Monday, April 14, 2025

Donalʹd Tramp zvynuvatyv Volodymyra Zelensʹkoho u rozv'yazanni viyny v Ukrayini

Берлінська газета Дональд Трамп звинуватив Володимира Зеленського у розв'язанні війни в Україні Олександр Шмальц • 3 години • 2 хвилини читання Президент США Дональд Трамп звинуватив президента України Володимира Зеленського в розв'язанні Росією агресивної війни проти України. «Коли ви починаєте війну, ви повинні знати, що можете її виграти», — сказав Трамп журналістам на зустрічі з лідером Сальвадору Найібом Букеле. Він додав: «Ви не починаєте війну проти когось у двадцять разів більшого за вас, а потім сподіваєтеся, що люди дадуть вам ракети». Але Трамп не звинуватив у війні лише Зеленського. «Троє людей відповідальні за «мільйони смертей» в Україні», — сказав він, додавши: «Скажімо, [президент Росії Володимир] Путін — номер один, але скажімо, [колишній президент США Джо] Байден, який поняття не мав, що в біса він робить, — номер два, а Зеленський — номер три». За словами Трампа, Байден міг запобігти війні, знизивши ціни на нафту, але не зробив цього. «То що ви тепер робите? Ви отримуєте країну, де 25 відсотків землі втрачено. Це була війна Байдена, і я намагаюся її зупинити». Відносини між Трампом і Зеленським були напруженими протягом тривалого часу. Невдовзі після вступу на посаду президент США назвав українського колегу «диктатором без виборів». Наприкінці лютого під час візиту Зеленського до Вашингтона в Білому домі перед телекамерами розгорівся скандал, у якому Трамп і його віце-президент Дж. Д. Венс звинуватили Селенського, серед іншого, у відсутності «вдячності». Трамп тижнями безуспішно намагався домогтися припинення вогню у війні в Україні, яка триває вже більше трьох років. У понеділок Трамп сказав щодо статусу переговорів, що «дуже скоро будуть дуже хороші пропозиції». За кілька годин до цього Трамп на своїй онлайн-платформі Truth Social заявив, що Байден і Зеленський «дозволили» війну Росії проти України. «Війна між Росією та Україною — це війна Байдена, а не моя. [...] Якби президентські вибори 2020 року не були сфальсифіковані — а багато в чому так і було — ця жахлива війна ніколи б не сталася. Президент Зеленський і корумпований Джо Байден виконали жахливу роботу, створивши цей фарс», — написав Трамп. Трамп, схоже, потроху втрачає терпець після нападу Росії на українське місто Суми. Він засудив ракетні обстріли центру міста у Вербну неділю, в результаті яких загинули щонайменше 35 мирних жителів і близько 120 отримали поранення. Міноборони Росії заперечило відповідальність за жертви серед мирного населення і заявило, що атака була спрямована виключно на «військові об'єкти». У понеділок, згідно з повідомленнями ЗМІ, губернатор області підтвердив, що в той час там було скупчення військових. Це була не його ініціатива, повідомив порталу Суспільне губернатор Володимир Артюк. «Мене запросили». За даними порталу, Артюх навіть на запитання про те, хто ініціював зустріч, не надав жодної інформації. Berlinsʹka hazeta Donalʹd Tramp zvynuvatyv Volodymyra Zelensʹkoho u rozv'yazanni viyny v Ukrayini Oleksandr Shmalʹts • 3 hodyny • 2 khvylyny chytannya Prezydent SSHA Donalʹd Tramp zvynuvatyv prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelensʹkoho v rozv'yazanni Rosiyeyu ahresyvnoyi viyny proty Ukrayiny. «Koly vy pochynayete viynu, vy povynni znaty, shcho mozhete yiyi vyhraty», — skazav Tramp zhurnalistam na zustrichi z liderom Salʹvadoru Nayibom Bukele. Vin dodav: «Vy ne pochynayete viynu proty kohosʹ u dvadtsyatʹ raziv bilʹshoho za vas, a potim spodivayetesya, shcho lyudy dadutʹ vam rakety». Ale Tramp ne zvynuvatyv u viyni lyshe Zelensʹkoho. «Troye lyudey vidpovidalʹni za «milʹyony smertey» v Ukrayini», — skazav vin, dodavshy: «Skazhimo, [prezydent Rosiyi Volodymyr] Putin — nomer odyn, ale skazhimo, [kolyshniy prezydent SSHA Dzho] Bayden, yakyy ponyattya ne mav, shcho v bisa vin robytʹ, — nomer dva, a Zelensʹkyy — nomer try». Za slovamy Trampa, Bayden mih zapobihty viyni, znyzyvshy tsiny na naftu, ale ne zrobyv tsʹoho. «To shcho vy teper robyte? Vy otrymuyete krayinu, de 25 vidsotkiv zemli vtracheno. Tse bula viyna Baydena, i ya namahayusya yiyi zupynyty». Vidnosyny mizh Trampom i Zelensʹkym buly napruzhenymy protyahom tryvaloho chasu. Nevdovzi pislya vstupu na posadu prezydent SSHA nazvav ukrayinsʹkoho kolehu «dyktatorom bez vyboriv». Naprykintsi lyutoho pid chas vizytu Zelensʹkoho do Vashynhtona v Bilomu domi pered telekameramy roz·horivsya skandal, u yakomu Tramp i yoho vitse-prezydent Dzh. D. Vens zvynuvatyly Selensʹkoho, sered inshoho, u vidsutnosti «vdyachnosti». Tramp tyzhnyamy bezuspishno namahavsya domohtysya prypynennya vohnyu u viyni v Ukrayini, yaka tryvaye vzhe bilʹshe trʹokh rokiv. U ponedilok Tramp skazav shchodo statusu perehovoriv, shcho «duzhe skoro budutʹ duzhe khoroshi propozytsiyi». Za kilʹka hodyn do tsʹoho Tramp na svoyiy onlayn-platformi Truth Social zayavyv, shcho Bayden i Zelensʹkyy «dozvolyly» viynu Rosiyi proty Ukrayiny. «Viyna mizh Rosiyeyu ta Ukrayinoyu — tse viyna Baydena, a ne moya. [...] Yakby prezydent·sʹki vybory 2020 roku ne buly sfalʹsyfikovani — a bahato v chomu tak i bulo — tsya zhakhlyva viyna nikoly b ne stalasya. Prezydent Zelensʹkyy i korumpovanyy Dzho Bayden vykonaly zhakhlyvu robotu, stvoryvshy tsey fars», — napysav Tramp. Tramp, skhozhe, potrokhu vtrachaye terpetsʹ pislya napadu Rosiyi na ukrayinsʹke misto Sumy. Vin zasudyv raketni obstrily tsentru mista u Verbnu nedilyu, v rezulʹtati yakykh zahynuly shchonaymenshe 35 myrnykh zhyteliv i blyzʹko 120 otrymaly poranennya. Minoborony Rosiyi zaperechylo vidpovidalʹnistʹ za zhertvy sered myrnoho naselennya i zayavylo, shcho ataka bula spryamovana vyklyuchno na «viysʹkovi ob'yekty». U ponedilok, z·hidno z povidomlennyamy ZMI, hubernator oblasti pidtverdyv, shcho v toy chas tam bulo skupchennya viysʹkovykh. Tse bula ne yoho initsiatyva, povidomyv portalu Suspilʹne hubernator Volodymyr Artyuk. «Mene zaprosyly». Za danymy portalu, Artyukh navitʹ na zapytannya pro te, khto initsiyuvav zustrich, ne nadav zhodnoyi informatsiyi.