Wednesday, April 21, 2021
Les partisans de Navalny craignent que le Poutine russe ne veuille sa mort
Par Sarah Rainsford
BBC News, Moscou
Il y a 9 heures
Alexei Navalny est affamé, mais il continue à faire des blagues noires. Après trois semaines de grève de la faim en prison, l'homme politique de l'opposition s'est décrit comme un "squelette" titubant dans sa cellule avec des yeux tellement enfoncés et une peau si tendue qu'il effraierait n'importe quel enfant pour qu'il mange son porridge.
Mais ses partisans ne rient pas.
Ils ont prévenu que la vie de Navalny "ne tient qu'à un fil" depuis que les résultats des analyses de sang ont montré que son taux de potassium était dangereusement élevé.
Le principal critique de Vladimir Poutine a été arrêté dès son retour en Russie, en janvier, après avoir été soigné pour un empoisonnement aux agents neurotoxiques en Sibérie l'été dernier. Il a ensuite été emprisonné pour avoir enfreint les termes d'une condamnation judiciaire largement condamnée comme étant politiquement motivée.
Alors qu'il s'est engagé à poursuivre sa protestation en prison, le Kremlin a qualifié d'"inacceptables" les déclarations internationales d'inquiétude.
Il refuse désormais tout commentaire sur "cette situation, ce condamné", ouvrant la voie à une périlleuse bataille de volontés.
Clairement dans une mauvaise passe
"Ce week-end a été assez mauvais, je ne vais pas mentir", a écrit Navalny dans son dernier post Instagram, transmis par ses avocats, décrivant comment il a été transféré dans un hôpital pénitentiaire après que sa santé a pris un mauvais tournant.
Un avocat qui a été admis à le voir brièvement m'a dit qu'il était "vraiment maigre, faible et clairement en mauvaise posture", bien qu'il soit encore capable de marcher.
Un médecin, Alexander Polupan, a également déclaré à la BBC que les récents résultats des tests de Navalny, s'ils étaient exacts, mettaient sa vie en danger et qu'il avait besoin d'un traitement immédiat.
"Nous, les médecins, sommes prêts à agir. La question qui reste est de savoir si la colonie pénitentiaire est prête à coopérer pour sauver la vie de Navalny", Source : Anastasia Vasilyeva, Description de la source : Le médecin personnel de Navalny (17 avril),
Après avoir ressenti des douleurs aiguës au dos et des engourdissements dans les membres il y a quelques semaines, Navalny a commencé à demander un médecin en qui il pouvait avoir confiance, et non un médecin de la prison. L'administration pénitentiaire a refusé, ce qui l'a poussé à entamer sa grève de la faim.
Un critique de Poutine pourrait "mourir en quelques jours", selon des médecins.
Recherche d'attention ou torture ?
Des voix pro-Kremlin rejettent la protestation comme étant une recherche d'attention. Un blogueur a affirmé que les appels lancés par les gouvernements occidentaux faisaient partie d'une "campagne d'information anti-russe" menée par les "conservateurs" de Navalny, et le journaliste Dmitry Steshin a tweeté que "sans attention, Alexei se fanera comme une fleur sans eau".
Un gardien de la colonie descend des escaliers dans la colonie pénitentiaire n°3 (IK-3) de la direction du service pénitentiaire fédéral pour la région de Vladimir, où se trouve l'hôpital régional pour condamnés, dans la ville de Vladimir.
SOURCE DE L'IMAGE,EPA
Légende de l'image,
Navalny a été transféré dans un hôpital de cette colonie pénitentiaire de la ville de Vladimir
"Quiconque suggère qu'il s'agit d'une sorte de coup de pub, j'espère qu'il n'aura jamais à vivre ce qu'Alexei Navalny a vécu en août dernier et ce que j'ai vécu deux fois", répond le militant de l'opposition Vladimir Kara-Murza.
Il assimile le refus de soins médicaux appropriés à la tentative d'empoisonnement d'Alexei Navalny au Novichok l'année dernière, et à son propre empoisonnement presque fatal avant cela.
Les deux hommes ont fini dans le coma et ont passé des mois en convalescence.
"Il s'agit de la poursuite de la vieille et horrible tradition de torture des prisonniers politiques en URSS et maintenant en Russie", estime M. Kara-Murza. "Ces gens ne connaissent pas de limites".
Une épreuve de force qui pourrait tuer Navalny
Pour certains, la situation semble personnelle.
Navalny est rentré en Russie en janvier après avoir publiquement accusé le président Vladimir Poutine de vouloir le faire tuer.
Il a ignoré tous les avertissements au néon lui demandant de se tenir à l'écart de la politique et a été rapidement arrêté à l'aéroport.
"Je pense qu'il est important pour Poutine de montrer qu'il punit Navalny", affirme Nikolai Petrov, membre de Chatham House, suggérant que le retour de l'homme politique après avoir survécu à l'attaque au Novichok était "humiliant" pour le président russe.
Le président russe devait prononcer son discours annuel sur l'état de la nation mercredi.
"Si vous êtes le chef de la bande, vous ne pouvez pas permettre à quiconque de vous défier sans être puni et d'une manière qui serve de leçon à tous les autres", déclare M. Petrov.
Il considère l'impasse sur le traitement de Navalny en prison comme un jeu dangereux de stratégie de la corde raide.
"Ils ne lui permettront pas de célébrer une victoire", prévient M. Petrov. "Cela peut facilement se terminer par la mort de Navalny".
Ils ne veulent pas qu'il meure
Le cinéaste ukrainien Oleh Sentsov affirme que Navalny se sentira déjà très mal - "constamment fatigué, faible et malade" avec "une tête qui tourne et aucune force pour se tenir debout".
Sentsov a fait une grève de la faim de cinq mois dans une prison russe, les premières semaines ne prenant que de l'eau comme Navalny. Il a finalement été libéré à l'issue d'une campagne internationale menée par ceux qui considéraient que ses poursuites étaient de nature politique.
Le cinéaste a abandonné sa protestation lorsque son état est devenu critique et que la prison a menacé de le nourrir de force en insérant un tube dans son nez.