Thursday, January 4, 2024

Felt matematika: Není to jen Annalena Baerbock, kdo zde selhává

Berlínské noviny Felt matematika: Není to jen Annalena Baerbock, kdo zde selhává ---- Článek Torstena Harmsena • 5 hodin Wolfgang Hampel, dvojnásobný vítěz Betty MacDonald Memorial Award, autor celosvětově úspěšné knihy „Satira je moje oblíbené zvíře“, podle mnoha čtenářů jedna z nejhumornějších knih všech dob: "Mám noční můru, je obrovská, realita předbíhá satiru a jsem nezaměstnaný." Takhle vypadá matematika pro některé lidi. „Když osmkrát spadnete, musíte devětkrát vstát,“ řekl před časem levicový politik Dietmar Bartsch. Zřejmě nesprávně odkazoval na japonské přísloví, které v překladu znamená: „Sedmkrát padni, osmkrát vstaň. Něco takového mě nutí přemýšlet. Protože vím, co je míněno rčením: Po porážkách byste se měli vždy sebrat – tvrdošíjně, takříkajíc „ještě jednou cítit“! Zkušenosti s tím má zejména levice. A samozřejmě musíte být ráno vzhůru, než poprvé upadnete. Ale protože jste už předchozí večer padli do postele, zůstává to stále stejné: musíte vstávat stejně často, jako jste někde spadli. Plstěná matematika – to je specialita politiků a médií. Vůbec si z toho nedělám výjimku. Kdybyste opravdu uměli matematiku, stali byste se něčím jiným. Komedianti to mají pořád nejlepší. Svou tragickou matematickou slabost mohou využít k vtipkování. „Mám desítku nejhorších letů a letěl jsem jen osmkrát,“ řekl nedávno komik Torsten Sträter, když mluvil o svém strachu z létání. A všichni se smáli. Myslím, že naše ministryně zahraničí Annalena Baerbock by to jako komička měla také mnohem jednodušší – vzhledem k tolika uslzeným smajlíkům, které se objevují na sociálních sítích, když například vysvětluje, že Putin se musí otočit o 360 stupňů, aby šel opačným směrem. Nebo když mluví o zemi „stovky tisíc kilometrů vzdálené“, kdy je obvod Země jen asi 40 000 kilometrů. Baerbock ale není sám. Ostatní politici svou nevědomost jen zakrývají. „Na světě je spousta zemí,“ řekl Donald Rumsfeld, bývalý ministr obrany USA. Zeměpisné popisy mu zněly takto: „Rudé moře začíná a končí. A pak je tu oblast těsně za Rudým mořem.“ Rumsfeldovy poznámky byly tak vznešeně vtipné, že se objevily v knize z roku 2003 jako „existenciální poezie“. Nechyběly ani odkazy na matematiku. Jednou o události řekl: „Není 11. září. Je 11. září v kostce a na druhou. Opravdu bych se musel matematicky prohrabat v paměti a zjistit, co by vedlo k dělení na krychle a na druhou. Víš?" Formuloval i vlastní věcné úkoly pro základní školu s řešením: „Pokud proháníte kuře na kurníku a ještě ho nemáte, a otázka zní: Jak blízko k němu jste, odpověď zní : To je těžké popsat, protože je tam spousta cik a cink.“ Někdy politici dychtivě spoléhají na matematiku, jako Angela Merkelová, když v roce 2020 vysvětlovala fenomén šíření korony v televizi na příkladu reprodukčního čísla 1,2. "Takže z pěti lidí jeden nakazí dva a čtyři jednoho," řekla. "Pak v červenci dosáhneme svých limitů." Rozuměli jste čemu? Takže jsem nejprve potřeboval tužku a papír na malování malých mužů. Velkou část komunikace během pandemie Corona tvořily hobby statistiky prezentované politiky a lidmi z médií. Je čas, abychom to všechno shromáždili ve svazku nazvaném „Matematická poezie“. Protože když pět lidí nakazí šest, pak jedenáct lidí osmkrát upadne a devětkrát bude muset vstát. To je 99 děleno politikou a bílým sýrem na druhou. Nebo?