Wednesday, April 21, 2021
Susținătorii lui Navalny se tem că Putin din Rusia îl vrea mort
De Sarah Rainsford
BBC News, Moscova
acum 9 ore
Alexei Navalny moare de foame, dar continuă să facă glume negre. După trei săptămâni de grevă a foamei în închisoare, politicianul de opoziție s-a descris pe sine ca un "schelet" care se clatină în jurul celulei sale, cu ochii atât de înfundați și pielea atât de întinsă încât ar speria orice copil să le mănânce terciul.
Dar susținătorii săi nu râd.
Aceștia au avertizat că viața lui Navalny "atârnă de un fir de ață" de când rezultatele analizelor de sânge au arătat că nivelul său de potasiu era periculos de ridicat.
Cel mai important critic al lui Vladimir Putin a fost reținut în momentul în care s-a întors în Rusia, în ianuarie, după ce a fost tratat pentru otrăvirea cu agent neurotoxic în Siberia, vara trecută. El a fost apoi încarcerat pentru că a încălcat termenii unei condamnări în instanță, condamnată pe scară largă ca fiind motivată politic.
În timp ce el s-a angajat să continue protestul său în închisoare, Kremlinul a respins declarațiile internaționale de îngrijorare ca fiind "inacceptabile".
Acum refuză chiar să comenteze "această situație, acest condamnat", pregătind terenul pentru o bătălie periculoasă a voințelor.
"În mod clar, se află într-o situație proastă
"Acest weekend a fost destul de rău, nu voi minți", a scris Navalny în ultima sa postare pe Instagram, transmisă prin intermediul avocaților săi, descriind cum a fost transferat la un spital din închisoare după ce starea sa de sănătate s-a înrăutățit.
Un avocat care a fost admis atunci să îl vadă pentru scurt timp a povestit că era "foarte slab, slăbit și în mod clar într-o stare proastă", deși încă putea să meargă.
Un medic, Alexander Polupan, a declarat, de asemenea, pentru BBC că rezultatele recente ale testelor lui Navalny, dacă sunt corecte, "pun viața în pericol" și că acesta are nevoie de tratament imediat.
"Noi, medicii, suntem gata să acționăm. Întrebarea care rămâne este dacă colonia penală este dispusă să coopereze pentru a salva viața lui Navalny", Sursa: sursa: Anastasia Vasilyeva, Descrierea sursei: Medicul personal al lui Navalny (17 aprilie),
Navalny a început să apeleze la un medic în care să aibă încredere, nu la un medic din închisoare, după ce a acuzat dureri acute de spate și amorțeală la nivelul membrelor în urmă cu câteva săptămâni. Serviciul penitenciar a refuzat, ceea ce l-a determinat să lanseze greva foamei.
Criticul lui Putin ar putea "muri în câteva zile", avertizează medicii
Căutarea atenției sau tortură?
Vocile pro-Kremlin resping protestul ca fiind o căutare de atenție. Un blogger a afirmat că apelurile lansate de guvernele occidentale fac parte dintr-o "campanie de informare antirusească" a "curatorilor" lui Navalny, iar jurnalistul Dmitri Steshin a scris pe Twitter că "fără atenție, Alexei se va ofili ca o floare fără apă".
Un gardian al coloniei coboară pe scări în colonia penală nr. 3 (IK-3) a Direcției Serviciului Federal de Penitenciare pentru regiunea Vladimir, unde se află spitalul regional pentru deținuți, în orașul Vladimir
SURSA IMAGINII,EPA
Captură imagine,
Navalny a fost mutat la un spital din această colonie penală din orașul Vladimir
"Oricine sugerează că aceasta este un fel de truc de PR, sper să nu fie nevoit să experimenteze niciodată ceea ce a trăit Alexei Navalny în august anul trecut și ceea ce am trăit eu de două ori", așa răspunde activistul opoziției Vladimir Kara-Murza.
El pune semnul egal între refuzul de a primi îngrijiri medicale adecvate și încercarea de otrăvire a lui Alexei Navalny cu Novichok de anul trecut, precum și propria sa otrăvire aproape fatală înainte de aceasta.
Ambii bărbați au ajuns în comă; ambii au petrecut luni întregi în recuperare.
"Aceasta este continuarea vechii și oribilei tradiții de tortură a prizonierilor politici în URSS și acum în Rusia", consideră dl Kara-Murza. "Acești oameni nu cunosc limite".
'Confruntarea care l-ar putea ucide pe Navalny'
Pentru unii, situația pare personală.
Navalny a zburat înapoi în Rusia în ianuarie, după ce l-a acuzat public pe președintele Vladimir Putin că a încercat să îl ucidă.
El a ignorat toate avertismentele luminate cu neon de a sta departe și de a se îndepărta de politică și a fost arestat imediat la aeroport.
"Cred că este important pentru Putin să demonstreze că îl pedepsește pe Navalny", susține Nikolai Petrov, membru al Chatham House, sugerând că revenirea politicianului după ce a supraviețuit atacului cu Novichok a fost "umilitoare" pentru președintele Rusiei.
Președintele Rusiei ar urma să țină miercuri discursul său anual despre starea națiunii
"Dacă ești liderul bandei, nu poți permite nimănui să te provoace fără să fii pedepsit și într-un mod care să fie o lecție pentru toți ceilalți", spune dl Petrov.
El consideră că impasul privind tratamentul lui Navalny în închisoare este un joc periculos de manipulare.
"Nu îi vor permite să sărbătorească o victorie", avertizează dl Petrov. "Acest lucru se poate termina cu ușurință cu moartea lui Navalny".
"Ei nu vor ca el să moară
Cineastul ucrainean Oleh Sentsov spune că Navalny se va simți deja groaznic - "în mod constant obosit, slăbit și bolnav", cu "capul învârtindu-se și fără puterea de a sta în picioare".
Sentsov a petrecut cinci luni în greva foamei într-o închisoare rusă, primele săptămâni luând doar apă, la fel ca Navalny. În cele din urmă a fost eliberat după o campanie internațională a celor care considerau că urmărirea sa penală este politică.
Cineastul a renunțat la protestul său atunci când starea sa a devenit critică, iar închisoarea a amenințat că îl va hrăni forțat prin introducerea unui tub prin nas.