Wednesday, June 29, 2022

Antony Blinken: "Putin falló"

TIEMPO EN LÍNEA Antony Blinken: "Putin falló" Samiha Shafy - Hace 9 minutos ¿Tanques occidentales en la zona de guerra? Los países de la OTAN tendrían que decidir por sí mismos, dice el secretario de Estado de EE. UU. Blinken. El objetivo es ayudar a Ucrania a poner fin a la guerra. El secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, en Berlín el viernes. Diez minutos. Desafortunadamente, eso es todo, dice la empleada de la embajada estadounidense en Berlín cuando llama para anunciar la buena noticia: el secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, dará una entrevista a ZEIT ONLINE. El sábado en la embajada, de las 12 en punto a las 12:10, porque el canciller obviamente tiene mucho que hacer. Al final serán 14 minutos. ZEIT ONLINE: Secretario Blinken, ¿cuándo terminará la guerra en Ucrania? Antony Blinken: La respuesta corta es: no lo sabemos. Desearía que terminara mañana con la retirada de Rusia, pero es difícil imaginar eso en un futuro cercano. El presidente Putin no parece querer poner fin a la agresión. No obstante, ya fracasó en términos de los objetivos de Putin de destruir la independencia y la soberanía de Ucrania. Quería que Ucrania fuera absorbida por Rusia. No tuvo éxito y no tendrá éxito. Una Ucrania independiente existirá mucho más tiempo que Vladimir Putin en escena. ZEIT ONLINE: ¿Es concebible una Ucrania independiente sin Crimea y Donbass? Blinken: Al final, los ucranianos tienen que tomar estas decisiones por sí mismos y apoyaremos lo que decidan. El desafío para ellos es que están sujetos a esta atroz agresión, que conduce a una destrucción masiva y un enorme número de muertes. El presidente Zelenskyy tiene que tomar decisiones muy difíciles. Nuestro objetivo, así como el de Alemania y muchos otros países, es apoyar a Ucrania lo mejor que podamos para que pueda hacer frente a la agresión rusa y estar en una posición más fuerte cuando finalmente llegue a una mesa de negociaciones. »Los países individuales deciden por sí mismos qué armas suministran a Ucrania; eso no es asunto de la OTAN.« antonio parpadeo ZEIT ONLINE: ¿Estados Unidos también financiaría la reconquista de Crimea? Parpadeando: no quiero ir hipotético. Como dije, dejamos que los ucranianos tomen decisiones sobre el futuro de su país. Pero nuestra postura básica es: seguiremos apoyando a una Ucrania soberana e independiente que pueda defenderse y evitar agresiones en el futuro. ZEIT ONLINE: El canciller alemán ha indicado que existe un acuerdo entre los estados miembros de la OTAN para no suministrar a Ucrania tanques de estilo occidental. ¿Es eso correcto? Parpadeando: los países individuales deciden por sí mismos qué armas suministrar a Ucrania; eso no es asunto de la OTAN. ZEIT EN LÍNEA: ¿Ucrania recibirá tanques de estilo occidental de algún país? Blinken: Como dije, los países tienen que decidir por sí mismos. Lo que hemos estado tratando de hacer desde el principio es esto: proporcionar a Ucrania el equipo que necesita para responder a la agresión rusa. Sus necesidades han cambiado en el transcurso de la guerra porque la guerra ha cambiado. Para defender Kyiv, los ucranianos necesitaban un equipo diferente del que necesitan ahora, cuando tienen que hacer retroceder a los rusos en el Donbass. Nos enfocamos en lo que usted necesita específicamente. No se trata solo del equipo: la capacitación y el mantenimiento también son muy importantes. Para algunos de los sistemas que ahora se ponen a disposición de Ucrania, sus fuerzas armadas nunca han sido entrenadas. Y si el equipo entregado se desmorona y no se puede reparar, de poco sirve. ZEIT ONLINE: ¿Eso significa que no hay tanques occidentales? Parpadeando: No quiero entrar en sistemas específicos. ZEIT ONLINE: ¿Qué tendría que pasar para que EE.UU. interviniera directamente en la guerra? Blinken: El presidente Biden ha sido muy claro al respecto. Nuestro objetivo es ayudar a Ucrania a poner fin a la guerra, no intensificar la guerra. Estamos trabajando en eso. ZEIT ONLINE: ¿Pero Vladimir Putin no obtiene exactamente lo que quiere? Sus tropas capturan territorios en el este de Ucrania y posiblemente un puente terrestre hacia Crimea. Parpadeando: No está obteniendo lo que quiere. Lo que quiere, según sus palabras, es toda Ucrania. Con eso quiero decir: el fin de la soberanía de Ucrania, el fin de su independencia, su absorción en Rusia. Escuche sus palabras, recientemente, cuando trató de compararse con Pedro el Grande y habló de conquistar todo el país. De eso se trata. Antes de la guerra, Putin trató de difundir la idea de que Ucrania o la OTAN representaban algún tipo de amenaza para Rusia. Esa nunca fue su motivación.