関しては、共に協力する必要があります。" 彼は、「一緒に働くことが必須」だと言います。 3ページにわたる宣言の大部分は、あまり具体的ではありませんが、この宣言が生まれたこと自体が、会議の成功にとって重要です。アメリカと中国は長い間、気候変動対策でお互いに麻痺していました。お互いに相手の不作為を指摘し、自分の不作為を正当化していたのです。2014年にバラク・オバマ大統領と習近平国家主席の間で最初の合意がなされ、その1年後にパリ気候協定への道が開かれました。 双方は、化石エネルギーからの脱却を加速させるための努力をし、それを可能な限り迅速に行うことを望んでいると声明は述べています。"20代のうちに、もっと早いステップを踏もう "と合意したのです」と謝氏。また、中国は、特に気候に悪影響を与えるメタンの排出量削減にも取り組んでいきます。特にアメリカとEUは最近、そのために力を合わせています。また、両国の気候政策をより緊密に調整するために、共同作業部会を設置します。両者とも2025年に新しい気候計画を発表したいと考えていますが、それは2035年までの10年間の計画です。 これは、多くの場所で、多くの開発途上国、島嶼国、EUが要求していることを満たしていないという、協定のマイナス面です。例えば、将来の気候計画は常に5年間かけて作成し、より頻繁に改善できるようにしなければならない、などです。この宣言は、地球温暖化の上限を産業革命前と比べて1.5度に設定するという目標を阻むことにもなりかねません。パリ協定で定められた2度の目標を使用しています。しかし、1.5度に到達するための努力はしたいと考えています。これはパリ協定と同様です。このことは、金曜日に正式に終了するグラスゴーでの交渉に負担をかけることになりそうです。 EU委員会のFrans Timmermans副委員長は、今回の合意を歓迎しつつも、次のように付け加えました。"今は、1.5度を維持するためのグローバルな方法を見つけなければならない "とTwitterに書いています。