pt̩ibạtikār nı"p̀ādæng": Thh̄ār rạs̄seīy nı chex r̒ no bil h̄ĕn dị̂ chạd ẁā t̄hūk c̄hāy rạngs̄ī

ราชกิจจานุเบกษาโคโลญจน์ ปฏิบัติการใน "ป่าแดง": ทหารรัสเซียในเชอร์โนบิลเห็นได้ชัดว่าถูกฉายรังสี ksta - เมื่อวาน ที่ 15:16 ตามข้อมูลของสหรัฐฯ กองทัพรัสเซียได้เริ่มถอนกำลังออกจากบริเวณรอบๆ ซากปรักหักพังนิวเคลียร์เชอร์โนบิลแล้ว ทหารรัสเซียกำลังออกจากพื้นที่เพื่อไปยังเบลารุสที่อยู่ใกล้เคียง เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐกล่าวเมื่อวันพุธ “เราคิดว่าพวกเขากำลังจากไป แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทุกคนจากไป” บุคคลหนึ่งถือเคาน์เตอร์ Geiger ใกล้ Red Forest ทางตอนเหนือของยูเครน การเข้าพักในบริเวณรอบๆ เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ได้รับความเสียหายนั้น ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ต่อกองทหารรัสเซีย ทหารรัสเซียจำนวนมากที่ประจำการในพื้นที่เชอร์โนบิลจะต้องเข้ารับการรักษาอาการทางรังสีในเบลารุส ยาโรสลาฟ เยเมเลียเนนโก มัคคุเทศก์ท้องถิ่นรายงานบนเฟซบุ๊ก โดยอ้างรายงานทางโทรทัศน์ของเบลารุส เห็นได้ชัดว่าทหารเข้ารับการรักษาที่ศูนย์เวชศาสตร์รังสี กลุ่มทหารที่ "ได้รับความเสียหายจากรังสี" ถูกนำตัวไปที่ศูนย์เวชศาสตร์รังสีในเบลารุสในโกเมล สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานก่อนหน้านี้ตามความเหมาะสม กองทหารรัสเซียขับรถผ่านพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนอย่างรุนแรงโดยเฉพาะ เช่น "ป่าแดง" โดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน พนักงานโรงไฟฟ้าสองคนอธิบาย สิ่งที่เรียกว่า "ป่าแดง" ถือเป็นพื้นที่ที่มีมลพิษอย่างหนักโดยเฉพาะบริเวณใกล้เชอร์โนบิลประมาณสิบตารางกิโลเมตร ป่าได้ชื่อมาจากต้นสนที่เติบโตที่นั่นเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลแดงหลังจากดูดซับรังสีในระดับสูงหลังจากอุบัติเหตุที่เชอร์โนบิล หนึ่งในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนมากที่สุดในโลก พื้นที่ดังกล่าวยังถือว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนมากที่สุดในโลก แม้แต่พนักงานของซากปรักหักพังนิวเคลียร์ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ ทหารรัสเซียจึงอาจได้รับรังสีในปริมาณสูง เนื่องจากมีฝุ่นกัมมันตภาพรังสีเพิ่มเติมถูกส่งเข้ามาโดยยานพาหนะที่ขับทับพวกมัน รัสเซียประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะลดกิจกรรมทางทหารลงอย่างมากในภูมิภาครอบกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน และในพื้นที่รอบเมืองเชอร์นิฮิฟทางตอนเหนือของยูเครน อย่างไรก็ตาม ด้วยการโจมตีครั้งใหม่ต่อเชอร์นิฮิฟและมาริอูโปลทางตอนใต้ รัสเซียก็หวังว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย สหรัฐฯ ได้เตือนแล้วเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า ไม่ใช่เรื่อง "การถอนทหาร" ของรัสเซีย แต่เป็นการ "เปลี่ยนตำแหน่ง" "การรุกรานครั้งสำคัญต่อภูมิภาคอื่นๆ ในยูเครน" กำลังคุกคาม (ที่/afp) Rāchkiccānubeks̄ʹā kho loỵ cn̒ pt̩ibạtikār nı"p̀ādæng": Thh̄ār rạs̄seīy nı chex r̒ no bil h̄ĕn dị̂ chạd ẁā t̄hūk c̄hāy rạngs̄ī ksta - meụ̄̀x wān thī̀ 15:16 Tām k̄ĥxmūl k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ kxngthạph rạs̄seīy dị̂ reìm t̄hxn kảlạng xxk cāk briweṇ rxb«sāk prạkh̄ạkphạng niwkhelīyr̒ chex r̒ no bil læ̂w thh̄ār rạs̄seīy kảlạng xxk cāk phụ̄̂nthī̀ pheụ̄̀x pị yạng be lā ru s̄ thī̀ xyū̀ kıl̂ kheīyng cêāh̄n̂āthī̀ krathrwng klāh̄om s̄h̄rạṭ̄h kl̀āw meụ̄̀x wạn phuṭh “reā khid ẁā phwk k̄heā kảlạng cāk pị tæ̀ c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h phūd dị̂ ẁā thuk khn cāk pị” bukhkhl h̄nụ̀ng t̄hụ̄x kheān̒texr̒ Geiger kıl̂ Red Forest thāng txn h̄enụ̄x k̄hxng yūkhern kār k̄hêā phạk nı briweṇ rxb«kherụ̄̀xng pt̩ikrṇ̒ niwkhelīyr̒ thī̀ dị̂ rạb khwām s̄eīyh̄āy nận dūh̄emụ̄xn ca mị̀ dị̂ rạb p̄hlk ra thb dı«t̀x kxng thh̄ār rạs̄seīy thh̄ār rạs̄seīy cảnwn māk thī̀ pracả kār nı phụ̄̂n thī̀ chex r̒ no bil ca t̂xng k̄hêā rạb kār rạks̄ʹā xākār thāng rạng s̄ī nı be lā rus̄ yā ro s̄lā f ye me leīy nen ko mạkhkhutheṣ̄k̒ tĥxngt̄hìn rāy ngā nb nfe sbúk doy x̂āng rāyngān thāng thor thạṣ̄n̒ k̄hxng be lā rus̄ h̄ĕn dị̂ chạd ẁā thh̄ār k̄hêā rạb kār rạks̄ʹā thī̀ ṣ̄ūny̒ wechṣ̄ās̄tr̒ rạngs̄ī klùm thh̄ār thī̀ "dị̂ rạb khwām s̄eīyh̄āy cāk rạngs̄ī" t̄hūk nả tạw pị thī̀ ṣ̄ūny̒ wechṣ̄ās̄tr̒ rạng s̄ī nı be lā rus̄ nı ko mel s̄ảnạk k̄h̀āw rxy texr̒ rāyngān k̀xn h̄n̂ā nī̂ tām khwām h̄emāas̄m kxng thh̄ār rạs̄seīy k̄hạb rt̄h p̄h̀ān phụ̄̂nthī̀ thī̀ mī kār pn peụ̄̂xn xỳāng runræng doy c̄hephāa chèn"p̀ādæng" doy mị̀mī xupkrṇ̒ p̂xngkạn phnạkngān rong fịf̂ā s̄xng khn xṭhibāy s̄ìng thī̀ reīyk ẁā"p̀ādæng" t̄hụ̄x pĕn phụ̄̂nthī̀ thī̀ mī mlphis̄ʹ xỳāng h̄nạk doy c̄hephāa briweṇ kıl̂ chex r̒ no bil pramāṇ s̄ib tārāng kilometr p̀ā dị̂ chụ̄̀x mā cāk t̂ns̄n thī̀ teibto thī̀ nạ̀n pelī̀yn pĕn s̄ī n̂ảtāl dæng h̄lạngcāk dūd sạb rạngs̄ī nı radạb s̄ūng h̄lạngcāk xubạtih̄etu thī̀ chex r̒ no bil h̄nụ̀ng nı phụ̄̂nthī̀ thī̀ mī kār pn peụ̄̂xn māk thī̀s̄ud nı lok phụ̄̂nthī̀ dạng kl̀āw yạng t̄hụ̄xẁā pĕn h̄nụ̀ng nı phụ̄̂nthī̀ thī̀ mī kār pn peụ̄̂xn māk thī̀s̄ud nı lok mæ̂tæ̀ phnạkngān k̄hxng sāk prạkh̄ạkphạng niwkhelīyr̒ k̆ mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ k̄hêāpị nı phụ̄̂nthī̀ thh̄ār rạs̄seīy cụng xāc dị̂ rạb rạngs̄ī nı primāṇ s̄ūng neụ̄̀xngcāk mī f̄ùn kạmmạntp̣hāphrạngs̄ī pheìmteim t̄hūk s̄̀ng k̄hêā mā doy yān phāh̄na thī̀ k̄hạb thạb phwk mạn rạs̄seīy prakāṣ̄ meụ̄̀x wạn xạngkhār ẁā ca ld kickrrm thāng thh̄ār lng xỳāng māk nı p̣hūmip̣hākh rxb krung kheīyf meụ̄xngh̄lwng k̄hxng yūkhern læa nı phụ̄̂nthī̀ rxb meụ̄xng chex r̒ ni ḥif thāng txn h̄enụ̄x k̄hxng yūkhern xỳāngrịk̆tām d̂wy kār comtī khrậng h̄ım̀ t̀x chex r̒ ni ḥif læa māri xū pol thāng txn tı̂ rạs̄seīy k̆ h̄wạng ẁā s̄t̄hānkārṇ̒ ca khlī̀khlāy s̄h̄rạṭ̄h‡ dị̂ teụ̄xn læ̂w meụ̄̀x wạn xạngkhār thī̀ p̄h̀ān mā ẁā mị̀chı̀ reụ̄̀xng"kār t̄hxn thh̄ār" k̄hxng rạs̄seīy tæ̀ pĕnkār"pelī̀yn tảh̄æǹng" "kār rukrān khrậng s̄ảkhạỵ t̀x p̣hūmi p̣hā khxụ̄̀n«nı yūkhern" kảlạng khukkhām