Wednesday, May 12, 2021

În epurarea Rusiei de Navalny, Kremlinul fredonează o melodie sovietică

Personalitățile din opoziție riscă să fie etichetate drept "extremiști" în timp ce guvernul ia măsuri drastice. TOPSHOT-RUSSIA-POLITICĂ-POZIȚIE-NAVALNY DE EVA HARTOG 12 mai 2021 4:35 am MOSCOVA - În calitate de activistă a opoziției, în vârstă de 25 de ani, Viktoria Reich cunoaște prea bine sistemul penitenciar din Rusia. Așa că a fost surprinsă când scrisorile ei scrise de mână către colegii încarcerați au continuat să fie respinse. În ele, ea a transmis vestea că Leonid Volkov, mâna dreaptă a lui Alexei Navalny, a anunțat închiderea a aproape 40 de birouri de campanie din întreaga țară - inclusiv a celui căruia își dedicaseră viața în orașul Ekaterinburg. Procurorii de stat făceau presiuni pentru a cataloga grupurile lui Navalny drept extremiste, punându-le pe picior de egalitate cu teroriști precum Al-Qaeda. Continuarea organizării de proteste sau campanii coordonate devenise prea riscantă. Birourile de campanie jucaseră un rol crucial în răspândirea mesajului lui Navalny în regiunile Rusiei. În mare parte datorită lor și internetului, acesta a devenit o figură de importanță națională. Vestea că acestea erau acum în curs de desființare a beneficiat de o largă acoperire mediatică și cu greu ar putea fi clasificată drept informație sensibilă. "Mi s-a spus că scrisorile au fost blocate deoarece conțineau cuvintele "Navalny" și "Volkov"", a declarat Reich pentru POLITICO. "Cum poți să interzici anumite nume? În Rusia, Volkov este un nume de familie obișnuit!". Acesta este doar unul dintre multele exemple care arată cât de departe a mers încercarea de a-l ataca și discredita pe Navalny și pe asociații săi în ultimele săptămâni. "Este ca și cum întreaga țară este în stare de război", a spus Reich. "Unii oameni te tratează ca și cum ai fi din familie, alții ca pe un criminal care trebuie închis." Până acum, ea a reușit să se ferească de arest, ascunzându-se. Dar toți colegii ei (de acum foști) au fost încarcerați în legătură cu un protest din 21 aprilie. Protestul, care a avut loc în zeci de orașe din Rusia, a fost un ultim efort pentru a asigura asistență medicală independentă pentru Navalny, a cărui sănătate se pare că a scăzut vertiginos de când a fost arestat la sfârșitul lunii ianuarie. Dar, după cum a declarat fostul șef al filialei din Ekaterinburg a lui Navalny, Alexey Gresko, unei mici mulțimi de protestatari, cu câteva minute înainte de a fi escortat de poliție: Lupta lor este una mai mare. "Volanul represiunii a fost dezlănțuit. Astăzi este îndreptată împotriva lui Alexei, mâine va fi еcare unul dintre noi", a spus el. Mai devreme în acea zi, forțele de ordine au făcut o razie la domiciliul său și la sediul de campanie, confiscând calculatoare și alte echipamente. Măsuri de reprimare a "extremiștilor Opoziția dură a Rusiei tinde să treacă peste astfel de hărțuiri și scurte perioade în spatele gratiilor - Gresko execută în prezent o pedeapsă de 29 de zile pentru încălcarea legilor privind protestele - ca pe o altă zi la birou. Dar chiar și cei mai reci recunosc că Rusia trece printr-o schimbare fundamentală. Până când Gresko va fi eliberat, protestul pe care a ajutat să îl organizeze cu doar câteva săptămâni în urmă va aparține deja unei alte epoci. Dacă o instanță din Moscova se pronunță împotriva grupurilor lui Navalny - și, cu o înghețare temporară impusă asupra activităților lor, semnele arată cu siguranță în acest sens - organizatorii de proteste sau campanii "extremiste" ar putea fi condamnați la 10 ani de închisoare. Chiar și o asociere lejeră cu rețeaua lui Navalny, cum ar fi sprijinul sub formă de donații sau pe rețelele de socializare, ar putea duce la urmărirea penală. Traiectoria conducerii lui Vladimir Putin a fost de mult timp clară. Ultimul său mandat, în special, a fost definit de stoarcerea societății civile cu ajutorul unor legi din ce în ce mai restrictive, aprobate de un parlament marionetă. Dar în ultimele săptămâni, tobele represiunii au luat un ritm accelerat care i-a șocat chiar și pe veteranii Kremlinologilor. "Ne trezim în fiecare zi într-o țară nouă!", a exclamat recent analistul Konstantin Gaaze la postul de televiziune Dozhd, una dintre puținele mass-media independente rămase. Cei mai mulți comentatori vor indica alegerile parlamentare din toamnă și întoarcerea lui Navalny în Rusia la sfârșitul lunii ianuarie, după ce a urmat un tratament pentru otrăvirea cu Novichok în Germania, ca fiind motivele ultimei represiuni. Potrivit lui Navalny, însăși supraviețuirea sa a fost un afront adus lui Putin. Și chiar dacă nu a fost așa, comportamentul ulterior al lui Navalny a fost, fără îndoială, un afront. Din momentul în care s-a trezit din comă, Navalny l-a arătat public cu degetul pe Putin pentru că a ordonat tentativa sa de asasinat - Kremlinul a negat orice legătură cu otrăvirea. Navalny a dat apoi un nume și o față presupușilor aghiotanți în videoclipuri umilitoare de pe YouTube. După aceea - și poate cel mai rău dintre toate - a avut tupeul să se întoarcă pe teritoriul rusesc. Mulți, inclusiv unii din tabăra lui Navalny, au crezut că Kremlinul l-ar putea lăsa să plece. Acest lucru nu s-a întâmplat. Liderul opoziției a fost arestat imediat ce a pus piciorul în Rusia. Un caz reciclat de deturnare de fonduri (pe care aliații lui Navalny și Curtea Europeană a Drepturilor Omului îl consideră motivat politic) a servit pentru a-l închide ani de zile.