nyuruithir ean dhikraa mudhikat libikinbawur wamuqaranatih mae rusi: "mtasil jdan min aldaakhil"

الزئبق نيورويثر عن ذكرى مضحكة لبيكنباور ومقارنته مع روسي: "متصل جدًا من الداخل" مقال بقلم ماركوس جيبل • 19 ساعة ”شيء خاص جدا“ كريستيان نيورويثر يتحدث عن تكتيكات فرانز بيكنباور على منحدرات التزلج. وفي الوقت نفسه، يرى وجود علاقة وثيقة مع روزي ميترماير. جارميش-بارتنكيرشن – من يتحدث عن فرانز بيكنباور هذه الأيام يعطي انطباعاً بأن "الإمبراطور" قادر حقاً على فعل كل شيء. سواء بالكرة أو بدونها: في مقابلة شخصية مع web.de، كشف كريستيان نيوريوثر الآن أن أسطورة كرة القدم الألمانية، الذي توفي يوم 7 يناير، لم يكن بالضرورة يتمتع بشخصية جيدة على الزلاجات. نيوريوثر عن مهارات بيكنباور على منحدرات التزلج: "الكثير من الذكريات الممتعة" يقول الرجل البالغ من العمر 74 عاماً: "قال إنه يستطيع أن يطفو فوق المنحدرات كما هو الحال فوق ملعب كرة القدم"، مشيراً إلى القيام برحلات إلى الجبال معاً: "وهذا غير ممكن عند التزلج". وكانت هناك "العديد من الذكريات المضحكة". لم يخوض في التفاصيل، فقط: "كان لديه الكثير من الموهبة في كرة القدم لدرجة أنه لم يبق شيء للتزلج". ففي نهاية المطاف، يبدو بيكنباور دائماً وكأنه أبحر من الجبال سالماً. ورغم أنها ليست بنفس أناقة زوجة نيوريوثر، روزي ميترماير، التي توفيت قبل عام، وفازت بميداليتين ذهبيتين أولمبيتين وثلاثة ألقاب لكأس العالم، وأسرت الناس بنفس الطريقة التي أسرت بها الأضواء الساطعة لكرة القدم الألمانية. فرانز بيكنباور وروزي ميترماير يلعبان الجولف وفاة فرانز بيكنباور: "مرتبط جدًا داخليًا" بروزي ميترماير لا يستطيع نيوريوثر أيضًا تجنب المقارنة بين النجمين الرياضيين - وليس لأنهما كانا ناجحين بشكل خاص. ويؤكد: "بعد مرور عام على وفاة روزي، يخطر لي أن هذين الشخصين كانا مرتبطين ببعضهما البعض بشكل كبير"، مؤكدا: "هذا شيء مميز للغاية"، وهو "سعيد جدًا لأنني تمكنت أيضًا من تجربة فرانز عن كثب". كما ترك ميترماير وبيكنباور إرثا إنسانيا هائلا، كما تؤكد نيوريوثر. "علينا أن نأخذ ما قدمه لنا كلانا في الحاضر والمستقبل. لم يعد الأمر يتعلق بنا، بل يتعلق بالأجيال القادمة، بالأبناء والأحفاد”، يقول الأب لطفلين والجد لأربعة أطفال. وهذا أمر بالغ الأهمية لأننا نعيش في عالم صعب وخطير للغاية في الوقت الحالي. "علينا أن نواجه هذا." في إشارة إلى التطرف المتزايد الذي أصبح أكثر انتشارًا في ألمانيا والذي بلغ ذروته حتى الآن في ارتفاع أعداد استطلاعات الرأي بشكل غير متوقع لحزب البديل من أجل ألمانيا. نيوريوثر عن حداد ميترماير: "يمكنك تحقيق شيء إيجابي من هذا" وبعد حوالي عام، أصبح نيورويثر "متفائلًا وسعيدًا وإيجابيًا للغاية" بشأن التعامل مع حزنه على زوجته. وهو يدرك أن "الانضباط جزء منه أيضًا. ثم يعمل كل شيء." وفي الوقت نفسه، يريد أيضًا إرسال مثال إلى الأشخاص الآخرين الذين يتعين عليهم المرور بموقف مماثل. أراد أن يقول: "حتى لو فقدت شخصًا أحببته إلى ما لا نهاية وما زلت تحبه، فلا يزال بإمكانك تحقيق شيء إيجابي منه". وبطبيعة الحال، ينطبق هذا أيضًا على عائلة بيكنباور. لكنها ليست وحيدة في حزنها، كما يتضح من التعاطف الكبير في حفل التأبين في ملعب أليانز أرينا التابع لنادي بايرن ميونخ. بالإضافة إلى جميع أنواع المشاهير من الرياضة والسياسة، ملأ عدد لا يحصى من المشجعين المدرجات أيضًا لإلقاء نظرة الوداع الأخير على نجم كرة القدم في مكان مناسب. ألقى الرئيس الفخري أولي هونيس، وهو رفيق قديم، خطابًا عاطفيًا بشكل خاص. حداد على فرانز بيكنباور: كريستيان نيورويثر يؤكد على مصداقية الإمبراطور ولا تفكر نيوريوثر فقط في التجارب المشتركة في الجبال المغطاة بالثلوج. حيث استطاع أن يقدم لبيكنباور نصائح قيمة في الطريق إلى الوادي. ولكن أيضًا لشخصية كانت موجودة من أجل الآخرين. ويتكهن قائلاً: "ربما كان أكثر استعداداً لمساعدة الناس العاديين من غيرهم"، ويتكهن ويمدح: "لا أعرف شخصاً أكثر موثوقية من فرانز. عندما كنت في حاجة إليه، كان لديه الوقت وجاء". لقد أوفى بكلمته." ولعل هذا هو أعظم الإطراء على الإطلاق الذي يرافق بيكنباور في رحلته الأخيرة. alziybaq nyuruithir ean dhikraa mudhikat libikinbawur wamuqaranatih mae rusi: "mtasil jdan min aldaakhil" maqal biqalam markus jibil • 19 saea "shay' khasun jida" kristyan niuruythir yatahadath ean taktikat franz bikinbawar ealaa munhadarat altazaluji. wafi alwaqt nafsihi, yaraa wujud ealaqat wathiqat mae ruzi mitrmayr. jarmish-bartinkirshn - man yatahadath ean franz bikinbawar hadhih al'ayaam yueti antbaeaan bi'ana "al'iimbiratur" qadir hqaan ealaa fiel kuli shay'. sawa' bialkurat 'aw bidunha: fi muqabalat shakhsiat mae web.de, kashf kristyan niuryuthir alan 'ana 'usturat kurat alqadam al'almaniati, aladhi tuufiy yawm 7 yanayir, lam yakun bialdarurat yatamatae bishakhsiat jayidat ealaa alzilajati. niuryuthir ean maharat bikinbawar ealaa munhadarat altazaluji: "alkathir min aldhikrayat almumtaeati" yaqul alrajul albaligh min aleumr 74 eamaan: "qal 'iinah yastatie 'an yatfu fawq almunhadarat kama hu alhal fawq maleab kurat alqadami", mshyraan 'iilaa alqiam birihlat 'iilaa aljibal meaan: "wahadha ghayr mumkin eind altazaluji". wakanat hunak "aleadid min aldhikrayat almudhikati". lam yakhud fi altafasili, faqat: "kan ladayh alkathir min almawhibat fi kurat alqadam lidarajat 'anah lam yabq shay' liltazaluji". fafi nihayat almatafi, yabdu bikinbawar daymaan waka'anah 'ubhar min aljibal salmaan. waraghm 'anaha laysat binafs 'anaqat zawjat nyuryuthir, ruzi mitrmayr, alati tuufiyat qabl eami, wafazat bimidaliatayn dhahabiatayn 'uwlimbiatayn wathalathat 'alqab likas alealami, wa'asrat alnaas binafs altariqat alati 'asirat biha al'adwa' alsaatieat likurat alqadam al'almaniatu. franz bikinbawar waruzi mitirmayar yaleaban aljulf wafat franz bikinbawr: "muratabit jdan dakhlyan" bruzi mitirmayar la yastatie niwryuthir aydan tajanub almuqaranat bayn alnajmayn alriyadiayn - walays li'anahuma kana najihin bishakl khasa. wayuakidu: "baed murur eam ealaa wafaat ruzi, yakhtur li 'ana hadhayn alshakhsayn kana murtabitayn bibaedihima albaed bishakl kabirin", muakida: "hadha shay' mumayaz lilghayati", wahu "saeid jdan li'anani tamakanat aydan min tajribat franz ean kathaba". kama tarak mitirmayr wabikinbawar 'iirtha 'iinsaniana hayila, kama tuakid niuryuthir. "ealayna 'an nakhudh ma qadamah lana kilanan fi alhadir walmustaqbala. lam yaeud al'amr yataealaq bina, bal yataealaq bial'ajyal alqadimati, bial'abna' wal'ahfadi", yaqul al'ab litiflayn waljadi li'arbaeat 'atfalin. wahadha 'amr baligh al'ahamiyat li'anana naeish fi ealam saeb wakhatir lilghayat fi alwaqt alhalii. "ealayna 'an nuajih hadha." fi 'iisharat 'iilaa altataruf almutazayid aladhi 'asbah 'akthar antsharan fi 'almania waladhi balagh dhirwatah hataa alan fi airtifae 'aedad aistitlaeat alraay bishakl ghayr mutawaqae lihizb albadil min 'ajl 'almania. niuryuthir ean hadaad mitrmayir: "yumkinuk tahqiq shay' 'iijabiin min hadha" wabaed hawalay eami, 'asbah niuruithir "mtfaylan wseydan w'iyjabyan lilghayati" bishan altaeamul mae huznih ealaa zawjatihi. wahu yudrik 'ana "alaindibat juz' minh aydan. thuma yaemal kula shay'in." wafi alwaqt nafsihi, yurid aydan 'iirsal mithal 'iilaa al'ashkhas alakhirin aladhin yataeayan ealayhim almurur bimawqif mumathili. 'arad 'an yaqula: "htaa law faqadat shkhsan 'ahbabath 'iilaa ma la nihayat wama zilt tuhibuhu, fala yazal bi'iimkanik tahqiq shay' 'iijabiin munhi". wabitabieat alhal, yantabiq hadha aydan ealaa eayilat bikinbawr. lakinaha laysat wahidatan fi huzniha, kama yatadih min altaeatuf alkabir fi hafl altaabin fi maleab 'alyanz 'arina altaabie linadi bayirn miunkh. bial'iidafat 'iilaa jamie 'anwae almashahir min alriyadat walsiyasat, mala eadad la yuhsaa min almushajiein almudarajat aydan li'iilqa' nazrat alwadae al'akhir ealaa najm kurat alqadam fi makan munasibi. 'alqaa alrayiys alfakhriu 'uwli hunis, wahu rafiq qadimi, khtaban eatfyan bishakl khasin. hadaad ealaa franz bikinbawr: kristyan niuruythir yuakid ealaa misdaqiat al'iimbiratur wala tufakir niuryuthir faqat fi altajarib almushtarakat fi aljibal almughataat bialthuluj. hayth aistatae 'an yuqadim libikinbawur nasayih qimatan fi altariq 'iilaa alwadi. walakin aydan lishakhsiat kanat mawjudatan min 'ajl alakhrin. wayatakahan qaylaan: "rubama kan 'akthar astedadaan limusaeadat alnaas aleadiiyn min ghayrihim", wayatakahan wayamdaha: "la 'aerif shkhsaan 'akthar mawthuqiatan min franz. eindama kunt fi hajat 'iilayhi, kan ladayh alwaqt waja'a". laqad 'awfaa bikalimatihi." walaeala hadha hu 'aezam al'iitra' ealaa al'iitlaq aladhi yurafiq bikinbawar fi rihlatih al'akhirati.