Wednesday, December 27, 2023

Deirīmirā jerāru doparude~yū wa `kyanseru' sa reru no ka? : Kōkai shokan ga Furansu no bunka-kai o nibun suru

デイリーミラー ジェラール・ドパルデューは「キャンセル」されるのか?: 公開書簡がフランスの文化界を二分する---- アンドレアス・ブッシュによる記事 • 9時間 フランスの映画スターに対する性的虐待の疑惑はますます大きくなっている。 現在、50人以上の著名人が「フランスの文化遺産」を擁護している。 文化戦争が勃発した。 フランスでは2020年から強姦罪でジェラール・ドパルデューに対する裁判が続いており、性的虐待の容疑は増加している。 現在のフランス文化戦争における語彙は、より深刻になっています。 先々週、リマ・アブドゥル・マラク文化大臣がフランスの演技界のアイコンであるジェラール・ドパルデューをグランデ・ナシオンの「恥辱」と呼んだことを受けて、エマニュエル・マクロン大統領は数日後に反論し、ドパルデューの「大ファン」であることを公言した。 同氏は元同僚らからの数々の告発を「捜査」と呼んだ。 次のレベルのエスカレーションは、元大統領夫人のカーラ・ブルーニ、シャーロット・ランプリング、ナタリー・バイ、ジャック・デュトロン、ポランスキーの妻エマニュエル・セニエ、ピエール・リシャール、オペラ・テノール歌手のロベルト・アラーニャと作家のカトリーヌ・ミレー。 彼らは、ドパルデューの解体を、もはや黙って受け入れることができない「映画界のカルト人物」に対する「リンチ」であると説明している。 「ジェラール・ドパルデューをこのように攻撃する人は、芸術そのものを攻撃していることになります。」 それは「芸術の死」についてです フランスの映画界が、性暴力や性的権力乱用の申し立てをめぐる文化的議論の中で、これほど強く自らを位置づけたのは初めてのことではない。 (過去30年間の事件を最近公に名乗り出た16人の女性の多くは、犯行当時の俳優よりもかなり若く、知名度も低かった。) 5年前、カトリーヌ・ドヌーヴやカトリーヌ・ミレーを含む100人以上の女性が物議を醸す論説を『ル・モンド』に掲載し、その中で米国を巡る暴露後のMeToo議論の結果としての「非難キャンペーン」について警告した。プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタイン。 2023 年 12 月のトーンは非常に似ています。 ドパルデューの弁護は、映画スターからの公開書簡のようなもので、10月初めにフランスの保守系日刊紙「ル・フィガロ」に掲載された。 この手紙はまさに「芸術の死」について書かれている。 マクロン内閣におけるMeToo事件 これにより、この議論における防御線が設定されます。 200本以上の映画出演で「フランスを有名にした」(マクロン氏)ドパルデューのイメージをめぐる闘争では、フランスの若年層と高齢者を代表する2つの派閥が対峙している。 ちなみに、マクロン内閣にはニコラ・ユロ元環境大臣、ジェラルド・ダルマナン内務大臣、ダミアン・アバド連帯大臣も含まれていた。 そしてもちろん、推定無罪はジェラール・ドパルデューの場合にも適用されます。 何年にもわたって、特に12月初めにフランスのテレビで放映されたテレビドキュメンタリーの観点から、彼はファンですら彼を許すことがますます困難になってきました。 その中で彼は次のようなことを言っています。「私が彼女のお尻を触っている間、私たちの写真を撮ってください!」 「彼女の小さなおまんこは間違いなくとても毛皮で覆われていて、素敵で毛深いです。彼女はすでに牝馬のような匂いがします。」 今日では、かつては国内で人気のあったいじめっ子は多くのことができると信じられています。 おそらく裁判所はこれに対抗する手段を実際にはほとんど持っていないでしょう。 ドパルデュー氏が告発されている犯罪の多くはすでに時効が成立しており、性犯罪の立証は困難なことが多い。 しかし、ハリウッド俳優志望のジョナサン・メジャーズは、ガールフレンドへの暴行罪でニューヨークで懲役1年の判決を受けたばかりだ。 それに対する大規模な非難を考慮して、フランスの同僚からの手紙には簡潔に「あれはただのジェラールだ」とだけ書かれているが、実際には何十年もそうだった。 少なくともドパルデュー支持者から判断すると、この状況は永遠に続く可能性がある。 Deirīmirā jerāru doparude~yū wa `kyanseru' sa reru no ka? : Kōkai shokan ga Furansu no bunka-kai o nibun suru -- -- andoreasu Busshu ni yoru kiji• 9-jikan Furansu no eiga sutā ni taisuru seiteki gyakutai no giwaku wa masumasu ōkiku natte iru. Genzai, 50-ri ijō no chomei hito ga `Furansu no bunka isan' o yōgo shite iru. Bunka sensō ga boppatsu shita. Furansude wa 2020-nen kara gōkan-zai de jerāru doparude~yū ni taisuru saiban ga tsudzuite ori,-sei-teki gyakutai no yōgi wa zōka shite iru. Genzai no Furansu bunka sensō ni okeru goi wa, yori shinkoku ni natte imasu. Sensenshū, rima abudo~uru maraku bunka daijin ga Furansu no engi-kai no aikondearu jerāru doparude~yū o gurande nashion no `chijoku' to yonda koto o ukete, emanyueru makuron daitōryō wa sūjitsugo ni hanron shi, doparude~yū no `dai fan'dearu koto o kōgen shita. Dōshi wa moto dōryō-ra kara no kazukazu no kokuhatsu o `sōsa' to yonda. Tsugi no reberu no esukarēshon wa, moto daitōryō fujin no kāra burūni, shārotto ranpu ringu, natarī bai, jakku de~yutoron, poransukī no tsuma emanyueru senie, piēru rishāru, opera tenōru kashu no Roberuto arānya to sakka no katorīnu mirē. Karera wa, doparude~yū no kaitai o, mohaya damatte ukeireru koto ga dekinai `eiga-kai no karuto jinbutsu' ni taisuru `rinchi'dearu to setsumei shite iru. `Jerāru doparude~yū o kono yō ni kōgeki suru hito wa, geijutsu sonomono o kōgeki shite iru koto ni narimasu.' Soreha `geijutsu no shi' ni tsuitedesu Furansu no eiga-kai ga,-sei bōryoku ya seiteki kenryoku ran'yō no mōshitate o meguru bunka-teki giron no naka de, kore hodo tsuyoku mizukara o ichidzuketa no wa hajimete no kotode wanai. (Kako 30-nenkan no jiken o saikin kō ni nanorideta 16-ri no josei no ōku wa, hankō tōji no haiyū yori mo kanari wakaku, chimeido mo hikukatta. ) 5-Nen mae, katorīnu donūvu ya katorīnu mirē o fukumu 100-ri ijō no josei ga butsugiwokamosu ronsetsu o “ru Mondo” ni keisai shi, sono Chū de Beikoku o meguru bakuro-go no MeToo giron no kekka to shite no `hinan kyanpēn' ni tsuite keikoku shita. Purode~yūsā no hāvu~ei wainsutain. 2023-Nen 12 tsuki no tōn wa hijō ni nite imasu. Doparude~yū no bengo wa, eiga sutā kara no kōkai shokan no yōna mono de, 10 tsuki hajime ni Furansu no hoshu-kei nikkan-shi `ru Figaro' ni keisai sa reta. Kono tegami wa masani `geijutsu no shi' ni tsuite kaka rete iru. Makuron naikaku ni okeru MeToo jiken kore ni yori, kono giron ni okeru bōgyo-sen ga settei sa remasu. 200-Pon ijō no eiga shutsuen de `Furansu o yūmei ni shita'(makuron-shi) doparude~yū no imēji o meguru tōsōde wa, Furansu no jakunen-sō to kōrei-sha o daihyō suru 2tsu no habatsu ga taiji shite iru. Chinamini, makuron naikaku ni wa nikora yuro moto kankyō daijin, jerarudo darumanan naimu daijin, damian abado rentai daijin mo fukuma rete ita. Soshite mochiron, suitei muzai wa jerāru doparude~yū no baai ni mo tekiyō sa remasu. Nan'nen ni mo watatte, tokuni 12 tsuki hajime ni furansunoterebi de hōei sa reta terebidokyumentarī no kanten kara, kare wa fande sura kare o yurusu koto ga masumasu kon'nan ni natte kimashita. Sono Chū de kare wa tsugi no yōna koto o itte imasu. `Watashi ga kanojo no o shiri o sawatte iru ma, watashitachi no shashin o totte kudasai!' `Kanojo no chīsana o ma n ko wa machigainaku totemo kegawa de ōwa rete ite, sutekide kebukaidesu. Kanojo wa sudeni hinba no yōna nioi ga shimasu.' Kyōde wa, katsute wa kokunai de ninki no atta ijime-kko wa ōku no koto ga dekiru to shinji rarete imasu. Osoraku saibansho wa kore ni taikō suru shudan o jissai ni wa hotondo motte inaideshou. Doparude~yū-shi ga kokuhatsu sa rete iru hanzai no ōku wa sudeni jikō ga seiritsu shite ori,-sei hanzai no risshō wa kon'nan'na koto ga ōi. Shikashi, Hariuddo haiyū shibō no Jonasan mejāzu wa, gārufurendo e no bōkō-zai de nyūyōku de chōeki 1-nen no hanketsu o uketa bakarida. Sore ni taisuru ōkibona hinan o kōryo shite, Furansu no dōryō kara no tegami ni wa kanketsu ni `are wa tada no jerāruda' to dake kaka rete iruga, jissai ni wa nanjūnen mo sōdatta. Sukunakutomo doparude~yū shiji-sha kara handan suru to, kono jōkyō wa eien'nitsudzuku kanōsei ga aru.