Sunday, October 31, 2021

Kaip Helovino paprotys atkeliavo į Vokietiją

Kaip Helovino paprotys atkeliavo į Vokietiją Helovinas 2021 m. - spalio 31 d. Ši diena Vokietijoje taip pat turi savo reikšmę ir daugybę papročių. Šiandien - Helovinas 2021 m. Ši diena vis dažniau švenčiama ir Vokietijoje. O kai kuriose federalinėse valstijose tai net šventė - dėl kitos priežasties. Iki Allgäuer Zeitung 2021.10.31 | Stendas: 08:14 val. Šiandien - 2021 m. Helovinas, ir šį sekmadienį daugybė persirengusių vaikų vėl vaikščios po namus ir klaus: "Trick or treat?". Iš kur iš tikrųjų kilęs Helovinas? Ar jis vadinasi "Helloween", ar "Halloween"? Kokie papročiai būdingi šiai dienai, kuri kai kuriose federalinėse žemėse yra net valstybinė šventė? Ir - ką "Corona" iš tikrųjų reiškia 2021 m. Helovinui? Data: Kada 2021 m. Helovinas? Helovinas, kaip visada, būna naktį iš spalio 31 d. į lapkričio 1 d., t. y. nuo Reformacijos dienos iki Visų šventųjų dienos. Helovinas: ką reiškia pavadinimas? Pavadinimas iš tikrųjų susijęs su Visų šventųjų diena, kurią katalikai švenčia lapkričio 1 d. Angliškai ši šventė vadinama "All Hallows". Spalio 31 d. vakaras vadinamas "Visų šventųjų išvakarėmis". Ilgainiui šis pavadinimas buvo sutrumpintas iki Helovino - su "a", o ne "e". Iš kur kilęs Helovino šventimo paprotys? Per Heloviną susimaišo keli skirtingos kilmės papročiai. Ankstyvosios Helovino papročio ištakos tikriausiai siekia 2500 metų - geležies amžių. Tuo metu didžiojoje Vidurio Europos dalyje gyvenę keltai savo kalendorius derino su žemdirbystės ciklu ir vienuoliktosios metų pilnaties vakarą švęsdavo Samhaino šventę. Keltai tikėjo, kad šį vakarą mirusieji sugrįžta į žemę aplankyti savo artimųjų. Jie naudojo žibintus, kad parodytų kelią mirusiųjų dvasioms. Vėliau airiai pakeitė šį paprotį. Jie bijojo mirusiųjų ir persirengdavo šiurpiomis kaukėmis, kad atbaidytų tas pačias dvasias. Paprotys išpjauti moliūgus ir iš jų išdrožti šiurpias kaukes tikriausiai siekia legendą apie Džeką O' Laterną. Pasak tradicijos, Airijos kaimo kalvis, girtuoklis ir niekam tikęs žmogus, sugebėjo apgaule išvengti pragaro. Tačiau kai jis pasibeldė į dangaus vartus, jie liko jam uždaryti. Taigi jis buvo pasmerktas vaikščioti tarp dangaus ir pragaro kaip vaiduoklis, turėdamas tik gabalėlį žėrinčios anglies ropėje. Airių emigrantai į Jungtines Amerikos Valstijas ir Kanadą atnešė legendą apie Jack O' Lantern. Ten ropė ilgainiui virto išpjautu moliūgu, o ši bauginanti legenda netrukus prigijo ir kitų imigrantų vaikams. Po Antrojo pasaulinio karo Helovino šventimo su kaukėmis ir moliūgais paprotys iš Šiaurės Amerikos grįžo į Europą. Kiek laiko Helovinas švenčiamas Vokietijoje? Helovinas Vokietijoje vis dažniau švenčiamas jau gerus 20 metų, įskaitant komercializaciją. Naktį iš spalio 31 d. į lapkričio 1 d., t. y. Visų šventųjų dieną, daugelis žmonių persirengia ir švenčia baisiuose vakarėliuose. Vaikai eina iš namų į namus ir prašo saldumynų - jų "grasinimas" yra "apgauti ar pamaloninti". Šis "trik-or-treating" paprotys vėlgi yra kilęs iš krikščionybės. Pasak tradicijos, devintajame mūsų eros amžiuje Visų sielų dieną jaunuoliai ėjo nuo durų prie durų ir prašė vadinamųjų sielų pyragų. Mainais už šią dovaną jie meldėsi už savo aukotojus ir jų mirusiuosius. Jei jie negaudavo dovanų, prakeikdavo namus. Kiek verslo yra už Helovino? 2015 m. Vokietijos konditerijos pramonė iš vaisių gumos ar šokolado pagamintų vampyrų, moliūgų ir vaiduoklių pardavė už maždaug dvylika milijonų eurų - 20 proc. daugiau nei prieš metus. Be to, apskaičiuota, kad kostiumams, dekoracijoms ir kitiems su Helovinu susijusiems produktams kasmet išleidžiama dar 20 mln. eurų. Teigiama, kad 2017 m. JAV Helovino šventės išlaidos pasiekė rekordinį lygį - 9,1 mlrd. dolerių. Tačiau, pavyzdžiui, 2018 m. per Kalėdas išleista daugiau nei trilijonas dolerių. Ar Helovinas Vokietijoje yra šventė? Ne, Helovinas Vokietijoje nėra valstybinė šventė. Tačiau spalio 31 d., kai vyksta šventė, kai kuriose Vokietijos dalyse. Keliose federalinėse valstijose šią dieną švenčiama Reformacijos diena. Ką didėjantis "Corona" skaičius reiškia Helovinui ir jo papročiams? 2020 m. politikai ir policija patarė nevaikščioti po namus Helovino dieną. Šiais metais paprotys šiek tiek grįžta į normalią padėtį. "Helovinas nėra draudžiamas", - aiškina Švabeno pietų/vakarų policijos nuovados atstovas Dominikas Geißleris. "Tačiau patartina laikytis AHA taisyklių: Laikykitės atstumo ir, jei negalite