i'ukrēnē yud'dha śurura jan'ya bhalōdimira jēlēnaskikē dāẏī karalēna ḍōnālḍa ṭrāmpa

বার্লিন সংবাদপত্র ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরুর জন্য ভলোদিমির জেলেনস্কিকে দায়ী করলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প আলেকজান্ডার শ্মালজ • 3 ঘন্টা • 2 মিনিট পঠিত মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কিকে ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসন যুদ্ধ শুরু করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। "যখন আপনি একটি যুদ্ধ শুরু করেন, তখন আপনাকে জানতে হবে যে আপনি এটি জিততে পারবেন," ট্রাম্প এল সালভাদরের নেতা নায়েব বুকেলের সাথে এক বৈঠকে সাংবাদিকদের বলেন। তিনি আরও বলেন: "আপনি আপনার বিশ গুণ বড় কারো বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করে তারপর আশা করেন না যে লোকেরা আপনাকে ক্ষেপণাস্ত্র দেবে।" কিন্তু ট্রাম্প যুদ্ধের জন্য কেবল জেলেনস্কিকে দোষারোপ করেননি। "ইউক্রেনে "লক্ষ লক্ষ মৃত্যুর" জন্য তিনজন ব্যক্তি দায়ী," তিনি আরও বলেন: "ধরুন [রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির] পুতিন এক নম্বর, কিন্তু ধরা যাক [প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো] বাইডেন, যিনি জানেন না যে তিনি কী করছেন, তিনি দ্বিতীয় নম্বর এবং জেলেনস্কি তৃতীয় নম্বর।" ট্রাম্পের মতে, বাইডেন তেলের দাম কমিয়ে যুদ্ধ ঠেকাতে পারতেন, কিন্তু তিনি তা করেননি। "তাহলে এখন তুমি কী করবে? তুমি এমন একটি দেশ পাবে যেখানে ২৫ শতাংশ জমি হারিয়ে গেছে। সেটা ছিল বাইডেনের যুদ্ধ, এবং আমি এটা থামানোর চেষ্টা করছি।" ট্রাম্প এবং জেলেনস্কির মধ্যে সম্পর্ক দীর্ঘদিন ধরেই টানাপোড়েনপূর্ণ। দায়িত্ব গ্রহণের পরপরই, মার্কিন রাষ্ট্রপতি তার ইউক্রেনীয় সহকর্মীকে "নির্বাচন ছাড়াই স্বৈরশাসক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, জেলেনস্কির ওয়াশিংটন সফরের সময়, হোয়াইট হাউসে চলমান ক্যামেরার সামনে একটি কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে ট্রাম্প এবং তার ভাইস প্রেসিডেন্ট জে.ডি. ভ্যান্স সেলেনস্কিকে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে "কৃতজ্ঞতার" অভাবের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে চলমান ইউক্রেন যুদ্ধে যুদ্ধবিরতি অর্জনের জন্য ট্রাম্প কয়েক সপ্তাহ ধরে ব্যর্থ চেষ্টা করছেন। সোমবার, ট্রাম্প আলোচনার অবস্থা সম্পর্কে বলেছিলেন যে "খুব শীঘ্রই খুব ভালো প্রস্তাব" আসবে। কয়েক ঘন্টা আগে, ট্রাম্প তার অনলাইন প্ল্যাটফর্ম ট্রুথ সোশ্যালে ঘোষণা করেছিলেন যে বাইডেন এবং জেলেনস্কি ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার যুদ্ধকে "অনুমতি" দিয়েছেন। "রাশিয়া ও ইউক্রেনের যুদ্ধ বাইডেনের যুদ্ধ, আমার নয়। [...] যদি ২০২০ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে কারচুপি না হতো—এবং অনেক দিক দিয়ে তা হয়েছিল—তবে এই ভয়াবহ যুদ্ধ কখনোই ঘটত না। প্রেসিডেন্ট জেলেনস্কি এবং দুর্নীতিগ্রস্ত জো বাইডেন এই প্রহসনকে বাস্তবায়িত করার জন্য একেবারেই ভয়াবহ কাজ করেছেন," ট্রাম্প লিখেছেন। ইউক্রেনের সুমি শহরে রাশিয়ার হামলার পর ট্রাম্প ধীরে ধীরে ধৈর্য হারাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে। তিনি শহরের কেন্দ্রস্থলে রকেট হামলার নিন্দা জানিয়েছেন, যেখানে পাম রবিবারে কমপক্ষে ৩৫ জন বেসামরিক লোক নিহত এবং প্রায় ১২০ জন আহত হন। রুশ প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বেসামরিক হতাহতের দায় অস্বীকার করেছে এবং বলেছে যে এই আক্রমণটি কেবলমাত্র "সামরিক স্থাপনা" লক্ষ্য করে করা হয়েছিল। সোমবার, এলাকার গভর্নর নিশ্চিত করেছেন যে, মিডিয়া রিপোর্ট অনুসারে, সেই সময় সেখানে একটি সামরিক সমাবেশ ছিল। গভর্নর ভলোদিমির আর্টিউক নিউজ পোর্টাল সাসপিলনেকে বলেন, এটি তার উদ্যোগ ছিল না। "আমি আমন্ত্রিত ছিলাম।" পোর্টাল অনুসারে, আর্ত্যুখকে জিজ্ঞাসা করা হলেও, কে এই বৈঠকের সূচনা করেছিলেন সে সম্পর্কে কোনও তথ্য দেননি। Bārlina sambādapatra i'ukrēnē yud'dha śurura jan'ya bhalōdimira jēlēnaskikē dāẏī karalēna ḍōnālḍa ṭrāmpa ālēkajānḍāra śmālaja• 3 ghanṭā• 2 miniṭa paṭhita mārkina prēsiḍēnṭa ḍōnālḍa ṭrāmpa i'ukrēnēra prēsiḍēnṭa bhalōdimira jēlēnaskikē i'ukrēnēra birud'dhē rāśiẏāra āgrāsana yud'dha śuru karāra jan'ya abhiyukta karēchēna. "Yakhana āpani ēkaṭi yud'dha śuru karēna, takhana āpanākē jānatē habē yē āpani ēṭi jitatē pārabēna," ṭrāmpa ēla sālabhādarēra nētā nāẏēba bukēlēra sāthē ēka baiṭhakē sāmbādikadēra balēna. Tini āra'ō balēna: "Āpani āpanāra biśa guṇa baṛa kārō birud'dhē yud'dha śuru karē tārapara āśā karēna nā yē lōkērā āpanākē kṣēpaṇāstra dēbē." Kintu ṭrāmpa yud'dhēra jan'ya kēbala jēlēnaskikē dōṣārōpa karēnani. "I'ukrēnē"lakṣa lakṣa mr̥tyura" jan'ya tinajana byakti dāẏī," tini āra'ō balēna: "Dharuna [rāśiẏāna prēsiḍēnṭa bhlādimira] putina ēka nambara, kintu dharā yāka [prāktana mārkina prēsiḍēnṭa jō] bā'iḍēna, yini jānēna nā yē tini kī karachēna, tini dbitīẏa nambara ēbaṁ jēlēnaski tr̥tīẏa nambara." Ṭrāmpēra matē, bā'iḍēna tēlēra dāma kamiẏē yud'dha ṭhēkātē pāratēna, kintu tini tā karēnani. "Tāhalē ēkhana tumi kī karabē? Tumi ēmana ēkaṭi dēśa pābē yēkhānē 25 śatānśa jami hāriẏē gēchē. Sēṭā chila bā'iḍēnēra yud'dha, ēbaṁ āmi ēṭā thāmānōra cēṣṭā karachi." Ṭrāmpa ēbaṁ jēlēnaskira madhyē samparka dīrghadina dharē'i ṭānāpōṛēnapūrṇa. Dāẏitba grahaṇēra parapara'i, mārkina rāṣṭrapati tāra i'ukrēnīẏa sahakarmīkē"nirbācana chāṛā'i sbairaśāsaka" hisābē barṇanā karēchilēna. Phēbruẏārira śēṣēra dikē, jēlēnaskira ōẏāśiṇṭana sapharēra samaẏa, hōẏā'iṭa hā'usē calamāna kyāmērāra sāmanē ēkaṭi kēlēṅkāri chaṛiẏē paṛē, yēkhānē ṭrāmpa ēbaṁ tāra bhā'isa prēsiḍēnṭa jē.Ḍi. Bhyānsa sēlēnaskikē an'yān'ya biṣaẏēra madhyē"kr̥tajñatāra" abhābēra jan'ya abhiyukta karēchilēna. Tina bacharēra'ō bēśi samaẏa dharē calamāna i'ukrēna yud'dhē yud'dhabirati arjanēra jan'ya ṭrāmpa kaẏēka saptāha dharē byartha cēṣṭā karachēna. Sōmabāra, ṭrāmpa ālōcanāra abasthā samparkē balēchilēna yē"khuba śīghra'i khuba bhālō prastāba" āsabē. Kaẏēka ghanṭā āgē, ṭrāmpa tāra analā'ina plyāṭapharma ṭrutha sōśyālē ghōṣaṇā karēchilēna yē bā'iḍēna ēbaṁ jēlēnaski i'ukrēnēra birud'dhē rāśiẏāra yud'dhakē"anumati" diẏēchēna. "Rāśiẏā ō i'ukrēnēra yud'dha bā'iḍēnēra yud'dha, āmāra naẏa. [...] Yadi 2020 sālēra rāṣṭrapati nirbācanē kāracupi nā hatō—ēbaṁ anēka dika diẏē tā haẏēchila—tabē ē'i bhaẏābaha yud'dha kakhanō'i ghaṭata nā. Prēsiḍēnṭa jēlēnaski ēbaṁ durnītigrasta jō bā'iḍēna ē'i prahasanakē bāstabāẏita karāra jan'ya ēkēbārē'i bhaẏābaha kāja karēchēna," ṭrāmpa likhēchēna. I'ukrēnēra sumi śaharē rāśiẏāra hāmalāra para ṭrāmpa dhīrē dhīrē dhairya hārācchēna balē manē hacchē. Tini śaharēra kēndrasthalē rakēṭa hāmalāra nindā jāniẏēchēna, yēkhānē pāma rabibārē kamapakṣē 35 jana bēsāmarika lōka nihata ēbaṁ prāẏa 120 jana āhata hana. Ruśa pratirakṣā mantraṇālaẏa bēsāmarika hatāhatēra dāẏa asbīkāra karēchē ēbaṁ balēchē yē ē'i ākramaṇaṭi kēbalamātra"sāmarika sthāpanā" lakṣya karē karā haẏēchila. Sōmabāra, ēlākāra gabharnara niścita karēchēna yē, miḍiẏā ripōrṭa anusārē, sē'i samaẏa sēkhānē ēkaṭi sāmarika samābēśa chila. Gabharnara bhalōdimira ārṭi'uka ni'uja pōrṭāla sāsapilanēkē balēna, ēṭi tāra udyōga chila nā. "Āmi āmantrita chilāma." Pōrṭāla anusārē, ārtyukhakē jijñāsā karā halē'ō, kē ē'i baiṭhakēra sūcanā karēchilēna sē samparkē kōna'ō tathya dēnani.