Saturday, November 26, 2022

Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e», yerbeve grvats amenazvarchali grk’erits’ meky yev hianali tesaholovak «12 bnorosh germanakan utestner»

Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է», երբևէ գրված ամենազվարճալի գրքերից մեկը և հիանալի տեսահոլովակ «12 բնորոշ գերմանական ուտեստներ» --------------------------------------- Սիրելի ընկերներ, մաղթում ենք ձեզ շատ հաճելի շաբաթ այս հիանալի տեսանյութով: Խնդրում եմ, մի մոռացեք ծիծաղել Վոլֆգանգ Համփելի «Satire ist mein Lieblingstier» (Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է) - ըստ շատ ընթերցողների, երբևէ եղած ամենազվարճալի գրքերից մեկը: --------------------------------------- Հեյդելբերգյան երգիծաբան Վոլֆգանգ Համփելը, Vita Magica-ի և Betty MacDonald-ի երկրպագուների ակումբի հիմնադիրը, «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» միջազգային բեսթսելերի հեղինակը, հրատարակել է բազմաթիվ հրաշալի երգիծական տեքստեր և բանաստեղծություններ: Աշխարհահռչակ «Հանցագործության տիկինը» Ինգրիդ Նոլը և շատ ոգևորված ընթերցողներ համոզված են, որ Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» բոլոր ժամանակների ամենահումորային գրքերից է։ Խնդրում ենք աջակցել մեզ։ Վոլֆգանգ Համփելը, Betty MacDonald-ի երկրպագուների ակումբը և Vita Magica թիմը աջակցում են Ուկրաինային և կարիքավոր մշակութային հաստատություններին նվիրատվություններով, միջոցառումներով և «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքի վաճառքով: «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գնելով դուք աջակցում եք մեր ներկայումս ամենակարևոր նախագծին` Բեթի Մակդոնալդի նոր կենսագրության հրապարակմանը բազմաթիվ նոր զարմանալի հետազոտական ​​արդյունքներով, որոնք նախկինում երբեք չեն հրապարակվել: Շնորհակալ եմ նախապես! Վոլֆգանգ Համփելի ամենահայտնի պատմություններից մեկը «Երբևէ եղած լավագույն նախագահը» երգիծանքն է: Դոնալդ Թրամփը և եզակի Բեթի Մակդոնալդը, «Ձուն և ես» գրքի հեղինակը: Չմոռանանք «Գրետա Թունբերգը հանդիպում է Դոնալդ Թրամփին» երգիծանքը՝ Դոնալդին համապատասխան հղումներով։ Թրամփի ակնառու ձեռքբերումները դպրոցում և համալսարանում. Խնդրում եմ կարդալ այն! --------------------------------- Երգիծանքը, իհարկե, պետք չէ չափել իր ռեալպոլիտիկ էֆեկտով: Բայց անհրաժեշտ փոփոխությունը տեսանելի դարձնելու մեջ։ Երգիծանքը, որը միայն ուրախացնում է, մխիթարում, ուժեղացնում է, հակադարձում է իր գործառույթը: Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» հայելին բոլորիս առջև է պահում։ Ահա այսպիսի երգիծանքի կարիք ունենք այս դժվար ժամանակներում: -------------------------------------------------- -------------------------------------- Գրքի տեղեկություններ ազգային և միջազգային, Eurobuch ազգային և միջազգային,---------------- --- ԱՄՆ , Միացյալ Թագավորություն, Ավստրալիա , Կանադա, Չեխիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Գերմանիա , Իտալիա, Հունգարիա , Ճապոնիա, Ճապոնիա, Մեքսիկա, Նիդեռլանդներ , Իսպանիա, Շվեյցարիա , Շվեյցարիա -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --- Վոլֆգանգ Հեմփելը SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE շոուի վրա, շաբաթ օրը՝ օգոստոսի 3, 2019, ժամը 21:50 Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e», yerbeve grvats amenazvarchali grk’erits’ meky yev hianali tesaholovak «12 bnorosh germanakan utestner» --------------------------------------- Sireli ynkerner, maght’um yenk’ dzez shat hacheli shabat’ ays hianali tesanyut’ov: Khndrum yem, mi morrats’ek’ tsitsaghel Volfgang Hamp’eli «Satire ist mein Lieblingstier» (Yergitsank’n im sireli kendanin e) - yst shat ynt’erts’voghneri, yerbeve yeghats amenazvarchali grk’erits’ meky: --------------------------------------- Heydelbergyan yergitsaban Volfgang Hamp’ely, Vita Magica-i yev Betty MacDonald-i yerkrpaguneri akumbi himnadiry, «Yergitsank’n im sireli kendanin e» mijazgayin best’seleri heghinaky, hratarakel e bazmat’iv hrashali yergitsakan tek’ster yev banasteghtsut’yunner: Ashkharhahrrch’ak «Hants’agortsut’yan tikiny» Ingrid Noly yev shat vogevorvats ynt’erts’voghner hamozvats yen, vor Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» bolor zhamanakneri amenahumorayin grk’erits’ e. Khndrum yenk’ ajakts’el mez. Volfgang Hamp’ely, Betty MacDonald-i yerkrpaguneri akumby yev Vita Magica t’imy ajakts’um yen Ukrainayin yev karik’avor mshakut’ayin hastatut’yunnerin nviratvut’yunnerov, mijots’arrumnerov yev «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i vacharrk’ov: «Yergitsank’n im sireli kendanin e» gnelov duk’ ajakts’um yek’ mer nerkayums amenakarevor nakhagtsin` Bet’i Makdonaldi nor kensagrut’yan hraparakmany bazmat’iv nor zarmanali hetazotakan ​​ardyunk’nerov, voronk’ nakhkinum yerbek’ ch’en hraparakvel: Shnorhakal yem nakhapes! Volfgang Hamp’eli amenahaytni patmut’yunnerits’ meky «Yerbeve yeghats lavaguyn nakhagahy» yergitsank’n e: Donald T’ramp’y yev yezaki Bet’i Makdonaldy, «Dzun yev yes» grk’i heghinaky: Ch’morranank’ «Greta T’unbergy handipum e Donald T’ramp’in» yergitsank’y՝ Donaldin hamapataskhan hghumnerov. T’ramp’i aknarru dzerrk’berumnery dprots’um yev hamalsaranum. Khndrum yem kardal ayn! --------------------------------- Yergitsank’y, iharke, petk’ ch’e ch’ap’el ir rrealpolitik efektov: Bayts’ anhrazhesht p’vop’vokhut’yuny tesaneli dardznelu mej. Yergitsank’y, vory miayn urakhats’num e, mkhit’arum, uzheghats’num e, hakadardzum e ir gortsarruyt’y: Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» hayelin boloris arrjev e pahum. Aha ayspisi yergitsank’i karik’ unenk’ ays dzhvar zhamanaknerum: -------------------------------------------------- -------------------------------------- Grk’i teghekut’yunner azgayin yev mijazgayin, Eurobuch azgayin yev mijazgayin,---------------- --- AMN , Miats’yal T’agavorut’yun, Avstralia , Kanada, CH’ekhia, Fransia, Germania, Germania , Italia, Hungaria , Chaponia, Chaponia, Mek’sika, Niderrlandner , Ispania, Shveyts’aria , Shveyts’aria -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --- Volfgang Hemp’ely SWR 3 HERZSCHLAG-MOMENTE shoui vra, shabat’ ory՝ ogostosi 3, 2019, zhamy 21:50