Wednesday, April 21, 2021
Podporniki Navalnega se bojijo, da ga želi ruski Putin ubiti
Sarah Rainsford
BBC News, Moskva
pred 9 urami
Aleksej Navalni je lačen, a še vedno se šali. Po treh tednih zaporniške gladovne stavke se je opozicijski politik opisal kot "okostnjaka", ki se potika po celici s tako vdrtimi očmi in napeto kožo, da bi se ga vsak otrok ustrašil, da bi pojedel svojo kašo.
Vendar se njegovi podporniki ne smejijo.
Opozarjajo, da Navalnega življenje "visi na nitki", saj so rezultati krvnih preiskav pokazali, da je njegova raven kalija nevarno visoka.
Glavni kritik Vladimirja Putina je bil pridržan takoj, ko se je januarja vrnil v Rusijo po zdravljenju zaradi zastrupitve z živčnim strupom v Sibiriji lani poleti. Nato je bil zaprt zaradi kršitve pogojev sodne obsodbe, ki so jo mnogi obsodili kot politično motivirano.
Ker je obljubil, da bo nadaljeval proteste v zaporu, je Kremelj mednarodne izjave o zaskrbljenosti zavrnil kot "nesprejemljive".
Zdaj noče niti komentirati "te situacije, tega obsojenca", s čimer se pripravlja na nevarno bitko volje.
"Očitno v slabem stanju
"Ta konec tedna je bil precej slab, ne bom lagal," je Navalni zapisal v svoji zadnji objavi na Instagramu, ki jo je posredoval prek svojih odvetnikov, in opisal, kako so ga premestili v zaporniško bolnišnico, potem ko se je njegovo zdravje poslabšalo.
Odvetnik, ki so ga takrat sprejeli na kratek obisk, je povedal, da je bil "zelo vitek, šibak in očitno v slabem stanju", čeprav je bil še vedno sposoben hoditi.
Tudi zdravnik Aleksander Polupan je za BBC povedal, da so nedavni rezultati testov Navalnega, če so točni, "življenjsko nevarni" in da potrebuje takojšnje zdravljenje.
"Zdravniki smo pripravljeni ukrepati. Vprašanje, ki ostaja, je, ali je kazenska kolonija pripravljena sodelovati, da bi rešili življenje Navalnemu," Vir: Anastazija Vasiljeva, Opis vira: Navalnega, osebni zdravnik (17. april),
Navalni je začel klicati zdravnika, ki mu lahko zaupa, in ne zaporniškega zdravnika, potem ko je pred nekaj tedni začutil akutno bolečino v hrbtu in odrevenelost v okončinah. Zaporniška služba ga je zavrnila, zaradi česar je začel gladovno stavkati.
Putinov kritik lahko "umre v nekaj dneh", opozarjajo zdravniki
Iskanje pozornosti ali mučenje?
Prokremeljski glasovi proteste zavračajo kot iskanje pozornosti. Eden od blogerjev je trdil, da so pozivi zahodnih vlad del "protiruske informacijske kampanje", ki jo izvajajo Navalnega "kuratorji", novinar Dmitrij Steshin pa je tvitnil, da bo "brez pozornosti Aleksej usahnil kot cvet brez vode".
Paznik se spušča po stopnicah v kazenski koloniji št. 3 (IK-3) Uprave zvezne kazenske službe za Vladimirsko regijo, kjer je regionalna bolnišnica za obsojence, v mestu Vladimir
VIR SLIKE: EPA
Podpis pod sliko,
Navalnega so premestili v bolnišnico v tej kazenski koloniji v mestu Vladimir
"Vsakdo, ki namiguje, da gre za nekakšno piar akcijo, upam, da mu nikoli ne bo treba doživeti tega, kar je avgusta lani doživel Aleksej Navalni in kar sem jaz doživel dvakrat," se odziva opozicijski aktivist Vladimir Kara-Murza.
Zavračanje ustrezne zdravstvene oskrbe enači z lanskim poskusom zastrupitve Alekseja Navalnega z novičokom in s svojo zastrupitvijo, ki je bila pred tem skoraj smrtna.
Oba moška sta končala v komi, oba sta več mesecev okrevala.
"To je nadaljevanje stare in grozljive tradicije mučenja političnih zapornikov v ZSSR in zdaj v Rusiji," meni Kara-Murza. "Ti ljudje ne poznajo meja."
"Obračun, ki bi lahko ubil Navalnega
Nekateri menijo, da je situacija osebna.
Navalni je januarja priletel nazaj v Rusijo, potem ko je javno obtožil predsednika Vladimirja Putina, da ga želi ubiti.
Ni upošteval vseh neonsko osvetljenih opozoril, naj se drži stran od politike, in bil takoj aretiran na letališču.
"Mislim, da je za Putina pomembno, da pokaže, da kaznuje Navalnega," meni sodelavec Chatham House Nikolaj Petrov in namiguje, da je bila vrnitev politika po preživelem napadu z novičokom "ponižujoča" za ruskega predsednika.
Ruski predsednik naj bi imel v sredo letni nagovor o stanju države.
"Če si vodja tolpe, ne moreš dovoliti, da bi te kdo izzval, ne da bi bil kaznovan, in to na način, ki je lekcija za vse druge," pravi Petrov.
Po njegovem mnenju je spopad glede ravnanja z Navalnim v zaporu nevarna igra na srečo.
"Ne bodo mu dovolili, da bi praznoval zmago," opozarja Petrov. "To se lahko zlahka konča z Navalnovo smrtjo."
"Ne želijo, da umre
Ukrajinski filmski ustvarjalec Oleh Sencov pravi, da se bo Navalni že zdaj počutil grozno - "nenehno utrujen, slaboten in bolan", z "vrtečo se glavo in brez moči, da bi stal".
Sentsov je pet mesecev gladovno stavkal v ruskem zaporu, prve tedne pa je tako kot Navalni užival le vodo. Po mednarodni kampanji tistih, ki so v njegovem pregonu videli politično ozadje, so ga nazadnje izpustili.
Filmski ustvarjalec je protest opustil, ko je njegovo stanje postalo kritično in so mu v zaporu zagrozili, da ga bodo nasilno hranili s cevko skozi nos.