Wednesday, May 26, 2021

白俄罗斯飞机:"完美风暴 "促使欧盟迅速采取行动

作者:尼克-比克 BBC布鲁塞尔记者 发表于9小时前 "一位高级外交官告诉我,"如果他们现在不采取行动,"欧盟的外交政策作为投射地缘政治力量的工具,几乎被埋没了。" 27位欧洲领导人昨晚就白俄罗斯问题达成的协议异常迅速,导致布鲁塞尔高级官员声称他们在面对完全不可接受的行为时采取了强硬行动。 他们要求立即释放持不同政见的记者罗曼-普罗塔塞维奇,并同意白俄罗斯的航空公司应被禁止在欧洲的天空飞行,欧盟的航空公司不应飞越白俄罗斯,并计划进行进一步的、有针对性的经济制裁。 "欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩在凌晨的新闻发布会上宣布:"这是一项一致的判决。 "这是对民主、言论自由和欧洲主权的攻击,需要一个强有力的答复。" 但是,这位外交官表示,明斯克所引发的危机代表了一场 "完美风暴":当时的情况是,欧盟很难不达成某种协议。 瑞安航空的老板迈克尔-奥莱里声称,航班上有克格勃安全人员。 首先,在两个欧盟国家首都之间旅行的乘客的生命被置于危险之中,这令人震惊。 第二,他们受到威胁的原因似乎是想拘留一名持不同政见的记者。 第三,欧盟官员在加强对卢卡申科政权的现有制裁方面已经进入了高级阶段。 拦截军机会怎样? 一些人想知道匈牙利是否会抵制针对白俄罗斯的进一步措施。总理维克多-欧尔班(Viktor Orban)继续支持亚历山大-卢卡申科(Alexander Lukashenko)27年的统治,因为他被指控操纵投票和残酷镇压异议人士。但似乎欧尔班先生昨晚并不愿意挑起争端。 制裁会带来什么变化? 在这一点上,很难说加强制裁会有什么影响。欧盟官员现在正在评估哪些支持白俄罗斯政府的个人、公司(以及部门)将成为他们的目标。 领导人可能已经就加强经济制裁的原则达成一致,但集团内部在细节上存在分歧。 据报道,德国、意大利和法国这些与明斯克有相当多商业联系的国家,在过去几周不愿意走上一条可能损害其自身合法经济利益的道路。德国媒体报道说,大约有350家公司可能会受到更严厉措施的影响,包括西门子和博世等巨头。 在未来的日子里,这可能会成为两国首都之间分歧的新的和加剧的根源。 欧盟还能做什么? 正如人们广泛关注的那样,对被描述为 "国家支持的劫持 "和 "航空海盗行为 "的反应部分集中在航空部门。 在这里,欧盟不是第一个出手的--英国和乌克兰已经宣布禁止白俄罗斯的飞机,并呼吁抵制白俄罗斯的领空。但这一集体行动将有助于进一步孤立白俄罗斯--并显著孤立其人民,这将是令人关注的。 为什么欧盟往往行动缓慢 对于欧盟的批评者来说,外交政策长期以来一直是该集团的致命弱点:一个超国家的方法,经常错过目标。最近的两个事件象征着该集团在政策和实践方面面临的困难,即以一致的、统一的声音行事。 首先,外交政策负责人何塞普-博雷尔(Josep Borrell)2月份对莫斯科的访问令人不快,他未能为欧洲领导人辩护,以免他们被指责撒谎。 4月在安卡拉,委员会主席乌苏拉-冯德莱恩被拒绝入座,显然是因为她是一名女性,而欧洲理事会主席查尔斯-米歇尔则得到了贵宾待遇。 在普京的俄罗斯和埃尔多安的土耳其的这些诡计之后,另一个 "强人",即卢卡申科的白俄罗斯本周站了出来,在外交政策领域提出了一个考验。布鲁塞尔认为自己已经迎接了这一挑战。 但是,如果有人希望欧洲的一致意见能够对卢卡申科先生产生直接的影响,那么这种希望是短暂的。 在欧盟峰会上闭门商定更严厉的措施时,这位领导人自己也在批准更严格的措施--禁止直播他的政府未授权的抗议活动。