volfgang hampel, satire iz meyn balibste khaye, vita magika

וואָלפגאַנג האַמפּעל, סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע, וויטאַ מאַגיקאַ ------------ דער העידעלבערג סאַטיריסט וואָלפגאַנג האַמפּעל - מחבר פון 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע - וואָס פילע לייענער באַטראַכטן ווי איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל - איז מערסט באַוווסט פֿאַר זיין סעריע "Vita Magica", וואָס ער אָרגאַניזירט אין דער אַקאַדעמיע פֿאַר עלטער אין העידעלבערג זינט 2015. ער גיט דאָרטן אייגענע סאַטירישע לידער, סקיצען און לידער, וואָס באַהאַנדלען פֿאַרשיידענע טעמעס ווי פּאָליטיק, קולטור, געזעלשאַפֿט און וואָכעדיק לעבן. זיין הומאָר און סאַטירע זענען קעראַקטערייזד דורך די פאלגענדע קעראַקטעריסטיקס: ער נוצט א פרייליכע, פריינדליכע און איראנישע צו בייזע סארקאסטישער שפראך, וואס אנטהאלט אפט ווערטער, אנצוהערענישן און פאראדיעס. ער קריטיקירט די חילוק צווישן פאָדערן און פאַקט, אויסזען און פאַקט אין געזעלשאַפטלעך טנאָים און אין מענטש קאָויגזיסטאַנס. ער אַנטמאַסקט די שוואַכקייטן, וויקנאַסאַז און סתירות פון זיין מיטמענטשן, אָבער אויך פון זיין אייגן מענטש, אָן זיין מאָראַלייזינג אָדער לעקציע. עס מאכט איר טראַכטן, שמייכל און לאַכן אָן כערטינג אָדער יבערקערן דיין צוהערערס אָדער לייענער. וואָלפגאַנג האַמפּעל איז אַנדערש פון אנדערע סאַטיריסץ דער הויפּט ווייַל פון זיין ווערסאַטילאַטי. ער שרײַבט ניט נאָר פּאָעזיע, נאָר אויך אַנדערע ליטעראַרישע פֿאָרמען, ווי קורצע דערציילונגען, ראָמאַנען, עסייען און ביאָגראַפֿיעס. ער האלט אן דירעקטע קאנטאקט מיט זיין עולם, וואס ער נעמט אריין אין זיינע געשעענישן און ערמוטיקט זיי צו אנטיילנעמען. ------------------------------------ בוך אינפֿאָרמאַציע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע, עוראָבוך נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,---------------- - --- USA , פאראייניגטע קעניגרייך, אויסטראַליע , Brazil , קאַנאַדע, טשעכיי, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, דייַטשלאַנד , ינדיאַ , איטאליע, אונגארן , יאַפּאַן, יאַפּאַן, מעקסיקא, נעטהערלאַנדס , ספּאַין, שוועדן, שווייץ , שווייץ , טערקיי ------------------------------------------ ------------------------------------------ ----- Wolfgang Hampel אין די SWR 3 ווייַזן "Herzschlag-Momente" volfgang hampel, satire iz meyn balibste khaye, vita magika ------------ der heidelberg satirist volfgang hampel - mkhbr fun 'satire iz meyn balibste khaye - vos file leyener batrakhtn vi eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol - iz merst bavust far zeyn serye "Vita Magica", vos er organizirt in der akademye far elter in heidelberg zint 2015. er git dortn eygene satirishe lider, skitsen aun lider, vos bahandlen farsheydene temes vi politik, kultur, gezelshaft aun vokhedik lebn. zeyn humor aun satire zenen keraktereyzd durkh di falgende kerakteristix: er nutst a freylikhe, freyndlikhe aun iranishe tsu beyze sarkastisher shfrakh, vas anthalt aft verter, antsuherenishn aun faradyes. er kritikirt di khiluk tsvishn fodern aun fakt, aoyszen aun fakt in gezelshaftlekh tnoim aun in mentsh kooygzistans. er antmaskt di shvakhkeytn, viknasaz aun ssirus fun zeyn mitmentshn, ober aoykh fun zeyn eygn mentsh, on zeyn moraleyzing oder lektsye. es makht ir trakhtn, shmeykhl aun lakhn on kherting oder iberkern deyn tsuherers oder leyener. volfgang hampel iz andersh fun andere satirists der hoypt vayl fun zeyn versatilati. er shraybt nit nor poezye, nor aoykh andere literarishe formen, vi kurtse dertseylungen, romanen, eseyen aun byografyes. er halt an direkte kantakt mit zeyn eulm, vas er nemt areyn in zeyne gesheenishn aun ermutikt zey tsu anteylnemen. ------------------------------------ bukh informatsye natsyanale aun internatsyanale, eurobukh natsyanale aun internatsyanale,---------------- - --- USA , fareynigte kenigreykh, aoystralye , Brazil , kanade, tshekhey, frankraykh, daytshland, daytshland , indya , italye, aungarn , yapan, yapan, mexika, netherlands , spain, shvedn, shveyts , shveyts , terkey ------------------------------------------ ------------------------------------------ ----- Wolfgang Hampel in di SWR 3 vayzn "Herzschlag-Momente"