ドイツ統一の日 "大多数の人が再会を実感"

ドイツ統一の日 "大多数の人が再会を実感" ステータス: 03.10.2021 09:39 Uhr 社会科学者のコルモーゲン氏は、東ドイツのほとんどの人々にとって、再統一への大きな期待は満たされたと言う。tagesschau.de: 1990年10月3日にドイツの統一が完了しました。1989年に壁が崩壊した後、多くのドイツ民主共和国の市民が統一を求めて街に繰り出しました。Raj Kollmorgen：大多数の人々の視点から言うと、物質的な繁栄への大きな期待がありました、もちろん西洋の繁栄のレベルも視野に入れていました。そして、「真面目に働き続けて、市場経済の状況に合わせていればいい」と考えている人が非常に多かった。というのも、彼ら自身が企業や労働力の面で非常に進歩した近代的な存在であったため、ほとんど壊れなかったのだ。また、平和革命で獲得した自由の権利を確保しようとする人々もいた。ドイツ民主共和国の枠組みの中で、民主化が維持できるのかどうか、よくわからなかったのだ。そしてもちろん、ドイツ国家という観点から、この統一への思いを持ち続けていた人たちもたくさんいました。しかし、多くの東ドイツ人は、それが何かの取引であるとも考えていた。一方ではGDRおよびGDR社会としての独立性を放棄し、その代わりに物質的な繁栄を手に入れることができるということです。 Raj Kollmorgen｜rbb 人物について Raj Kollmorgen氏はライプツィヒ生まれで、ツィッタウ／ゲルリッツ応用科学大学の社会科学者です。研究テーマは、社会変革、東欧におけるポスト社会主義の変容、ドイツ統一など。2019年から2020年までは、連邦政府の委員会「平和的革命とドイツ統一の30年」の委員を務めていました。 tagesschau.de: これらの期待のうち、何が満たされ、何が満たされなかったのでしょうか？ コルモーゲン: 自由と法による安全で自由な秩序への期待は、ほとんどの人にとって満たされています。財産権や職業権、借地権などの問題では、苦労もあるだろうというわずかな制限はあるものの、ドイツ統一の成否に対する意識には確実に影響を与えていた。しかし、それは人々がどう見て、どう判断するかによる。そして、ここで問題となるのは、全体として見られない旧連邦州との比較です。ほとんどの東ドイツ人は、ハンブルク・ブランケネーゼやコンスタンツのような例を見て、言い換えれば、人口の最も裕福な層や、最も豊かで美しい地域や都市を見ています。tagesschau.de： 旧ドイツ民主共和国の人々の満足度はどのように発展し、現在はどうなっているのでしょうか？Kollmorgen： 基本的な傾向は説明できます。それによると、統一の成功、「二流の市民」、AfDの選挙結果などについて多くの議論がなされているにもかかわらず、満足度は高まっています。東ドイツ人全体が、今ほど満足していることはない。しかし一方で、危機的な現象が起きた途端に、生活満足度が落ちていることもよくわかります。1990年代初頭の「Treuhand」、2000年代の「Agenda 2010」や「Hartz IV法」、あるいは移民危機の際にも、全体的には上昇傾向が見られましたが、これは、自らを明確に体制批判政党と見なしている政党の選挙結果とは、非常に苛立たしい対照をなしています。 Manuela Schwesig | REUTERS "tagesschau.de：このような選挙結果はどのようにして生まれるのでしょうか？ コルモーゲン：まず、問題は一種の誤った結論です。なぜなら、人は自分の良い状況を見ても、他の人がもっと悪い状況にあると考えてしまうからです。また、未来はどうなるのか、選挙の判断で何に影響を与えるのかを自問します。正しい方向に進んでいるか？さらに、多くの人が自ら経験した劇的な変化が加わります。連邦共和国のエリートや制度的なシステムに対する不満や懐疑、さらには不信感が大きかったのです。同時に、東ドイツ人は、西ドイツ人が持っている尊敬の念を懐かしく思っていま