Sunday, June 26, 2022
Khansi Kraus: Taĭnite na vechniya moshenik
spot-on-news.de
Ханси Краус: Тайните на вечния мошеник
(ln/spot) - преди 3 часа
Ян Кристоф Краузе е може би единственият човек в Бавария и вероятно в цяла Германия, който не може да избяга от репутацията си като дете. Човекът е известен в цялата страна като негодник, добре: известен. Това е така от повече от 50 години и вероятно ще остане така.
Актьорът Ханси Краус празнува 70-ия си рожден ден.
Ян Кристоф Краузе празнува 70-ия си рожден ден в неделя (26 юни). Неговите „негодни истории“ все още се повтарят редовно по телевизията – под името, познато на милиони кинолюбители и телевизионни зрители от поколения: Ханси Краус. Вечният негодник - немска съдба.
Негодникът в литературата
Lausbub, както се нарича нахално момче, което винаги е на шеги, особено в Южна Германия и Австрия, отдавна е завладял литературата. Въпреки това Йохан Волфганг Гьоте (1749-1832), например, разбира, че това означава млад човек, който „няма лош гений, но се прави безполезен с опърпана воля“. Съответно, братята Якоб Грим (1785-1863) и Вилхелм Грим (1786-1859) виждат негодника като „незрял, опърпан човек“.
Двамата злодейци "Макс и Мориц" от чертожника и поета Вилхелм Буш (1832-1908) също са били водени от злоба и следователно са постигнали ужасен край, докато американският писател Марк Твен (1835-1910) изобретява различен тип: забавен, мечтателен, интелигентен. Неговият сираче Том Сойер става най-известният мошеник в света, а "Приключенията на Хъкълбери Фин" се превръща в шедьовър на световната литература.
Не толкова известни, но поне толкова популярни в родината си, са „Lasbubengeschichten“ на баварския автор Лудвиг Тома (1867-1921), които са публикувани през 1905 г. В него Тома описва - автентично и измислено - собственото си детство около 1886 г. като латински ученик, който е хитър старец: дванадесетгодишно момче смесва училище и възрастни в неуморна борба срещу измамата, лицемерието и надут авторитет .
Негодникът Ян Кристоф Краузе
През 1964 г. е заснета най-успешната книга на Томас. Продуцентът Франц Зайц може да придаде заслуга на известния режисьор Хелмут Койтнер, както и на крема де ла крем на киното и фолклорните актьори от онова време като Михл Ланг, Бепо Брем, Франц Муксенедер, Карл Вери, Харалд Юнке, Ернст Фриц Фюрбрингер, Росл Майр, Хайделинде Вайс, Майкъл Верховен и великата Елизабет Фликеншилд печелят. Липсва само главната роля: негодникът Лудвиг Тома. Така започва съдбата на Ян Кристоф Краузе.
Той е роден през 1952 г. в Гливице, Полша, която е била немска до 1945 г. и се е наричала Гляйвиц, индустриален град в Горна Силезия. През 1958 г. семейството идва в Мюнхен с класическата пруска фамилия Краузе, като баварският е чужд език за тях. Младият Ян Кристоф бързо се настани и научи мюнхенския диалект на улицата и в училище, за него „езика, на който се чувствам комфортно“, както каза веднъж в разговор с Театралната асоциация на Тусенхаузен. Вкъщи говореха повече полски или горносилезки.
Когато филмовата компания търсеше главен актьор за "Lasbubengeschichten" в "Abendzeitung", семейство Краузе смятаха, че синът им е правилният. Детето обаче е по-малко ентусиазирано, защото трябва да напише молба - и така разкрива първата важна квалификация: истинският негодник е мързелив.
Ханси Краус прави първите си стъпки на снимачната площадка
За датата на представлението в ресторант "Францисканер" се регистрират около 200 деца. Накрая остава младият Краузе. Не на последно място защото има палаво изражение на лицето, интелигентен е и забавен и говори високонемски с много приятен горнобаварски оттенък. Ако отговорните бяха знаели от самото начало, че главният актьор в този архаичен баварски филм ще дойде от Полша, кой знае...
На снимачната площадка те бързо осъзнават какъв плод е главният им герой в реалния живот. Още в първия снимачен ден момчето осъзнава, че снимките не са особено забавни, а тежка работа. Той каза: "Майната ми, мога да отида на училище веднага, тогава поне ще имам свободен следобед." Тогава режисьорът му предостави много свободи, които той „също безсрамно експлоатира“, каза по-късно пред мюнхенския „Merkur“. Някои от неговите шеги в реалния живот, като прахът за сърбеж върху тоалетната хартия на тимпаните, дори намериха място в сценария.
Филмът се радва на голям успех, а зрителите в киното са особено ентусиазирани от типично баварската хитрост на негодника. Ян Кристоф Краузе обаче получава шок: той не вижда името си на плаката на филма, пише като главен актьор: Ханси Краус.
spot-on-news.de
Khansi Kraus: Taĭnite na vechniya moshenik
(ln/spot) - predi 3 chasa
Yan Kristof Krauze e mozhe bi edinstveniyat chovek v Bavariya i veroyatno v tsyala Germaniya, koĭto ne mozhe da izbyaga ot reputatsiyata si kato dete. Chovekŭt e izvesten v tsyalata strana kato negodnik, dobre: izvesten. Tova e taka ot poveche ot 50 godini i veroyatno shte ostane taka.
Akt’orŭt Khansi Kraus praznuva 70-iya si rozhden den.
Yan Kristof Krauze praznuva 70-iya si rozhden den v nedelya (26 yuni). Negovite „negodni istorii“ vse oshte se povtaryat redovno po televiziyata – pod imeto, poznato na milioni kinolyubiteli i televizionni zriteli ot pokoleniya: Khansi Kraus. Vechniyat negodnik - nemska sŭdba.
Negodnikŭt v literaturata
Lausbub, kakto se naricha nakhalno momche, koeto vinagi e na shegi, osobeno v Yuzhna Germaniya i Avstriya, otdavna e zavladyal literaturata. Vŭpreki tova Ĭokhan Volfgang G’ote (1749-1832), naprimer, razbira, che tova oznachava mlad chovek, koĭto „nyama losh geniĭ, no se pravi bezpolezen s opŭrpana volya“. Sŭotvetno, bratyata Yakob Grim (1785-1863) i Vilkhelm Grim (1786-1859) vizhdat negodnika kato „nezryal, opŭrpan chovek“.
Dvamata zlodeĭtsi "Maks i Morits" ot chertozhnika i poeta Vilkhelm Bush (1832-1908) sŭshto sa bili vodeni ot zloba i sledovatelno sa postignali uzhasen kraĭ, dokato amerikanskiyat pisatel Mark Tven (1835-1910) izobretyava razlichen tip: zabaven, mechtatelen, inteligenten. Negoviyat sirache Tom Soĭer stava naĭ-izvestniyat moshenik v sveta, a "Priklyucheniyata na Khŭkŭlberi Fin" se prevrŭshta v shed’ovŭr na svetovnata literatura.
Ne tolkova izvestni, no pone tolkova populyarni v rodinata si, sa „Lasbubengeschichten“ na bavarskiya avtor Ludvig Toma (1867-1921), koito sa publikuvani prez 1905 g. V nego Toma opisva - avtentichno i izmisleno - sobstvenoto si det·stvo okolo 1886 g. kato latinski uchenik, koĭto e khitŭr starets: dvanadesetgodishno momche smesva uchilishte i vŭzrastni v neumorna borba sreshtu izmamata, litsemerieto i nadut avtoritet .
Negodnikŭt Yan Kristof Krauze
Prez 1964 g. e zasneta naĭ-uspeshnata kniga na Tomas. Produtsentŭt Frants Zaĭts mozhe da pridade zasluga na izvestniya rezhis’or Khelmut Koĭtner, kakto i na krema de la krem na kinoto i folklornite akt’ori ot onova vreme kato Mikhl Lang, Bepo Brem, Frants Mukseneder, Karl Veri, Kharald Yunke, Ernst Frits Fyurbringer, Rosl Maĭr, Khaĭdelinde Vaĭs, Maĭkŭl Verkhoven i velikata Elizabet Flikenshild pechelyat. Lipsva samo glavnata rolya: negodnikŭt Ludvig Toma. Taka zapochva sŭdbata na Yan Kristof Krauze.
Toĭ e roden prez 1952 g. v Glivitse, Polsha, koyato e bila nemska do 1945 g. i se e narichala Glyaĭvits, industrialen grad v Gorna Sileziya. Prez 1958 g. semeĭstvoto idva v Myunkhen s klasicheskata pruska familiya Krauze, kato bavarskiyat e chuzhd ezik za tyakh. Mladiyat Yan Kristof bŭrzo se nastani i nauchi myunkhenskiya dialekt na ulitsata i v uchilishte, za nego „ezika, na koĭto se chuvstvam komfortno“, kakto kaza vednŭzh v razgovor s Teatralnata asotsiatsiya na Tusenkhauzen. Vkŭshti govorekha poveche polski ili gornosilezki.
Kogato filmovata kompaniya tŭrseshe glaven akt’or za "Lasbubengeschichten" v "Abendzeitung", semeĭstvo Krauze smyatakha, che sinŭt im e pravilniyat. Deteto obache e po-malko entusiazirano, zashtoto tryabva da napishe molba - i taka razkriva pŭrvata vazhna kvalifikatsiya: istinskiyat negodnik e mŭrzeliv.
Khansi Kraus pravi pŭrvite si stŭpki na snimachnata ploshtadka
Za datata na predstavlenieto v restorant "Frantsiskaner" se registrirat okolo 200 detsa. Nakraya ostava mladiyat Krauze. Ne na posledno myasto zashtoto ima palavo izrazhenie na litseto, inteligenten e i zabaven i govori visokonemski s mnogo priyaten gornobavarski ottenŭk. Ako otgovornite byakha znaeli ot samoto nachalo, che glavniyat akt’or v tozi arkhaichen bavarski film shte doĭde ot Polsha, koĭ znae...
Na snimachnata ploshtadka te bŭrzo osŭznavat kakŭv plod e glavniyat im geroĭ v realniya zhivot. Oshte v pŭrviya snimachen den momcheto osŭznava, che snimkite ne sa osobeno zabavni, a tezhka rabota. Toĭ kaza: "Maĭnata mi, moga da otida na uchilishte vednaga, togava pone shte imam svoboden sledobed." Togava rezhis’orŭt mu predostavi mnogo svobodi, koito toĭ „sŭshto bezsramno eksploatira“, kaza po-kŭsno pred myunkhenskiya „Merkur“. Nyakoi ot negovite shegi v realniya zhivot, kato prakhŭt za sŭrbezh vŭrkhu toaletnata khartiya na timpanite, dori namerikha myasto v stsenariya.
Filmŭt se radva na golyam uspekh, a zritelite v kinoto sa osobeno entusiazirani ot tipichno bavarskata khitrost na negodnika. Yan Kristof Krauze obache poluchava shok: toĭ ne vizhda imeto si na plakata na filma, pishe kato glaven akt’or: Khansi Kraus.