Wednesday, June 29, 2022
Antony Blinken: „Putin a eșuat”
TIMP ONLINE
Antony Blinken: „Putin a eșuat”
Samiha Shafy - acum 9 minute
Tancuri occidentale în zona de război? Țările NATO ar trebui să decidă singure, spune secretarul de stat american Blinken. Scopul este de a ajuta Ucraina să pună capăt războiului.
Secretarul de stat al SUA Antony Blinken, vineri, la Berlin
Zece minute. Din păcate, atât, spune angajata de la ambasada americană din Berlin când sună pentru a anunța vestea bună: secretarul de stat al SUA Antony Blinken va acorda un interviu pentru ZEIT ONLINE. Sâmbătă în ambasadă, exact de la 12 p.m. la 12:10 p.m., pentru că ministrul de externe are, evident, multe de făcut. La final vor fi 14 minute.
ZEIT ONLINE: Secretar Blinken, când se va termina războiul din Ucraina?
Antony Blinken: Răspunsul scurt este: Nu știm. Mi-aș dori să se încheie mâine cu retragerea Rusiei, dar este greu de imaginat asta în viitorul apropiat. Președintele Putin nu pare să vrea să pună capăt agresiunii. Cu toate acestea, el a eșuat deja în ceea ce privește obiectivele lui Putin de a distruge independența și suveranitatea Ucrainei. El dorea ca Ucraina să fie absorbită în Rusia. Nu a reușit și nici nu va reuși. O Ucraina independentă va fi în preajmă mult mai mult decât este Vladimir Putin pe scenă.
ZEIT ONLINE: Este posibilă o Ucraina independentă fără Crimeea și Donbass?
Blinken: În cele din urmă, ucrainenii trebuie să ia singuri aceste decizii și vom sprijini orice decid ei. Provocarea pentru ei este că sunt supuși acestei agresiuni îngrozitoare, care duce la distrugeri masive și la un număr enorm de morți. Președintele Zelensky trebuie să ia decizii foarte dificile. Scopul nostru – ca și cel al Germaniei și al multor alte țări – este să sprijinim Ucraina cât de bine putem, astfel încât să poată face față agresiunii ruse și să fie într-o poziție mai puternică atunci când va ajunge în cele din urmă la o masă de negocieri.
»Țările individuale decid singure ce arme furnizează Ucrainei; aceasta nu este o chestiune pentru NATO.“
Antony Blink
ZEIT ONLINE: SUA ar finanța și recucerirea Crimeei?
Clipind: Nu vreau să devin ipotetic. După cum am spus, lăsăm la latitudinea ucrainenilor să ia decizii cu privire la viitorul țării lor. Dar poziția noastră de bază este: vom continua să sprijinim o Ucraina independentă, suverană, care să se poată apăra și să prevină agresiunea în viitor.
ZEIT ONLINE: Cancelarul german a indicat că există un acord între statele membre NATO de a nu furniza Ucrainei tancuri în stil occidental. Este corect?
Clipește: Țările individuale decid singure ce arme să furnizeze Ucrainei; aceasta nu este o chestiune pentru NATO.
ZEIT ONLINE: Va primi Ucraina tancuri în stil occidental din orice țară?
Blinken: După cum am spus, țările trebuie să decidă singure. Ceea ce am încercat să facem de la început este următorul: să oferim Ucrainei echipamentul de care are nevoie pentru a răspunde agresiunii ruse. Nevoile lor s-au schimbat de-a lungul războiului, deoarece războiul s-a schimbat. Pentru a apăra Kievul, ucrainenii aveau nevoie de echipamente diferite decât au acum, când trebuie să-i împingă pe ruși în Donbass. Ne concentrăm pe ceea ce aveți nevoie în mod special. Nu este vorba doar de echipamente - instruirea și întreținerea sunt, de asemenea, foarte importante. Pentru unele dintre sistemele care sunt acum puse la dispoziția Ucrainei, forțele lor armate nu au fost niciodată antrenate. Iar dacă echipamentul livrat se destramă și nu poate fi reparat, este de puțin folos.
ZEIT ONLINE: Asta înseamnă: fără tancuri occidentale?
Clipește: nu vreau să intru în anumite sisteme.
ZEIT ONLINE: Ce ar trebui să se întâmple pentru ca SUA să intervină direct în război?
Blinken: Președintele Biden a fost foarte clar în acest sens. Scopul nostru este să ajutăm Ucraina să pună capăt războiului - nu să escaladăm războiul. Lucrăm la asta.
ZEIT ONLINE: Dar Vladimir Putin nu obține exact ceea ce își dorește? Trupele sale cuceresc teritorii din estul Ucrainei și, posibil, un pod terestru spre Crimeea.
Clipind: Nu obține ceea ce își dorește. Ceea ce vrea, în cuvintele lui, este toată Ucraina. Prin asta vreau să spun: sfârșitul suveranității Ucrainei, sfârșitul independenței sale, absorbția ei în Rusia. Ascultă-i cuvintele, tocmai recent, când a încercat să se compare cu Petru cel Mare și a vorbit despre cucerirea întregii țări. Despre asta e vorba. Înainte de război, Putin a încercat să răspândească ideea că fie Ucraina, fie NATO reprezintă orice fel de amenințare pentru Rusia. Asta nu a fost niciodată motivația lui.