Wednesday, April 21, 2021
ロシアのプーチンが彼の死を望んでいることを恐れるナバルニーの支持者たち
サラ・レインズフォード
BBCニュース, モスクワ
9時間前
アレクセイ・ナヴァルニーは飢えているが、まだ暗いジョークを言っている。ハンガーストライキを始めて3週間、この野党政治家は自分のことを「骸骨」と表現している。目は落ち窪み、肌は張りつめていて、子供がお粥を食べるのも怖くなるような状態で、独房をよろめきながら歩いている。
しかし、彼の支持者は笑ってはいない。
血液検査の結果、カリウム濃度が危険なほど高いことが判明して以来、ナバルニーの命は「糸で吊るされている」と警告している。
プーチン大統領の最大の批判者であるナバルニィは、昨年夏にシベリアで神経ガス中毒の治療を受けた後、1月にロシアに帰国した途端に拘束された。その後、政治的な動機によるものとして広く非難されている裁判所の判決の条件に違反したために投獄されました。
獄中での抗議活動を続けることを約束した彼に対し、クレムリンは国際的な懸念の表明を「受け入れられない」と断じた。
クレムリンは、国際的な懸念表明を「受け入れられない」とし、「この状況、この囚人」についてのコメントも拒否しており、危険な意地の張り合いの舞台となっています。
明らかに悪い方向に向かっている」。
"ナバルニーは、弁護士経由で伝えられた最新のInstagramの投稿で、「この週末は、正直言ってかなり悪かった」と書き、体調が悪化して刑務所の病院に移送されたことを説明している。
その後、彼との面会を一時的に認められた弁護士は、まだ歩くことはできるものの、「本当に痩せていて、弱っていて、明らかに悪い状態だった」と話しています。
また、医師のアレクサンダー・ポルーパン氏はBBCの取材に対し、ナバルニー氏の最近の検査結果が正確であれば「生命の危機」であり、早急な治療が必要であると述べた。
"私たち医師は、行動する準備ができています。残された問題は、流刑地がナバルニーの命を救うために協力してくれるかどうかです」、出典はこちら。Anastasia Vasilyeva、ソースの説明。ナバルニーの専属医師(4月17日)。
ナバロニーは、数週間前に急性の腰痛と手足のしびれを経験した後、刑務所の衛生兵ではなく、信頼できる医師を求め始めた。刑務所側が拒否したため、ハンガーストライキを開始したのです。
プーチン批判者は「数日以内に死ぬ」と医師が警告
注目を集めたいのか、拷問なのか?
親クレムリン派の声は、この抗議行動を注目を集めるためのものだと否定している。あるブロガーは、欧米諸国の政府が訴えているのは、ナバルニーの「キュレーター」による「反ロシア情報キャンペーン」の一環だと主張し、ジャーナリストのドミトリー・ステシン氏は「注目を浴びなければ、アレクセイは水のない花のように枯れてしまう」とツイートした。
ウラジーミルの町にあるウラジーミル地域の連邦刑務局本部の刑務コロニーNo.3(IK-3)で、受刑者のための地域病院があるため、コロニーの警備員が階段を降りる。
イメージソース、EPA
画像のキャプション
ナバロニーは、ウラジミール市にあるこの流刑地の病院に移された
"野党活動家のVladimir Kara-Murza氏は、「これが何かの広報活動だと言う人は、昨年8月にAlexei Navalny氏が経験したこと、そして私が2度経験したことを決して経験しないことを望みます」と答えています。
彼は、適切な医療が受けられないことを、昨年のアレクセイ・ナヴァルニーのノビチョクによる毒殺未遂事件や、その前に自分が瀕死の重傷を負ったことと重ね合わせている。
二人とも昏睡状態に陥り、回復に数ヶ月を費やした。
"これは、ソビエト連邦、そして現在のロシアにおいて、政治犯を拷問するという古くて恐ろしい伝統を引き継いだものだ」とカラ・ムルザ氏は考えている。"この人たちには限界がありません」。
ナバルニーを殺しかねない対決」。
状況が個人的なものに見える人もいるだろう。
ナバルニーは、プーチン大統領が自分を殺そうとしていると告発した後、1月にロシアに戻ってきた。
政治に関わるな」というネオンサインを無視した彼は、空港ですぐに逮捕された。
"チャタムハウスのニコライ・ペトロフ研究員は、「プーチンがナバルニーを罰していることを示すことは重要だと思う」と主張し、ノビチョク攻撃から生き延びた政治家のカムバックは、ロシア大統領にとって「屈辱的」だと示唆している。
ロシア大統領は水曜日に恒例の国家代表演説を行う予定でした。
"ペトロフ氏は、「もしあなたがギャングのリーダーであるならば、誰もが罰を受けることなく、また他の人々への教訓となるような方法で、あなたに挑戦することを許すことはできないでしょう」と語る。
ペトロフ氏は、ナバルニーの刑務所内での処遇をめぐる対立は、危険な瀬戸際作戦であると見ている。
"勝利を祝うことは許されないだろう」とペトロフ氏は警告する。"勝利を祝うことも許されず、ナバルニーの死で終わることもあり得る」と警告しています。
彼らは彼が死ぬことを望んでいない」。
ウクライナの映画製作者であるオレー・センツォフ氏は、ナバルニーはすでにひどい状態になっているだろうと言う。「常に疲れていて、弱くて、病気」で、「頭が回っていて、立っている力もない」。
Sentsov氏はロシアの刑務所で5ヶ月間ハンガーストライキを行い、最初の数週間はNavalny氏と同じように水だけを飲んでいました。彼は、彼の起訴を政治的なものと見なした人々による国際的なキャンペーンの結果、最終的に釈放されました。
しかし、彼の容態が悪化し、刑務所側が鼻からチューブを入れて強制給餌すると脅したため、映画監督は抗議活動を中止しました。