Wednesday, December 27, 2023

Gérard Depardieu sẽ bị “hủy bỏ”?: Một bức thư ngỏ chia rẽ nền văn hóa Pháp

Gương hàng ngày Gérard Depardieu sẽ bị “hủy bỏ”?: Một bức thư ngỏ chia rẽ nền văn hóa Pháp--- Bài viết của Andreas Busche • 9 tiếng Những cáo buộc lạm dụng tình dục đối với ngôi sao điện ảnh người Pháp ngày càng lớn hơn. Hiện đã có hơn 50 người nổi tiếng bảo vệ “di sản văn hóa Pháp”. Một cuộc chiến văn hóa đã nổ ra. Một phiên tòa xét xử Gerard Depardieu vì tội hiếp dâm đã diễn ra ở Pháp từ năm 2020 và các cáo buộc lạm dụng tình dục ngày càng gia tăng. Từ vựng trong cuộc chiến văn hóa Pháp hiện nay ngày càng trở nên gay gắt. Sau khi Bộ trưởng Văn hóa Rima Abdul Malak gọi biểu tượng diễn xuất của Pháp Gérard Depardieu là "nỗi ô nhục" đối với Grande Nation vào tuần trước, Tổng thống Emmanuel Macron của bà đã phản đối vài ngày sau đó và tự nhận mình là một "người rất ngưỡng mộ" Depardieu. Ông gọi vô số cáo buộc từ các đồng nghiệp cũ là một “cuộc săn lùng”. Mức độ leo thang tiếp theo được kích hoạt vào Ngày tặng quà bởi một lá thư công khai từ hơn 50 người nổi tiếng trong nền văn hóa Pháp, bao gồm cựu Đệ nhất phu nhân Carla Bruni, Charlotte Rampling, Nathalie Baye, Jacques Dutronc, vợ của Polanski Emmanuelle Seigner, Pierre Richard, và giọng nam cao opera Roberto Alagna và nhà văn Catherine Millet. Họ mô tả việc hạ bệ Depardieu là một hành động "hành hình" một "nhân vật đình đám của điện ảnh" mà người ta không thể chấp nhận trong im lặng được nữa. “Bất cứ ai tấn công Gérard Depardieu theo cách này cũng là tấn công nghệ thuật như vậy.” Về “cái chết của nghệ thuật” Đây không phải là lần đầu tiên nền điện ảnh Pháp đặt mình vào vị trí mạnh mẽ như vậy trong một cuộc tranh luận về văn hóa xung quanh các cáo buộc bạo lực tình dục và lạm dụng quyền lực tình dục. (Nhiều người trong số mười sáu phụ nữ gần đây đã công khai các vụ việc trong ba mươi năm qua đều trẻ hơn đáng kể và ít được biết đến hơn nam diễn viên vào thời điểm xảy ra vụ án.) Năm năm trước, hơn một trăm phụ nữ, bao gồm cả Catherine Deneuve và Catherine Millet, đã xuất bản một bài báo gây tranh cãi trên tờ “Le Monde”, trong đó họ cảnh báo về một “chiến dịch tố cáo” do các cuộc thảo luận của MeToo sau những tiết lộ xung quanh Hoa Kỳ. nhà sản xuất Harvey Weinstein. Vào tháng 12 năm 2023, giai điệu nghe rất giống nhau. Lời bào chữa của Depardieu, giống như một bức thư ngỏ của ngôi sao điện ảnh, xuất hiện trên nhật báo bảo thủ Pháp “Le Figaro” vào đầu tháng 10. Bức thư không gì khác hơn là “cái chết của nghệ thuật”. Các trường hợp MeToo trong nội các của Macron Điều này đặt ra các tuyến phòng thủ trong cuộc thảo luận này. Trong cuộc tranh giành hình ảnh Depardieu, người “làm nước Pháp nổi tiếng” (Macron) qua hơn 200 vai diễn điện ảnh, có hai phe đối đầu nhau đại diện cho nước Pháp trẻ và già. Nhân tiện, nội các của Macron còn có cựu Bộ trưởng Môi trường Nicolas Hulot, Bộ trưởng Nội vụ Gérald Darmanin và Damien Abad - Bộ trưởng Đoàn kết - trong nội các của Macron. Và tất nhiên nguyên tắc suy đoán vô tội cũng được áp dụng trong trường hợp của Gérard Depardieu. Trong những năm qua, anh ấy đã khiến ngay cả người hâm mộ ngày càng khó tha thứ cho anh ấy - đặc biệt là trong bối cảnh một bộ phim tài liệu truyền hình được phát sóng trên truyền hình Pháp vào đầu tháng 12. Trong đó, anh ấy nói những câu như: “Hãy chụp ảnh chúng tôi khi tôi chạm vào mông cô ấy! Cái lồn nhỏ của cô ấy chắc chắn rất nhiều lông, đẹp và nhiều lông, cô ấy đã có mùi giống ngựa cái rồi.” Ngày nay, kẻ bắt nạt từng được cả nước yêu thích được cho là có thể làm được rất nhiều việc. Các tòa án có lẽ thực sự có rất ít để chống lại điều này. Nhiều tội danh mà Depardieu bị cáo buộc đã hết hạn từ lâu và việc chứng minh tội phạm tình dục thường rất khó khăn. Nhưng nam diễn viên Hollywood đầy tham vọng Jonathan Majors vừa bị kết án một năm tù ở New York vì hành hung bạn gái. Trước những cáo buộc ồ ạt chống lại nó, bức thư của các đồng nghiệp người Pháp chỉ viết ngắn gọn: “Đó chỉ là Gérard.” Thực ra, như đã xảy ra trong nhiều thập kỷ. Ít nhất theo đánh giá của những người ủng hộ Depardieu, nó có thể tiếp tục mãi mãi.