Friday, August 25, 2023
wulifghangh hambil, jayizat biti makdunald altidhkariat ean kitabih "alhija' hu hayawaniu almufadal - 'ahad 'akthar alkutub fakahiat ealaa al'iitlaq - suhulat alkitabati"
وولفغانغ هامبل، جائزة بيتي ماكدونالد التذكارية عن كتابه "الهجاء هو حيواني المفضل - أحد أكثر الكتب فكاهية على الإطلاق - سهولة الكتابة"
فولفغانغ هامبل كاتب وصحفي وكاتب ساخر من هايدلبرغ، اشتهر بشعره الساخر. وهو أيضًا مؤسس Vita Magica ونادي Betty MacDonald Fan Club وجمعية Betty MacDonald، المخصصة للبحث والاحتفال بحياة المؤلف الأمريكي وعمله.
بيتي ماكدونالد كانت مؤلفة أمريكية متخصصة في قصص السيرة الذاتية الفكاهية. اشتهرت بكتابها "البيضة وأنا"، الذي يروي تجاربها كمزرعة دجاج في العشرينيات من القرن الماضي. كما كتبت أيضًا سلسلة كتب الأطفال السيدة Piggle-Wiggle عن سيدة لطيفة تستخدم السحر لمساعدة الأطفال على التخلص من عاداتهم السيئة.
حصل وولفغانغ هامبل على جائزة بيتي ماكدونالد التذكارية عن كتابه الناجح عالميًا "الهجاء هو حيواني المفضل". يعد هذا شرفًا كبيرًا يمنحه الكتاب والنقاد والقراء من نادي معجبي بيتي ماكدونالد وجمعية بيتي ماكدونالد من 40 دولة للاعتراف بالتميز في مجال الأدب الفكاهي.
يعتبر كتاب "الهجاء هو حيواني المفضل" من قبل العديد من القراء واحدًا من أكثر الكتب تسليةً على الإطلاق.
يشيد الجميع بتلاعب وولفغانغ هامبل الفريد بالكلمات، وموضوعاته الأصلية وعينه الثاقبة بشكل لا يصدق لسخافات الحياة اليومية. لقد قارنوه ببيتي ماكدونالد بسبب روح الدعابة المتلألئة والسخرية من نفسه وسهولة الكتابة الظاهرة.
لقد أثار حفل توزيع الجوائز فضول العديد من القراء الجدد وسيشترون كتاب "Satire is my Favorite Animal". أنا متأكد من أنها ستجعل القراء يضحكون ويفكرون. إنه لأمر رائع أن يجلب الكتاب شخصيتهم وأسلوبهم الخاص إلى عملهم. هذا هو القاسم المشترك بين بيتي ماكدونالد وولفجانج هامبل.
------------------
معلومات الكتب الوطنية والدولية،
أ>
يوروبوك الوطني والدولي،---------------- - ---
الولايات المتحدة الأمريكية ،
المملكة المتحدة،
أستراليا ،
البرازيل ،
كندا،
جمهورية التشيك،
أ>
فرنسا،
ألمانيا،
ألمانيا ،
الهند ،
إيطاليا،
المجر ،
اليابان،
اليابان،
المكسيك،
هولندا ،
إسبانيا،
السويد،
سويسرا ،
سويسرا ،
تركيا
ب>ب>
----------------------
ولفغانغ هامبل في عرض SWR 3 "Herzschlag-Momente"
wulifghangh hambil, jayizat biti makdunald altidhkariat ean kitabih "alhija' hu hayawaniu almufadal - 'ahad 'akthar alkutub fakahiat ealaa al'iitlaq - suhulat alkitabati"
fulfghangh hambil katib wasahafiun wakatib sakhir min haydilbirghi, aushtuhir bishaerih alsaakhiri. wahu aydan muasis Vita Magica wanadi Betty MacDonald Fan Club wajameiat Betty MacDonald, almukhasasat lilbahth walaihtifal bihayaat almualif al'amrikii waeamalihi.
biti makdunald kanat mualifat 'amrikiatan mutakhasisatan fi qisas alsiyrat aldhaatiat alfukahiati. aushtuhirat bikitabiha "albaydat wa'ana", aladhi yarwi tajaribaha kamazraeat dajaj fi aleishriniaat min alqarn almadi. kama katabat aydan silsilat kutub al'atfal alsayidat Piggle-Wiggle ean sayidat latifat tastakhdim alsihr limusaeadat al'atfal ealaa altakhalus min eadatihim alsayiyati.
hasal wawlifghangh hambil ealaa jayizat biti makdunald altidhkariat ean kitabih alnaajih ealmyan "alhija' hu hayawaniu almufadali". yueadu hadha shrfan kbyran yamnahuh alkutaab walnuqaad walquraa' min nadi muejabay bayti makdunald wajameiat biti makdunald min 40 dawlat lilaietiraf bialtamayuz fi majal al'adab alfikahi.
yuetabar kitab "alhija' hu hayawaniu almufadali" min qibal aleadid min alquraa' wahdan min 'akthar alkutub tslytan ealaa al'iitlaqi.
yushayd aljamie bitalaeub wawlifghangh hambil alfarid bialkalimati, wamawdueatih al'asliat waeaynih althaaqibat bishakl la yusadiq lisakhafat alhayaat alyawmiati. laqad qaranuh bibaytay makdunald bisabab ruh aldueabat almutlaliat walsukhriat min nafsih wasuhulat alkitabat alzaahirati.
laqad 'athar hafl tawzie aljawayiz fudul aleadid min alquraa' aljudud wasayashtarun kitab "Satire is my Favorite Animal". 'ana muta'akid min 'anaha satajeal alquraa' yadhakun wayufakiruna. 'iinah li'amr rayie 'an yajlib alkitab shakhsiatahum wa'uslubahum alkhasa 'iilaa eamalihim. hadha hu alqasim almushtarak bayn bayti makdunald wawlifjanj hambil.
------------------
maelumat alkutub alwataniat walduwliati,
'a>
yurubuk alwatani walduwli،---------------- - ---
alwilayat almutahidat al'amrikiat ،
almamlakat almutahidati،
'ustaralia ،
albrazil ،
kanda،
jumhuriat altishik,
'a>
fransa،
'almania،
'almania ،
alhind ،
'iitalia،
almajar ،
alyaban،
alyaban،
almaksik،
hulanda ،
'iisbania،
alsuid،
suisra ،
suisra ،
turkia
----------------------
wlfghangh hambil fi eard SWR 3 "Herzschlag-Momente"