Monday, April 7, 2025

chimei-tekina kekka: Kome-koku wa sudeni kanzei ni izon shite iru horugā shumāre

ワズ 致命的な結果:米国はすでに関税に依存している ホルガー・シュマーレ • 2 時間• 読むのに3分かかります ドナルド・トランプが課した関税は株式市場に混乱を引き起こしている トランプ大統領の前任者の一人、ハーバート・フーバーも保護主義に頼っていた。 その結果は致命的だった ドナルド・トランプ米大統領は、大きな歴史的文脈を利用するのが好きだ。トランプ大統領はホワイトハウスのローズガーデンで、新たな関税政策を発表した火曜日は米国史上最も重要な日の一つとして記憶されるだろうと語った。しかし、彼は事前に歴史書(あるいは Google さえも)を調べていなかったようです。 そこで彼は、関税政策という用語の下で、前任者のハーバート・フーバー大統領と、同大統領が1930年6月17日に制定し、米国経済に壊滅的な結果をもたらした「スムート・ホーリー関税法」に遭遇したはずだ。議会は以前にも共和党多数派で同様の決議を可決している。 この法律により、米国は2万以上の製品に対する輸入関税を過去最高の水準まで引き上げた。その目的は、トランプ氏が現在自らの行動を正当化している通り、アメリカ経済を外国との競争からよりよく守ることだった。この法律は、1929年10月の大規模な株式市場の暴落後に始まった世界的な経済危機に対抗することも目的としていた。 しかし、全く逆のことが起こりました。アメリカの関税政策は加速剤のような働きをした。 1933 年までに世界貿易は約 60 パーセント減少しました。米国の輸入だけでも 1929 年から 1933 年の間に 66 パーセント減少し、輸出は最大 70 パーセント減少しました。米国の保護主義的なアプローチは世界中で模倣され、他の多くの国もそれに追随した。二国間貿易協定のみが締結されるようになり、最恵国待遇条項(すべての締約国に貿易上の優遇措置を与えるもの)などの多国間ルールはほとんど適用されなくなった。 当時でも、フーバーの貿易政策はビジネス界や学界から激しい批判にさらされていた。最も激しい反対者の一人はヘンリー・フォードだった。彼は自動車の組立ライン生産によって米国の産業の発展を大きく促進し、彼の会社は主要な輸出業者の一つであった。 関税政策はアメリカ国民に劇的な影響を及ぼした 世界的な経済不況の影響は米国民に大きな打撃を与えた。 1932 年には失業率が 25% に上昇し、平均賃金は 60% 減少し、農業収入は 50% 減少しました。これは、気候変動と農業による広大な草原の破壊によって、米国とカナダの広大な平原で壊滅的な干ばつと砂嵐が発生したためです。これらすべてが、米国の社会的に弱い層の間で広範囲にわたる貧困と絶望につながりました。多くのアメリカ人にとって、当時の「大恐慌」は近年の米国史上最悪の時代だと考えられている。 フーバー大統領は、自身の経済政策を通じてこの状況に一部責任があるだけでなく、国民の大部分の窮状に容赦なく対処したとして非難された。このような背景から、不況が長引くにつれて、当初高かったフーバーの人気は急激に低下した。民主党の大統領候補、フランクリン・D・ルーズベルトは「ニューディール」政策で危機脱出の道を示し、彼にますます期待が寄せられるようになった。彼は1932年の選挙でフーバーに圧勝したが、フーバーはアメリカ史上最も不人気な大統領の一人として退任した。 Wazu chimei-tekina kekka: Kome-koku wa sudeni kanzei ni izon shite iru horugā shumāre• 2-jikan• yomu no ni 3-bu kakarimasu Donarudo toranpu ga ka shita kanzei wa kabushiki ichiba ni konran o hikiokoshite iru toranpu daitōryō no zen'nin-sha no hitori, hābāto fūbā mo hogo shugi ni tayotte ita. Sono kekka wa chimei-tekidatta Donarudo toranpu kome daitōryō wa, ōkina rekishi-teki bunmyaku o riyō suru no ga sukida. Toranpu daitōryō wa howaito hausu no rōzu gāden de, aratana kanzei seisaku o happyō shita kayōbi wa kome-koku shijō mottomo jūyōna hi no ichi-tsu to shite kioku sa re ruda rō to katatta. Shikashi, kare wa jizen ni rekishi-sho (aruiwa gūguru sae mo) o shirabete inakatta yōdesu. Sokode kare wa, kanzei seisaku to iu yōgo no shita de, zen'nin-sha no hābāto fūbā daitōryō to, dō daitōryō ga 1930-nen 6 tsuki 17-nichi ni seitei shi, kome-koku keizai ni kaimetsu-tekina kekka o motarashita `sumūto hōrī kanzei-hō' ni sōgū shita hazuda. Gikai wa izen ni mo kyōwatō tasū-ha de dōyō no ketsugi o ka kesshite iru. Kono hōritsu ni yori, kome-koku wa 2 man ijō no seihin ni taisuru yunyū kanzei o kako saikō no suijun made hikiageta. Sono mokuteki wa, toranpu-shi ga genzai mizukara no kōdō o seitō-ka shite iru tōri, Amerika keizai o gaikoku to no kyōsō kara yori yoku mamoru kotodatta. Kono hōritsu wa, 1929-nen 10 tsuki no dai kibona kabushiki ichiba no bōraku-go ni hajimatta sekai-tekina keizai kiki ni taikō suru koto mo mokuteki to shite ita. Shikashi, mattaku gyaku no koto ga okorimashita. Amerika no kanzei seisaku wa kasoku-zai no yōna hataraki o shita. 1933-Nen made ni sekai bōeki wa yaku 60 pāsento genshō shima shita. Kome-koku no yunyū dake demo 1929-nen kara 1933-nen no ma ni 66 pāsento genshō shi, yushutsu wa saidai 70 pāsento genshō shima shita. Kome-koku no hogo shugi-tekina apurōchi wa sekai-chū de mohō sa re, hoka no ōku no kuni mo sore ni tsuizui shita. Ni kuni-kan bōeki kyōtei nomi ga teiketsu sa re ru yō ni nari, saikeikoku taigū jōkō (subete no teiyaku-koku ni bōeki-jō no yūgū sochi o ataeru mono) nado no takoku-kan rūru wa hotondo tekiyō sa renaku natta. Tōji demo, fūbā no bōeki seisaku wa bijinesu-kai ya gakkai kara hageshī hihan ni sara sa rete ita. Mottomo hageshī hantai-sha no hitori wa henrī fōdodatta. Kare wa jidōsha no kumitate rain seisan ni yotte kome-koku no sangyō no hatten o ōkiku sokushin shi, kare no kaisha wa shuyōna yushutsu gyōsha no ichi-tsudeatta. Kanzei seisaku wa Amerika kokumin ni geki-tekina eikyō o oyoboshita sekai-tekina keizai fukyō no eikyō wa kome kokumin ni ōkina dageki o ataeta. 1932-Nen ni wa shitsugyō-ritsu ga 25-pāsento ni jōshō shi, heikin chingin wa 60-pāsento genshō shi, nōgyō shūnyū wa 50-pāsento genshō shima shita. Kore wa, kikō hendō to nōgyō ni yoru kōdaina sōgen no hakai ni yotte, kome-koku to Kanada no kōdaina heigen de kaimetsu-tekina kanbatsu to sunaarashi ga hassei shita tamedesu. Korera subete ga, kome-koku no shakai-teki ni yowai sō no ma de kōhan'i ni wataru hinkon to zetsubō ni tsunagarimashita. Ōku no Amerika hito ni totte, tōji no `dai kyōkō' wa kin'nen no kome-koku shijō saiaku no jidaida to kangae rarete iru. Fūbā daitōryō wa, jishin no keizai seisaku o tsūjite kono jōkyō ni ichi-bu sekinin ga aru dakedenaku, kokumin no dai bubun no kyūjō ni yōshanaku taisho shita to shite hinan sa reta. Ko no yōna haikei kara, fukyō ga nagabiku ni tsurete, tōsho takakatta fūbā no ninki wa kyūgeki ni teika shita. Minshutō no daitōryō kōho, furankurin D rūzu beruto wa `nyūdīru' seisaku de kiki dasshutsu no michi o shimeshi, kare ni masumasu kitai ga yose rareru yō ni natta. Kare wa 1932-nen no senkyo de fūbā ni asshō shitaga, fūbā wa Amerika shijō mottomo fu ninkina daitōryō no hitori to shite tainin shita.