Monday, April 14, 2025
tángnàdé·chuān pǔ zhǐzé fú lā jī mǐ'ěr·zé lián sī jī fādòng wūkèlán zhànzhēng
柏林報紙
唐納德·川普指責弗拉基米爾·澤連斯基發動烏克蘭戰爭
亞歷山大·施馬爾茨 • 3 小時 • 2 分鐘閱讀
美國總統川普指責烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基發動了俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭。川普在會見薩爾瓦多領導人納伊布·布克爾時告訴記者:“當你發動一場戰爭時,你必須知道你能夠贏得它。”他補充道:“你不能與一個比你強大20倍的國家發動戰爭,然後指望別人給你導彈。”
但川普並沒有將戰爭的責任歸咎於澤連斯基一個人。他說:“烏克蘭數百萬人死亡,責任要歸咎於三個人。”他還補充道:“如果說(俄羅斯總統弗拉基米爾)普京是第一,那麼如果說(美國前總統喬)拜登是第二,而拜登自己也不知道在幹什麼,那麼澤連斯基就是第三。”
川普稱,拜登本可以透過降低油價來阻止戰爭,但他沒有這樣做。 「那麼你現在該怎麼辦?你會看到一個國家失去了25%的土地。那是拜登的戰爭,我正在努力阻止它。”
川普與澤連斯基的關係長期緊張。美國總統上任後不久就將他的烏克蘭同事描述為「沒有選舉的獨裁者」。 2月底,澤連斯基訪問華盛頓期間,白宮的攝影機前爆出一樁醜聞,川普和副總統J.D.萬斯指責澤連斯基缺乏「感恩之心」。
數週以來,川普一直試圖促成烏克蘭戰爭停火,但未能成功,這場戰爭已經持續了三年多。週一,川普談到談判現狀時表示,「很快就會有非常好的提議」。
幾個小時前,川普在其網路平台「真相社交」上宣稱,拜登和澤連斯基「允許」俄羅斯對烏克蘭發動戰爭。 「俄羅斯和烏克蘭之間的戰爭是拜登的戰爭,不是我的。[...] 如果2020年總統大選沒有被操縱——而且在很多方面確實如此——這場可怕的戰爭就永遠不會發生。澤連斯基總統和腐敗的喬·拜登在這場鬧劇中做得非常糟糕,」川普寫道。
在俄羅斯襲擊烏克蘭城市蘇梅之後,川普似乎慢慢失去了耐心。他譴責聖枝主日對市中心的火箭襲擊,這次襲擊造成至少 35 名平民死亡,約 120 人受傷。俄羅斯國防部否認對平民傷亡負責,並表示這起攻擊完全針對「軍事目標」。
據媒體報道,週一,該地區州長證實,當時那裡確實有軍隊集會。州長 Volodymyr Artyuk 告訴新聞入口網站 Suspilne,這不是他的主動行為。 「我被邀請了。」據該門戶網站稱,即使被問及此事,阿爾特尤赫也沒有提供任何有關誰發起此次會面的信息。
Bólín bàozhǐ
tángnàdé·chuān pǔ zhǐzé fú lā jī mǐ'ěr·zé lián sī jī fādòng wūkèlán zhànzhēng
yàlìshāndà·shī mǎ'ěr cí• 3 xiǎoshí• 2 fēnzhōng yuèdú
měiguó zǒngtǒng chuān pǔ zhǐzé wūkèlán zǒngtǒng fú lā jī mǐ'ěr·zé lián sī jī fādòngle èluósī duì wūkèlán de qīnlüè zhànzhēng. Chuān pǔ zài huìjiàn sà'ěrwǎduō lǐngdǎo rén nà yī bù·bù kè'ěr shí gàosù jìzhě:“Dāng nǐ fādòng yīchǎng zhànzhēng shí, nǐ bìxū zhīdào nǐ nénggòu yíngdé tā.” Tā bǔchōng dào:“Nǐ bùnéng yǔ yīgè bǐ nǐ qiángdà 20 bèi de guójiā fādòng zhànzhēng, ránhòu zhǐwàng biérén gěi nǐ dǎodàn.”
Dàn chuān pǔ bìng méiyǒu jiàng zhànzhēng de zérèn guījiù yú zé lián sī jī yīgèrén. Tā shuō:“Wūkèlán shù bǎi wàn rén sǐwáng, zérèn yào guījiù yú sān gèrén.” Tā hái bǔchōng dào:“Rúguǒ shuō (èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ'ěr) pǔjīng shì dì yī, nàme rúguǒ shuō (měiguó qián zǒngtǒng qiáo) bài dēng shì dì èr, ér bài dēng zìjǐ yě bù zhīdào zài gànshénme, nàme zé lián sī jī jiùshì dì sān.”
Chuān pǔ chēng, bài dēng běn kěyǐ tòuguò jiàngdī yóujià lái zǔzhǐ zhànzhēng, dàn tā méiyǒu zhèyàng zuò. `Nàme nǐ xiànzài gāi zěnme bàn? Nǐ huì kàn dào yīgè guójiā shīqùle 25%de tǔdì. Nà shì bài dēng de zhànzhēng, wǒ zhèngzài nǔlì zǔzhǐ tā.”
Chuān pǔ yǔ zé lián sī jī de guānxì chángqí jǐnzhāng. Měiguó zǒngtǒng shàngrèn hòu bùjiǔ jiù jiāng tā de wūkèlán tóngshì miáoshù wèi `méiyǒu xuǎnjǔ de dúcái zhě'. 2 Yuèdǐ, zé lián sī jī fǎngwèn huáshèngdùn qíjiān, báigōng de shèyǐngjī qián bào chū yī zhuāng chǒuwén, chuān pǔ hé fù zǒngtǒng J.D. Wàn sī zhǐzé zé lián sī jī quēfá `gǎn'ēn zhī xīn'.
Shù zhōu yǐlái, chuān pǔ yīzhí shìtú cùchéng wūkèlán zhànzhēng tínghuǒ, dàn wèi néng chénggōng, zhè chǎng zhànzhēng yǐjīng chíxùle sān nián duō. Zhōu yī, chuān pǔ tán dào tánpàn xiànzhuàng shí biǎoshì,`hěn kuài jiù huì yǒu fēicháng hǎo de tíyì'.
Jǐ gè xiǎoshí qián, chuān pǔ zài qí wǎng lù píngtái `zhēnxiàng shèjiāo'shàng xuānchēng, bài dēng hé zé lián sī jī `yǔnxǔ'èluósī duì wūkèlán fādòng zhànzhēng. `Èluósī hé wūkèlán zhī jiān de zhànzhēng shì bài dēng de zhànzhēng, bùshì wǒ de.[...] Rúguǒ 2020 nián zǒngtǒng dàxuǎn méiyǒu bèi cāozòng——érqiě zài hěnduō fāngmiàn quèshí rúcǐ——zhè chǎng kěpà de zhànzhēng jiù yǒngyuǎn bù huì fāshēng. Zé lián sī jī zǒngtǒng hé fǔbài de qiáo·bài dēng zài zhè chǎng nàojù zhōng zuò dé fēicháng zāogāo,'chuān pǔ xiě dào.
Zài èluósī xíjí wūkèlán chéngshì sū méi zhīhòu, chuān pǔ sìhū màn man shīqùle nàixīn. Tā qiǎnzé shèng zhī zhǔ rì duì shì zhōngxīn de huǒjiàn xíjí, zhècì xíjí zàochéng zhìshǎo 35 míng píngmín sǐwáng, yuē 120 rén shòushāng. Èluósī guófáng bù fǒurèn duì píngmín shāngwáng fùzé, bìng biǎoshì zhè qǐ gōngjí wánquán zhēnduì `jūnshì mùbiāo'.
Jù méitǐ bàodào, zhōu yī, gāi dìqū zhōuzhǎng zhèngshí, dāngshí nàlǐ quèshí yǒu jūnduì jíhuì. Zhōuzhǎng Volodymyr Artyuk gàosù xīnwén rùkǒu wǎngzhàn Suspilne, zhè bùshì tā de zhǔdòng xíngwéi. `Wǒ bèi yāoqǐngle.'Jù gāi ménhù wǎngzhàn chēng, jíshǐ bèi wèn jí cǐ shì, ā'ěr tè yóu hè yě méiyǒu tígōng rènhé yǒuguān shuí fāqǐ cǐ cì huìmiàn de xìnxī.