Sunday, June 26, 2022
Hansi Kraus: Sekrety vichnoho proydysvitu
spot-on-news.de
Гансі Краус: Секрети вічного пройдисвіту
(ln/spot) - 3 години тому
Ян Крістоф Краузе, мабуть, єдина людина в Баварії і, можливо, у всій Німеччині, яка не може уникнути своєї репутації в дитинстві. Чоловік відомий по всій країні як пройдисвіт, ну добре: відомий. Так було вже понад 50 років і, ймовірно, так і залишиться.
Актор Гансі Краус святкує своє 70-річчя.
Ян Крістоф Краузе у неділю (26 червня) святкує своє 70-річчя. Його «пройдисвіти» досі регулярно повторюють на телебаченні – під назвою, знайомою мільйонам кіноглядачів і телеглядачів протягом поколінь: Гансі Краус. Вічний пройдисвіт - німецька доля.
Негідник в літературі
Лаусбуб, як зухвалий хлопець, який завжди до пустощів, називається, особливо в південній Німеччині та Австрії, давно окупував літературу. Проте Йоганн Вольфганг Гете (1749-1832), наприклад, розумів це як молоду людину, яка «не має поганого генія, але робить себе нікчемним за допомогою пошарпаної волі». Відповідно, брати Якоб Грімм (1785-1863) і Вільгельм Грімм (1786-1859) вважали негідника «незрілою, обшарпаною людиною».
Два лиходії «Макс і Моріц» кресляра і поета Вільгельма Буша (1832-1908) також були керовані злобою і тому зустріли жахливий кінець, тоді як американський письменник Марк Твен (1835-1910) винайшов інший тип: смішний, мрійливий, розумний. Його сирота Том Сойєр став найвідомішим пройдисвітом у світі, а «Пригоди Гекльберрі Фінна» стали шедевром світової літератури.
Не такими відомими, але, принаймні, такими ж популярними на його батьківщині були «Lasbubengeschichten» баварського письменника Людвіга Томи (1867-1921), які були опубліковані в 1905 році. У ньому Тома описує — достовірно й вигадано — своє власне дитинство приблизно в 1886 році як латиноамериканського студента, який є хитрим старцем: дванадцятирічний хлопець змішує школу та дорослих у невтомній боротьбі з брехливістю, лицемірством та надутим авторитетом. .
Негідник Ян Крістоф Краузе
У 1964 році була знята найуспішніша книга Томаса. Продюсер Франц Зайтц може віддати належне відомому режисеру Гельмуту Котнеру, а також акторам кінематографу та народним акторам того часу, таким як Міхл Ланг, Беппо Брем, Франц Муксенедер, Карл Вері, Гаральд Юнке, Ернст Фріц Фюрбрінгер, Росл. Перемагають Майр, Хайделінда Вайс, Майкл Верховен і велика Елізабет Флікеншильдт. Не вистачає лише головної ролі: пройдисвіт Людвіг Тома. Так починається доля Яна Крістофа Краузе.
Він народився в 1952 році в Глівіце, Польща, яка була німецькою до 1945 року і називалася Глейвіц, промислове місто у Верхній Сілезії. У 1958 році родина приїхала до Мюнхена під класичним прусським прізвищем Краузе, для них баварська мова була іноземною. Молодий Ян Крістоф швидко освоївся і навчився мюнхенському діалекту на вулиці та в школі, для нього «мову, якою я почуваюся комфортно», як він сказав якось у розмові з Театральною асоціацією Туссенхаузена. Вдома говорили більше польською чи верхньосілезською.
Коли кінокомпанія шукала головного актора для «Lasbubengeschichten» у «Abendzeitung», Краузи вважали, що їхній син правильний. Однак дитина менш ентузіазм, тому що їй доводиться написати заяву – і таким чином виявляє першу важливу кваліфікацію: справжній негідник ледачий.
Хансі Краус робить перші кроки на знімальному майданчику
На виставу в ресторані «Franziskaner» реєструється близько 200 дітей. Нарешті залишається молодий Краузе. Не в останню чергу тому, що у нього пустотливий вираз обличчя, він розумний і веселий і говорить верхньонімецькою з дуже гарним верхньобаварським відтінком. Якби відповідальні з самого початку знали, що головний актор у цьому архаїчному баварському фільмі приїде з Польщі, хто знає...
На знімальному майданчику вони швидко розуміють, що це за фрукт їх головної героїні в реальному житті. Вже в перший день зйомок хлопець розуміє, що зйомки – це не особливо весело, а важка праця. Він сказав: «Хібати мене, я можу відразу до школи, тоді в мене хоча б вихідний день». Тоді режисер надав йому багато свобод, якими він «також безсоромно скористався», згодом розповів мюнхенському «Меркуру». Деякі його витівки в реальному житті, як-от сверблячий порошок на туалетному папері литаври, навіть потрапили в сценарій.
Фільм користується великим успіхом, і глядачі кінотеатру особливо захоплені типово баварською хитрістю негідника. Проте Ян Крістоф Краузе шокований: на афіші фільму він не бачить свого імені, а як головну діючу роль: Гансі Краус.
spot-on-news.de
Hansi Kraus: Sekrety vichnoho proydysvitu
(ln/spot) - 3 hodyny tomu
Yan Kristof Krauze, mabutʹ, yedyna lyudyna v Bavariyi i, mozhlyvo, u vsiy Nimechchyni, yaka ne mozhe unyknuty svoyeyi reputatsiyi v dytynstvi. Cholovik vidomyy po vsiy krayini yak proydysvit, nu dobre: vidomyy. Tak bulo vzhe ponad 50 rokiv i, ymovirno, tak i zalyshytʹsya.
Aktor Hansi Kraus svyatkuye svoye 70-richchya.
Yan Kristof Krauze u nedilyu (26 chervnya) svyatkuye svoye 70-richchya. Yoho «proydysvity» dosi rehulyarno povtoryuyutʹ na telebachenni – pid nazvoyu, znayomoyu milʹyonam kinohlyadachiv i telehlyadachiv protyahom pokolinʹ: Hansi Kraus. Vichnyy proydysvit - nimetsʹka dolya.
Nehidnyk v literaturi
Lausbub, yak zukhvalyy khlopetsʹ, yakyy zavzhdy do pustoshchiv, nazyvayetʹsya, osoblyvo v pivdenniy Nimechchyni ta Avstriyi, davno okupuvav literaturu. Prote Yohann Volʹfhanh Hete (1749-1832), napryklad, rozumiv tse yak molodu lyudynu, yaka «ne maye pohanoho heniya, ale robytʹ sebe nikchemnym za dopomohoyu posharpanoyi voli». Vidpovidno, braty Yakob Hrimm (1785-1863) i Vilʹhelʹm Hrimm (1786-1859) vvazhaly nehidnyka «nezriloyu, obsharpanoyu lyudynoyu».
Dva lykhodiyi «Maks i Morits» kreslyara i poeta Vilʹhelʹma Busha (1832-1908) takozh buly kerovani zloboyu i tomu zustrily zhakhlyvyy kinetsʹ, todi yak amerykansʹkyy pysʹmennyk Mark Tven (1835-1910) vynayshov inshyy typ: smishnyy, mriylyvyy, rozumnyy. Yoho syrota Tom Soyyer stav nayvidomishym proydysvitom u sviti, a «Pryhody Heklʹberri Finna» staly shedevrom svitovoyi literatury.
Ne takymy vidomymy, ale, prynaymni, takymy zh populyarnymy na yoho batʹkivshchyni buly «Lasbubengeschichten» bavarsʹkoho pysʹmennyka Lyudviha Tomy (1867-1921), yaki buly opublikovani v 1905 rotsi. U nʹomu Toma opysuye — dostovirno y vyhadano — svoye vlasne dytynstvo pryblyzno v 1886 rotsi yak latynoamerykansʹkoho studenta, yakyy ye khytrym startsem: dvanadtsyatyrichnyy khlopetsʹ zmishuye shkolu ta doroslykh u nevtomniy borotʹbi z brekhlyvistyu, lytsemirstvom ta nadutym avtorytetom. .
Nehidnyk Yan Kristof Krauze
U 1964 rotsi bula znyata nayuspishnisha knyha Tomasa. Prodyuser Frants Zaytts mozhe viddaty nalezhne vidomomu rezhyseru Helʹmutu Kotneru, a takozh aktoram kinematohrafu ta narodnym aktoram toho chasu, takym yak Mikhl Lanh, Beppo Brem, Frants Mukseneder, Karl Veri, Haralʹd Yunke, Ernst Frits Fyurbrinher, Rosl. Peremahayutʹ Mayr, Khaydelinda Vays, Maykl Verkhoven i velyka Elizabet Flikenshylʹdt. Ne vystachaye lyshe holovnoyi roli: proydysvit Lyudvih Toma. Tak pochynayetʹsya dolya Yana Kristofa Krauze.
Vin narodyvsya v 1952 rotsi v Hlivitse, Polʹshcha, yaka bula nimetsʹkoyu do 1945 roku i nazyvalasya Hleyvits, promyslove misto u Verkhniy Sileziyi. U 1958 rotsi rodyna pryyikhala do Myunkhena pid klasychnym prussʹkym prizvyshchem Krauze, dlya nykh bavarsʹka mova bula inozemnoyu. Molodyy Yan Kristof shvydko osvoyivsya i navchyvsya myunkhensʹkomu dialektu na vulytsi ta v shkoli, dlya nʹoho «movu, yakoyu ya pochuvayusya komfortno», yak vin skazav yakosʹ u rozmovi z Teatralʹnoyu asotsiatsiyeyu Tussenkhauzena. Vdoma hovoryly bilʹshe polʹsʹkoyu chy verkhnʹosilezsʹkoyu.
Koly kinokompaniya shukala holovnoho aktora dlya «Lasbubengeschichten» u «Abendzeitung», Krauzy vvazhaly, shcho yikhniy syn pravylʹnyy. Odnak dytyna mensh entuziazm, tomu shcho yiy dovodytʹsya napysaty zayavu – i takym chynom vyyavlyaye pershu vazhlyvu kvalifikatsiyu: spravzhniy nehidnyk ledachyy.
Khansi Kraus robytʹ pershi kroky na znimalʹnomu maydanchyku
Na vystavu v restorani «Franziskaner» reyestruyetʹsya blyzʹko 200 ditey. Nareshti zalyshayetʹsya molodyy Krauze. Ne v ostannyu cherhu tomu, shcho u nʹoho pustotlyvyy vyraz oblychchya, vin rozumnyy i veselyy i hovorytʹ verkhnʹonimetsʹkoyu z duzhe harnym verkhnʹobavarsʹkym vidtinkom. Yakby vidpovidalʹni z samoho pochatku znaly, shcho holovnyy aktor u tsʹomu arkhayichnomu bavarsʹkomu filʹmi pryyide z Polʹshchi, khto znaye...
Na znimalʹnomu maydanchyku vony shvydko rozumiyutʹ, shcho tse za frukt yikh holovnoyi heroyini v realʹnomu zhytti. Vzhe v pershyy denʹ zyomok khlopetsʹ rozumiye, shcho zyomky – tse ne osoblyvo veselo, a vazhka pratsya. Vin skazav: «Khibaty mene, ya mozhu vidrazu do shkoly, todi v mene khocha b vykhidnyy denʹ». Todi rezhyser nadav yomu bahato svobod, yakymy vin «takozh bezsoromno skorystavsya», z·hodom rozpoviv myunkhensʹkomu «Merkuru». Deyaki yoho vytivky v realʹnomu zhytti, yak-ot sverblyachyy poroshok na tualetnomu paperi lytavry, navitʹ potrapyly v stsenariy.
Filʹm korystuyetʹsya velykym uspikhom, i hlyadachi kinoteatru osoblyvo zakhopleni typovo bavarsʹkoyu khytristyu nehidnyka.