Sunday, June 26, 2022
Hansi Kraus: Ta mystiká enós aióniou rátsas
spot-on-news.de
Hansi Kraus: Τα μυστικά ενός αιώνιου ράτσας
(ln/spot) - πριν από 3 ώρες
Ο Γιαν Κρίστοφ Κράουζε είναι ίσως το μόνο άτομο στη Βαυαρία και πιθανώς σε όλη τη Γερμανία που δεν μπορεί να ξεφύγει από τη φήμη του ως παιδί. Ο άντρας είναι γνωστός σε όλη τη χώρα ως ράκος, ω καλά: διάσημος. Αυτό ισχύει για περισσότερα από 50 χρόνια και πιθανότατα θα παραμείνει έτσι.
Ο ηθοποιός Hansi Kraus γιορτάζει τα 70α γενέθλιά του.
Ο Jan Christoph Krause γιορτάζει τα 70ά του γενέθλια την Κυριακή (26 Ιουνίου). Οι «ρατσικές ιστορίες» του εξακολουθούν να επαναλαμβάνονται τακτικά στην τηλεόραση - με το όνομα που ήταν γνωστό σε εκατομμύρια θεατές του κινηματογράφου και τηλεθεατές για γενιές: Hansi Kraus. Ο αιώνιος ράκος - ένα γερμανικό πεπρωμένο.
Ο ράκος στη λογοτεχνία
Το Lausbub, όπως αποκαλείται ένα αυθάδικο αγόρι που είναι πάντα έτοιμο για φάρσες, ειδικά στη νότια Γερμανία και την Αυστρία, απασχολεί εδώ και καιρό τη λογοτεχνία. Ωστόσο, ο Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), για παράδειγμα, το κατάλαβε ότι σημαίνει έναν νέο που «δεν έχει κακή ιδιοφυΐα, αλλά αχρηστεύεται με μια άθλια θέληση». Αντίστοιχα, τα αδέρφια Jacob Grimm (1785-1863) και Wilhelm Grimm (1786-1859) έβλεπαν τον ράκος ως ένα «ανώριμο, άθλιο άτομο».
Οι δύο κακοποιοί «Max and Moritz» του συντάκτη και ποιητή Wilhelm Busch (1832-1908) οδηγήθηκαν επίσης από κακία και ως εκ τούτου είχαν ένα τρομερό τέλος, ενώ ο Αμερικανός συγγραφέας Mark Twain (1835-1910) επινόησε έναν διαφορετικό τύπο: αστείο, ονειροπόλος, έξυπνος. Ο ορφανός του Τομ Σόγιερ έγινε ο πιο διάσημος ράκος στον κόσμο και «Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν» έγινε αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Όχι τόσο διάσημα, αλλά τουλάχιστον τόσο δημοφιλή στην πατρίδα του, ήταν τα «Lasbubengeschichten» του Βαυαρού συγγραφέα Λούντβιχ Τόμα (1867-1921), τα οποία εκδόθηκαν το 1905. Σε αυτό, ο Thoma περιγράφει - αυθεντικά και φανταστικά - την παιδική του ηλικία γύρω στο 1886 ως Λατίνος μαθητής που είναι ένας πονηρός ηλικιωμένος: ένας δωδεκάχρονος μπλέκει σχολείο και ενήλικες σε μια ακούραστη μάχη ενάντια στην απάτη, την υποκρισία και την διογκωμένη εξουσία. .
Ο ράκος Γιαν Κρίστοφ Κράουζε
Το 1964 γυρίστηκε το πιο επιτυχημένο βιβλίο του Τόμας. Ο παραγωγός Franz Seitz μπορεί να πιστώσει τον διάσημο σκηνοθέτη Helmut Käutner καθώς και την crème de la crème του κινηματογράφου και λαϊκούς ηθοποιούς της εποχής όπως Michl Lang, Beppo Brem, Franz Muxeneder, Carl Wery, Harald Juhnke, Ernst Fritz Fürbringer, Rosl. Ο Mayr, η Heidelinde Weis, ο Michael Verhoeven και η σπουδαία Elisabeth Flickenschildt κερδίζουν. Λείπει μόνο ο βασικός ρόλος: ο ράκος Λούντβιχ Τόμα. Έτσι ξεκινά η μοίρα του Γιαν Κρίστοφ Κράουζε.
Γεννήθηκε το 1952 στο Gliwice της Πολωνίας, το οποίο ήταν γερμανικό μέχρι το 1945 και ονομαζόταν Gleiwitz, μια βιομηχανική πόλη στην Άνω Σιλεσία. Το 1958 η οικογένεια ήρθε στο Μόναχο με το κλασικό πρωσικό επώνυμο Krause.Η Βαυαρική ήταν μια ξένη γλώσσα για αυτούς. Ο νεαρός Γιαν Κρίστοφ εγκαταστάθηκε γρήγορα και έμαθε τη διάλεκτο του Μονάχου στο δρόμο και στο σχολείο, γι' αυτόν «τη γλώσσα στην οποία αισθάνομαι άνετα», όπως είπε κάποτε σε μια συνομιλία του με την Ένωση Θεάτρου του Τουσενχάουζεν. Στο σπίτι μιλούσαν περισσότερο Πολωνικά ή Άνω Σιλεσιανά.
Όταν η κινηματογραφική εταιρεία έψαχνε για έναν κορυφαίο ηθοποιό για το "Lasbubengeschichten" στο "Abendzeitung", οι Krauses θεώρησαν ότι ο γιος τους ήταν ο σωστός. Ωστόσο, το παιδί είναι λιγότερο ενθουσιώδες γιατί πρέπει να γράψει μια επιστολή αίτησης - και έτσι αποκαλύπτει ένα πρώτο σημαντικό προσόν: ένας πραγματικός ράκος είναι τεμπέλης.
Ο Hansi Kraus κάνει τα πρώτα του βήματα στο πλατό
Περίπου 200 παιδιά εγγράφονται για την ημερομηνία παράστασης στο εστιατόριο «Franziskaner». Τελικά, ο νεαρός Krause παραμένει. Όχι μόνο επειδή έχει μια άτακτη έκφραση προσώπου, είναι έξυπνος και αστείος και μιλάει υψηλά γερμανικά με μια πολύ ωραία χροιά της Άνω Βαυαρίας. Αν οι υπεύθυνοι γνώριζαν εξαρχής ότι ο πρωταγωνιστής αυτής της αρχαϊκής βαυαρικής ταινίας θα προερχόταν από την Πολωνία, ποιος ξέρει...
Στο πλατό, συνειδητοποιούν γρήγορα τι είδους φρούτο είναι ο κύριος χαρακτήρας τους στην πραγματική ζωή. Την πρώτη κιόλας μέρα των γυρισμάτων, το αγόρι συνειδητοποιεί ότι τα γυρίσματα δεν είναι ιδιαίτερα διασκεδαστικά, είναι σκληρή δουλειά. Είπε: «Γάμησέ με, μπορώ να πάω στο σχολείο αμέσως, τότε τουλάχιστον θα έχω το απόγευμα ρεπό». Στη συνέχεια, ο σκηνοθέτης του παραχώρησε πολλές ελευθερίες, τις οποίες «επίσης εκμεταλλεύτηκε χωρίς ντροπή», είπε αργότερα στη «Merkur» του Μονάχου. Μερικές από τις φάρσες του στην πραγματική ζωή, όπως η σκόνη φαγούρας στο χαρτί τουαλέτας του τυμπανιού, βρήκαν ακόμη και το δρόμο τους στο σενάριο.
Η ταινία γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και το κοινό του κινηματογράφου είναι ιδιαίτερα ενθουσιασμένο με την τυπικά Βαυαρική πονηριά του ράτσας. Ωστόσο, ο Γιαν Κρίστοφ Κράουζε παθαίνει σοκ: δεν βλέπει το όνομά του στην αφίσα της ταινίας, όπως λέει ο κύριος ηθοποιός: Χάνσι Κράους.
spot-on-news.de
Hansi Kraus: Ta mystiká enós aióniou rátsas
(ln/spot) - prin apó 3 óres
O Gian Krístof Kráouze eínai ísos to móno átomo sti Vavaría kai pithanós se óli ti Germanía pou den boreí na xefýgei apó ti fími tou os paidí. O ántras eínai gnostós se óli ti chóra os rákos, o kalá: diásimos. Aftó ischýei gia perissótera apó 50 chrónia kai pithanótata tha parameínei étsi.
O ithopoiós Hansi Kraus giortázei ta 70a genéthliá tou.
O Jan Christoph Krause giortázei ta 70á tou genéthlia tin Kyriakí (26 Iouníou). Oi «ratsikés istoríes» tou exakolouthoún na epanalamvánontai taktiká stin tileórasi - me to ónoma pou ítan gnostó se ekatommýria theatés tou kinimatográfou kai tiletheatés gia geniés: Hansi Kraus. O aiónios rákos - éna germanikó peproméno.
O rákos sti logotechnía
To Lausbub, ópos apokaleítai éna afthádiko agóri pou eínai pánta étoimo gia fárses, eidiká sti nótia Germanía kai tin Afstría, apascholeí edó kai kairó ti logotechnía. Ostóso, o Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), gia parádeigma, to katálave óti simaínei énan néo pou «den échei kakí idiofyḯa, allá achristévetai me mia áthlia thélisi». Antístoicha, ta adérfia Jacob Grimm (1785-1863) kai Wilhelm Grimm (1786-1859) évlepan ton rákos os éna «anórimo, áthlio átomo».
Oi dýo kakopoioí «Max and Moritz» tou syntákti kai poiití Wilhelm Busch (1832-1908) odigíthikan epísis apó kakía kai os ek toútou eíchan éna tromeró télos, enó o Amerikanós syngraféas Mark Twain (1835-1910) epinóise énan diaforetikó týpo: asteío, oneiropólos, éxypnos. O orfanós tou Tom Sógier égine o pio diásimos rákos ston kósmo kai «Oi peripéteies tou Cháklmperi Fin» égine aristoúrgima tis pankósmias logotechnías.
Óchi tóso diásima, allá touláchiston tóso dimofilí stin patrída tou, ítan ta «Lasbubengeschichten» tou Vavaroú syngraféa Loúntvich Tóma (1867-1921), ta opoía ekdóthikan to 1905. Se aftó, o Thoma perigráfei - afthentiká kai fantastiká - tin paidikí tou ilikía gýro sto 1886 os Latínos mathitís pou eínai énas ponirós ilikioménos: énas dodekáchronos blékei scholeío kai enílikes se mia akoúrasti máchi enántia stin apáti, tin ypokrisía kai tin dionkoméni exousía. .
O rákos Gian Krístof Kráouze
To 1964 gyrístike to pio epitychiméno vivlío tou Tómas. O paragogós Franz Seitz boreí na pistósei ton diásimo skinothéti Helmut Käutner kathós kai tin crème de la crème tou kinimatográfou kai laïkoús ithopoioús tis epochís ópos Michl Lang, Beppo Brem, Franz Muxeneder, Carl Wery, Harald Juhnke, Ernst Fritz Fürbringer, Rosl. O Mayr, i Heidelinde Weis, o Michael Verhoeven kai i spoudaía Elisabeth Flickenschildt kerdízoun. Leípei móno o vasikós rólos: o rákos Loúntvich Tóma. Étsi xekiná i moíra tou Gian Krístof Kráouze.
Genníthike to 1952 sto Gliwice tis Polonías, to opoío ítan germanikó méchri to 1945 kai onomazótan Gleiwitz, mia viomichanikí póli stin Áno Silesía. To 1958 i oikogéneia írthe sto Mónacho me to klasikó prosikó epónymo Krause.I Vavarikí ítan mia xéni glóssa gia aftoús. O nearós Gian Krístof enkatastáthike grígora kai émathe ti diálekto tou Monáchou sto drómo kai sto scholeío, gi' aftón «ti glóssa stin opoía aisthánomai áneta», ópos eípe kápote se mia synomilía tou me tin Énosi Theátrou tou Tousen'cháouzen. Sto spíti miloúsan perissótero Poloniká í Áno Silesianá.
Ótan i kinimatografikí etaireía épsachne gia énan koryfaío ithopoió gia to "Lasbubengeschichten" sto "Abendzeitung", oi Krauses theórisan óti o gios tous ítan o sostós. Ostóso, to paidí eínai ligótero enthousiódes giatí prépei na grápsei mia epistolí aítisis - kai étsi apokalýptei éna próto simantikó prosón: énas pragmatikós rákos eínai tempélis.
O Hansi Kraus kánei ta próta tou vímata sto plató
Perípou 200 paidiá engráfontai gia tin imerominía parástasis sto estiatório «Franziskaner». Teliká, o nearós Krause paraménei. Óchi móno epeidí échei mia átakti ékfrasi prosópou, eínai éxypnos kai asteíos kai miláei ypsilá germaniká me mia polý oraía chroiá tis Áno Vavarías. An oi ypéfthynoi gnórizan exarchís óti o protagonistís aftís tis archaïkís vavarikís tainías tha proerchótan apó tin Polonía, poios xérei...
Sto plató, syneiditopoioún grígora ti eídous froúto eínai o kýrios charaktíras tous stin pragmatikí zoí. Tin próti kiólas méra ton gyrismáton, to agóri syneiditopoieí óti ta gyrísmata den eínai idiaítera diaskedastiká, eínai sklirí douleiá. Eípe: «Gámisé me, boró na páo sto scholeío amésos, tóte touláchiston tha écho to apógevma repó». Sti synécheia, o skinothétis tou parachórise pollés eleftheríes, tis opoíes «epísis ekmetalléftike chorís ntropí», eípe argótera sti «Merkur» tou Monáchou. Merikés apó tis fárses tou stin pragmatikí zoí, ópos i skóni fagoúras sto chartí toualétas tou tympanioú, vríkan akómi kai to drómo tous sto senário.
I tainía gnorízei megáli epitychía kai to koinó tou kinimatográfou eínai idiaítera enthousiasméno me tin typiká Vavarikí poniriá tou rátsas. Ostóso, o Gian Krístof Kráouze pathaínei sok: den vlépei to ónomá tou stin afísa tis tainías, ópos léei o kýrios ithopoiós: Chánsi Kráous.