Sunday, June 26, 2022
Khansi Kraus: Tayny vechnogo moshennika
Spot-on-news.de
Ханси Краус: Тайны вечного мошенника
(ln/spot) - 3 часа назад
Ян Кристоф Краузе, вероятно, единственный человек в Баварии и, возможно, во всей Германии, который не может избежать своей детской репутации. Этот человек известен по всей стране как негодяй, да ладно: известный. Так было уже более 50 лет и, вероятно, так будет и впредь.
Актер Ханси Краус отмечает свое 70-летие.
Ян Кристоф Краузе отмечает свое 70-летие в воскресенье (26 июня). Его «мошеннические истории» до сих пор регулярно повторяют по телевидению — под именем, которое из поколения в поколение знакомо миллионам киноманов и телезрителей: Ханси Краус. Вечный негодяй - немецкая судьба.
Негодяй в литературе
Лаусбуб, как называют нахального мальчишку, который всегда готов на шалости, особенно в южной Германии и Австрии, давно занял место в литературе. Однако Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832), например, понимал под ним молодого человека, который «не имеет плохой гениальности, но делает себя бесполезным с жалкой волей». Соответственно, братья Якоб Гримм (1785–1863) и Вильгельм Гримм (1786–1859) видели в негодяе «незрелого, неряшливого человека».
Два злодея «Макс и Мориц» рисовальщика и поэта Вильгельма Буша (1832–1908) также были движимы злобой и поэтому встретили ужасный конец, тогда как американский писатель Марк Твен (1835–1910) изобрел другой тип: смешной, мечтательный, умный. Его сирота Том Сойер стал самым известным негодяем в мире, а «Приключения Гекльберри Финна» стали шедевром мировой литературы.
Не столь известными, но, по крайней мере, столь же популярными на его родине были «Lasbubengeschichten» баварского писателя Людвига Тома (1867–1921), опубликованные в 1905 году. В нем Тома описывает - достоверно и вымышленно - свое детство около 1886 года, когда он был учеником латыни, который был хитрым стариком: двенадцатилетний подросток смешивает школу и взрослых в неустанной борьбе с ложью, лицемерием и напыщенным авторитетом. .
Мошенник Ян Кристоф Краузе
В 1964 году была экранизирована самая успешная книга Томаса. Продюсер Франц Зейтц может отдать должное известному режиссеру Гельмуту Койтнеру, а также сливкам кино и народных актеров того времени, таким как Михль Ланг, Беппо Брем, Франц Мюксенедер, Карл Вери, Харальд Юнке, Эрнст Фриц Фюрбрингер, Росл. Майр, Хайделинде Вайс, Майкл Верховен и великая Элизабет Фликеншильд побеждают. Не хватает только главной роли: пройдохи Людвига Тома. Так начинается судьба Яна Кристофа Краузе.
Он родился в 1952 году в Гливице, Польша, которая до 1945 года принадлежала Германии и называлась Гляйвиц, промышленный город в Верхней Силезии. В 1958 году семья приехала в Мюнхен с классической прусской фамилией Краузе, баварский язык был для них иностранным. Молодой Ян Кристоф быстро освоился и выучил мюнхенский диалект на улице и в школе, для него «язык, на котором я чувствую себя комфортно», как он однажды сказал в разговоре с Театральной ассоциацией Туссенхаузена. Дома они больше говорили по-польски или по-верхнесилезски.
Когда кинокомпания искала ведущего актера для «Lasbubengeschichten» в «Abendzeitung», Краузе подумали, что их сын — правильный выбор. Однако ребенок проявляет меньший энтузиазм, потому что ему нужно написать письмо-заявление, и таким образом обнаруживает первое важное качество: настоящий негодяй ленив.
Ханси Краус делает первые шаги на съемочной площадке
На спектакль в ресторане «Францисканер» записывается около 200 детей. Наконец, молодой Краузе остается. Не в последнюю очередь потому, что у него озорное выражение лица, он умен и забавен и говорит на верхненемецком языке с очень приятным верхнебаварским оттенком. Если бы ответственные лица знали с самого начала, что главный герой этого архаичного баварского фильма будет родом из Польши, кто знает...
На съемках они быстро понимают, какой плод их главный герой в реальной жизни. В первый же съемочный день мальчик понимает, что съемки — это не особо весело, это тяжелая работа. Он сказал: «Трахни меня, я могу пойти в школу прямо сейчас, тогда у меня хотя бы будет свободный день». Режиссер тогда предоставил ему множество свобод, которыми он «тоже беззастенчиво пользовался», как он позже рассказывал мюнхенской «Меркур». Некоторые из его реальных розыгрышей, такие как зудящий порошок на туалетной бумаге литавр, даже нашли свое отражение в сценарии.
Фильм пользуется большим успехом, и зрители кинотеатра с особым восторгом относятся к типично баварской хитрости пройдохи. Однако Ян Кристоф Краузе испытывает шок: он не видит своего имени на афише фильма, там написано как главный герой: Ханси Краус.
Spot-on-news.de
Khansi Kraus: Tayny vechnogo moshennika
(ln/spot) - 3 chasa nazad
Yan Kristof Krauze, veroyatno, yedinstvennyy chelovek v Bavarii i, vozmozhno, vo vsey Germanii, kotoryy ne mozhet izbezhat' svoyey detskoy reputatsii. Etot chelovek izvesten po vsey strane kak negodyay, da ladno: izvestnyy. Tak bylo uzhe boleye 50 let i, veroyatno, tak budet i vpred'.
Akter Khansi Kraus otmechayet svoye 70-letiye.
Yan Kristof Krauze otmechayet svoye 70-letiye v voskresen'ye (26 iyunya). Yego «moshennicheskiye istorii» do sikh por regulyarno povtoryayut po televideniyu — pod imenem, kotoroye iz pokoleniya v pokoleniye znakomo millionam kinomanov i telezriteley: Khansi Kraus. Vechnyy negodyay - nemetskaya sud'ba.
Negodyay v literature
Lausbub, kak nazyvayut nakhal'nogo mal'chishku, kotoryy vsegda gotov na shalosti, osobenno v yuzhnoy Germanii i Avstrii, davno zanyal mesto v literature. Odnako Iogann Vol'fgang Gote (1749-1832), naprimer, ponimal pod nim molodogo cheloveka, kotoryy «ne imeyet plokhoy genial'nosti, no delayet sebya bespoleznym s zhalkoy voley». Sootvetstvenno, brat'ya Yakob Grimm (1785–1863) i Vil'gel'm Grimm (1786–1859) videli v negodyaye «nezrelogo, neryashlivogo cheloveka».
Dva zlodeya «Maks i Morits» risoval'shchika i poeta Vil'gel'ma Busha (1832–1908) takzhe byli dvizhimy zloboy i poetomu vstretili uzhasnyy konets, togda kak amerikanskiy pisatel' Mark Tven (1835–1910) izobrel drugoy tip: smeshnoy, mechtatel'nyy, umnyy. Yego sirota Tom Soyyer stal samym izvestnym negodyayem v mire, a «Priklyucheniya Gekl'berri Finna» stali shedevrom mirovoy literatury.
Ne stol' izvestnymi, no, po krayney mere, stol' zhe populyarnymi na yego rodine byli «Lasbubengeschichten» bavarskogo pisatelya Lyudviga Toma (1867–1921), opublikovannyye v 1905 godu. V nem Toma opisyvayet - dostoverno i vymyshlenno - svoye detstvo okolo 1886 goda, kogda on byl uchenikom latyni, kotoryy byl khitrym starikom: dvenadtsatiletniy podrostok smeshivayet shkolu i vzroslykh v neustannoy bor'be s lozh'yu, litsemeriyem i napyshchennym avtoritetom. .
Moshennik Yan Kristof Krauze
V 1964 godu byla ekranizirovana samaya uspeshnaya kniga Tomasa. Prodyuser Frants Zeytts mozhet otdat' dolzhnoye izvestnomu rezhisseru Gel'mutu Koytneru, a takzhe slivkam kino i narodnykh akterov togo vremeni, takim kak Mikhl' Lang, Beppo Brem, Frants Myukseneder, Karl Veri, Kharal'd Yunke, Ernst Frits Fyurbringer, Rosl. Mayr, Khaydelinde Vays, Maykl Verkhoven i velikaya Elizabet Flikenshil'd pobezhdayut. Ne khvatayet tol'ko glavnoy roli: proydokhi Lyudviga Toma. Tak nachinayetsya sud'ba Yana Kristofa Krauze.
On rodilsya v 1952 godu v Glivitse, Pol'sha, kotoraya do 1945 goda prinadlezhala Germanii i nazyvalas' Glyayvits, promyshlennyy gorod v Verkhney Silezii. V 1958 godu sem'ya priyekhala v Myunkhen s klassicheskoy prusskoy familiyey Krauze, bavarskiy yazyk byl dlya nikh inostrannym. Molodoy Yan Kristof bystro osvoilsya i vyuchil myunkhenskiy dialekt na ulitse i v shkole, dlya nego «yazyk, na kotorom ya chuvstvuyu sebya komfortno», kak on odnazhdy skazal v razgovore s Teatral'noy assotsiatsiyey Tussenkhauzena. Doma oni bol'she govorili po-pol'ski ili po-verkhnesilezski.
Kogda kinokompaniya iskala vedushchego aktera dlya «Lasbubengeschichten» v «Abendzeitung», Krauze podumali, chto ikh syn — pravil'nyy vybor. Odnako rebenok proyavlyayet men'shiy entuziazm, potomu chto yemu nuzhno napisat' pis'mo-zayavleniye, i takim obrazom obnaruzhivayet pervoye vazhnoye kachestvo: nastoyashchiy negodyay leniv.
Khansi Kraus delayet pervyye shagi na s"yemochnoy ploshchadke
Na spektakl' v restorane «Frantsiskaner» zapisyvayetsya okolo 200 detey. Nakonets, molodoy Krauze ostayetsya. Ne v poslednyuyu ochered' potomu, chto u nego ozornoye vyrazheniye litsa, on umen i zabaven i govorit na verkhnenemetskom yazyke s ochen' priyatnym verkhnebavarskim ottenkom. Yesli by otvetstvennyye litsa znali s samogo nachala, chto glavnyy geroy etogo arkhaichnogo bavarskogo fil'ma budet rodom iz Pol'shi, kto znayet...
Na s"yemkakh oni bystro ponimayut, kakoy plod ikh glavnyy geroy v real'noy zhizni. V pervyy zhe s"yemochnyy den' mal'chik ponimayet, chto s"yemki — eto ne osobo veselo, eto tyazhelaya rabota. On skazal: «Trakhni menya, ya mogu poyti v shkolu pryamo seychas, togda u menya khotya by budet svobodnyy den'». Rezhisser togda predostavil yemu mnozhestvo svobod, kotorymi on «tozhe bezzastenchivo pol'zovalsya», kak on pozzhe rasskazyval myunkhenskoy «Merkur». Nekotoryye iz yego real'nykh rozygryshey, takiye kak zudyashchiy poroshok na tualetnoy bumage litavr, dazhe nashli svoye otrazheniye v stsenarii.
Fil'm pol'zuyetsya bol'shim uspekhom, i zriteli kinoteatra s osobym vostorgom otnosyatsya k tipichno bavarskoy khitrosti proydokhi.